День до начала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день платежа - day of payment
этот день - this day
день осмотра достопримечательностей - day sightseeing
всемирный день борьбы с диабетом - World Diabetes Day
всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой - World Day to Combat Desertification and Drought
всемирный день поэзии - World Poetry Day
на день платежа - on the maturity day
1 кг в день - 1 kg a day
баррелей нефти в день - barrels of oil a day
два литра воды в день - two liters of water per day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до крайности изнурять - finish
(до) сражения с - (do) battle with
доходить до стадии - have got to stage
нагружать до предела - load to the beams
забить до полусмерти - beat the daylights out of
доводить до кровати - help back to bed
влюбленный до безумия - infatuated
патриарх времен до Всемирного потопа - Patriarch times before the Flood
не до того - not before
часть лаглиня до нулевой марки - stray line
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
дата начала проекта - project start date
назад начала - back to inception
позвольте мне сказать, с самого начала - let me say at the outset
от его начала - from its onset
перезапущена с самого начала - restarted from the beginning
не имеющая начала вечность - unbegun eternity
температура начала размягчения золы - ash-fusion point
начала консультации - launched a consultation
начала свою деятельность - initiated its activities
началась с разработки - began with the development
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
A second station, Radio 2, began broadcasting 6 hours a day. |
|
Потому что прогулять первый день занятий вообще-то не очень хороший расклад для начала учебного года. |
Because ditching isn't exactly a good way to start off the school year. |
Одно исследование показало, что после начала соревнований конечный урожай луковиц Лука был снижен почти на 4% в день. |
One study found that after competition had started, the final yield of onion bulbs was reduced at almost 4% per day. |
На другой же день он узнал, что республика начала строить электрическую станцию. |
The next day he learned that the republic had started building a new electric power plant. |
В результате Уилфред был задержан до 8 апреля 1940 года, за день до начала успешного немецкого вторжения в Норвегию. |
As a result, Wilfred was delayed until 8 April 1940, the day before the successful German invasion of Norway was launched. |
В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления. |
Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin. |
Вот мой обычный день: 12-18 часов съёмки в режиме нон-стоп всего дня от начала и до конца. |
So this is a typical day, 12-18 hours, non-stop capturing the entire day unfold. |
За две недели до начала гонки, 2 июня, был проведен тестовый день. |
A test day was held two weeks prior to the race on 2 June. |
В конце второй части Робби засыпает в Дюнкерке, за день до начала эвакуации. |
At the end of part two, Robbie falls asleep in Dunkirk, one day before the evacuation begins. |
Проработав полный рабочий день учителем грамматики в течение семнадцати лет, во начала свою писательскую карьеру в конце пятидесятых. |
Having worked full-time as a grammar teacher for seventeen years, Waugh began her writing career in her late fifties. |
Итак, на следующий день, в двенадцать часов, погребальная процессия начала выстраиваться перед дворцом Каупервуда. |
Accordingly, the next day at noon, the funeral cortege began forming in front of the Cowperwood mansion. |
Весь этот день от начала до конца был соткан из лучей утренней зари. |
That day was composed of dawn, from one end to the other. |
Согласно соответствующим сводкам новостей, 13 ноября Израиль понес наибольшие с момента начала интифады Аль-Акса потери убитыми и ранеными за один день. |
In related news, it was reported that Israel had the day before sustained its highest daily casualty toll since the outbreak of the Al-Aqsa Intifada. |
Только на следующий день, в пятницу, вся дивизия переправилась через реку Ваал и начала наступление. |
It was not until the following day, Friday, that the whole division crossed the River Waal and began its advance. |
В тот же день было сообщено, что до 4000 человек потеряют свои рабочие места, поскольку Disney начала увольнения после слияния. |
On the same day it was reported that up to 4,000 people would lose their jobs as Disney commenced layoffs following the merger. |
Эния начала работу над своим пятым студийным альбомом под названием День без дождя в середине 1998 года. |
Enya started work on her fifth studio album, titled A Day Without Rain, in mid-1998. |
Високосный год имеет еще один день, поэтому следующий за високосным годом год начинается на второй день недели после начала високосного года. |
A leap year has one more day, so the year following a leap year begins on the second day of the week after the leap year began. |
12 апреля 1961 года Россия начала гонку 20 века – космическую гонку. В тот день первый космонавт Юрий Гагарин вышел на орбиту на 108 часов на борту корабля «Восток». |
On April 12, 1961, Russia started the 20th century space race, sending its first cosmonaut, Yury Gagarin, into orbit for 108 hours aboard the Vostok spacecraft. |
На следующий день у Перейры начались понос и головокружение, а левая рука начала опухать. |
The following day, Pereira began to experience diarrhea and dizziness, and his left hand began to swell. |
Организация Объединенных Наций начала праздновать этот день в 1975 году. |
The United Nations began celebrating the day in 1975. |
23 июня 1948 года, в официальный день начала акции, уже имелся значительный запас загрунтованных банкнот. |
On 23 June 