Делать прогноз на отдалённое будущее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать подкоп - undermine
делать привал - halt
делать открытие - make opening
делать равным - equalize
делать подвижным - mobilize
делать грамматический разбор - parse
делать учетную запись - render an account
делать либеральным - liberalize
делать навар - gain profit
Dudley делать-право - dudley do-right
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
прогнозист - forecaster
прогнозом - outlook
Весьма вероятно, что прогнозная сделка - highly probable forecast transaction
готовит прогнозы - prepares forecasts
линейный несмещённый прогноз с минимальной дисперсией - minimum-variance linear unbiased prediction
прогнозирование вакцины - vaccine forecasting
прогнозируемые операции - projected operations
период прогноза - preview period
передавать прогноз погоды - to give the weather forecast
осторожно прогнозируют - cautiously predict
Синонимы к прогноз: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
Значение прогноз: Заключение, вывод о предстоящем развитии и исходе чего-н. на основании каких-н. данных.
на редкость - uncommonly
бег на короткую дистанцию - short run
грузиться на грузовик - entruck
на высоте - on high
украшение на облачении - apparel
на просторе - in the open air
похожий на воск - waxy
строить здание фасадом на восток - orientate
стоянка на якоре - anchorage
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
места не столь отдаленные - places of confinement
напоминать отдалённо - bear a faint resemblance
изучение отдаленных результатов - follow-up observation
отдаленная деревня - remote village
в не столь отдаленном - in the not so distant
в отдаленном районе - in a remote area
женщин в сельских и отдаленных - women in rural and remote
отдалённый гарнизон - outlying garrison
отдаленный результат лечения - late fate
отдаленные острова - outlying islands
имя существительное: future, futurity, hereafter, tomorrow, times to come, aftertime, to-be
планы на будущее - future plans
Аванс на будущее - advance for future
близкое будущее - close future
будущее зеленее - greener future
будущее мне - future me
будущее ожидает - future held
ваше собственное будущее - your own future
прокладывает будущее - paving the future
создавая наше будущее - creating our future
это ваше будущее - this is your future
Синонимы к будущее: будущее, будущность
Это подтверждает негативный прогноз и еще более усиливает вероятность для дальнейшего снижения не слишком отдаленном будущем. |
This supports the negative outlook and strengthens the likelihood for further declines in the not-too-distant future. |
Состояние лимфатических узлов очень важно при стадировании рака, что определяет применяемое лечение и определяет прогноз. |
The condition of lymph nodes is very important in cancer staging, which decides the treatment to be used and determines the prognosis. |
Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут. |
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes. |
Бледный свет короткого, тусклого дня начал меркнуть, когда в окружающей тишине пронесся слабый, отдаленный вой. |
The pale light of the short sunless day was beginning to fade, when a faint far cry arose on the still air. |
В комнате воцарилась тишина, прерываемая только отдаленным шумом, доносящимся с улицы и всхлипыванием на постели. |
There was a silence in the room, broken only by the faint rumble of noises from the street, and the sobs of the woman. |
Спустя некоторое время тишина и отдаленные голоса стали действовать на меня угнетающе. |
After a while, the quietness and occasional distant voices began to get to me. |
Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок. |
It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower. |
В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными. |
As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote. |
Перспектива вступления в силу договора о ДВЗЯИ остается столь же отдаленной, что и прежде. |
Entry into force of the CTBT remains as remote as before. |
Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны. |
The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior. |
«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель». |
Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b. |
Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием. |
The protests in Moscow that repeatedly drew over 100,000 people to the streets calling for fair elections over recent months may already seem a distant memory for many. |
А наш Баззи Канахейл сообщит прогноз погоды из места, которое для нас важнее всего... С пляжа. |
Plus, our own Buzzy Kanahale's gonna be reporting the weather from the place that matters the most... the beach. |
He still felt something that resembled gladness, but it was faded and thin. |
|
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
Welcome to the outlying territories. |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
Выходит, этот прогноз практически ничего не значит? |
Then that projection didn't mean anything? |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Мой прогноз неутешителен, но есть маленький лучик надежды. |
My prognosis is grim, but there is a small ray of hope. |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Лекс...а ты знал, что цезари отправляли своих сыновей в самые отдаленные уголки империи чтобы они получили представление о том, как устроен этот мир? |
Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works? |
Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу. |
Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery. |
Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы. |
You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember. |
This utility shed is the most remote point of access to EROC. |
|
И это привело нас в Непал, к самому отдаленному региону в Гималаях. |
And that's what brought us to Nepal, headed to one of the most remote regions in the Himalayas. |
Was she taken to a remote area? |
|
They lived in the most distant region, the least inhabited. |
|
Крики шедших на приступ бродяг казались здесь слитным, отдаленным гулом. |
The roar of the outcasts' assault reached them more confusedly and less clamorously. |
Отправьте их в Оренбург, если дорога еще свободна, или в отдаленную, более надежную крепость, куда злодеи не успели бы достигнуть. |
Send them to Orenburg, if the road be still open, or to some fort further off and safer, which the rascals have not yet had time to reach. |
Мы предполагаем, что у него есть отдаленное прибежище, которое позволяет ему скрытно удерживать похищенных до нескольких лет. |
We think he has a secluded location that provides enough privacy to hold his victims captive for several years. |
Малый Пикпюс, который, кстати сказать, существовал недолго и лишь отдаленно напоминал парижский квартал, носил монастырский отпечаток испанского города. |
Le Petit-Picpus, which, moreover, hardly ever had any existence, and never was more than the outline of a quarter, had nearly the monkish aspect of a Spanish town. |
Однако до тех пор, пока тот или иной вид ущерба можно предвидеть, способ его причинения, каким бы отдаленным он ни был, не представляет интереса для судов. |
So long as a type of damage is foreseeable, however, the manner in which it occurred – however remote – is of no concern to the courts. |
Вдоль отдаленных участков границы этот метод может быть дешевле и практичнее, чем строительство постоянных сооружений на месте. |
Along remote parts of the border, this method could be cheaper and more practical than building permanent structures on location. |
Прогноз хуже у тех, у кого ожоги больше, у тех, кто старше, и у тех, кто женского пола. |
The prognosis is worse in those with larger burns, those who are older, and those who are females. |
Они могут потребовать специфического лечения, а иногда указывают на тяжелое заболевание или худший прогноз. |
These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis. |
Отдаленные и менее людные части города могут вместо этого использовать стандартное название чо, а не пронумерованное ДЗО, например Макоманай. |
Far-flung and less crowded parts of the city may instead use a standard chō name, rather than a numbered jō, such as Makomanai. |
Таким образом, принимая во внимание эту низкую эффективность детектора, прогноз QM фактически удовлетворил IBI. |
So, taking into account this low detector efficiency, the QM prediction actually satisfied the IBI. |
С самого начала образования в Бутане учителя из Индии, особенно из Кералы, служили в некоторых самых отдаленных деревнях Бутана. |
Since the beginning of education in Bhutan, teachers from India, especially Kerala have served in some of the most remote villages of Bhutan. |
Генетический тест ДНК генеалогии с помощью ДНК генеалогического древа дал отдаленное совпадение с результатами исследования ДНК Пауэлла. |
A genetic genealogy DNA test by Family Tree DNA produced a distant match with members of the Powell DNA Study. |
Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис. |
Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis. |
Это значение лишь отдаленно связано с его первоначальным техническим значением. |
This meaning is only distantly related to its original technical meaning. |
Рекордная высота была достигнута после 8 серий попыток в течение десятилетнего периода из отдаленного места в западном новом Уэльсе, Австралия. |
The record altitude was reached after 8 series of attempts over a ten-year period from a remote location in western NSW, Australia. |
Франция также обладала владениями в Азии и Тихом океане, и эти отдаленные колонии столкнулись бы с аналогичными проблемами разделенной лояльности. |
France also had possessions in Asia and the Pacific, and these far-flung colonies would experience similar problems of divided loyalties. |
Травелоги привезут достопримечательности отдаленных мест, с движением, прямо в родные города зрителей. |
Travelogues would bring the sights of far-flung places, with movement, directly to spectators' hometowns. |
Казалось, что это был тупиковый финал, и никто даже отдаленно не удивился бы, если бы игроки согласились на ничью здесь. |
It appeared to be a dead-drawn ending, and no one would have been remotely surprised if the players had agreed to a draw here. |
Самый отдаленный слог, который можно подчеркнуть, - шестой. |
The most distant syllable that can be stressed is the sixth. |
Его важность заключается в том, что он имеет доброкачественный прогноз, а пациенты сохраняют нормальную функцию почек на протяжении всей своей жизни. |
Its importance lies in the fact that it has a benign prognosis, with patients maintaining a normal kidney function throughout their lives. |
После бурного романа она решает сопровождать Гарри на уик-энд в его отдаленный загородный дом на берегу озера. |
After a whirlwind romance, she decides to accompany Harry for a weekend party at his remote country house by a lake. |
Они приземляются для ремонта на отдаленной пустынной планете Татуин, расположенной за пределами юрисдикции Республики. |
They land for repairs on the outlying desert planet of Tatooine, situated beyond the Republic's jurisdiction. |
Они служили военными медсестрами, полагаясь на травяные и народные лекарства для лечения мятежников в отдаленных районах, где почти не было ресурсов. |
They served as military nurses, relying on herbal and folk medicines to treat rebels in remote areas with little to no resources. |
Таким образом, прогноз является одной из важнейших проблем и наиболее важных задач галеновой диагностики. |
Prognosis, then, is one of the essential problems and most important objectives of Galenic diagnosis. |
Здесь прогноз может быть оценен с использованием разности или с использованием пропорциональной ошибки. |
Here the forecast may be assessed using the difference or using a proportional error. |
В 1942 году около 120 000 беженцев из Польши начали свой исход в Иран из отдаленных районов Советского Союза. |
In 1942, about 120,000 refugees from Poland began their exodus to Iran from remote parts of the Soviet Union. |
В кратковременных случаях могут появиться небольшие волдыри, а в отдаленных случаях кожа может стать утолщенной. |
He announced Second Son, and a debut trailer was shown that introduced the game's premise and lead character. |
Интрогрессия все еще возможна из более отдаленно родственных генофондов, но для этого необходимо провести дополнительные исследования. |
Introgression is still possible from the more distantly related gene pools, but more research has to be done on this possibility. |
Традиционные общества, в которых доминировал обмен подарками, были небольшими по масштабам и географически отдаленными друг от друга. |
Traditional societies dominated by gift exchange were small in scale and geographically remote from each other. |
Как правило, Папа Римский летает на чартерном самолете Alitalia с фиксированным крылом, когда путешествует в более отдаленные пункты назначения или из них. |
Typically, the Pope flies on a chartered Alitalia fixed-wing aircraft when travelling to or from more distant destinations. |
Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США. |
On top of that, the Muslim commander of the castle was forced to abandon his command. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать прогноз на отдалённое будущее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать прогноз на отдалённое будущее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, прогноз, на, отдалённое, будущее . Также, к фразе «делать прогноз на отдалённое будущее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
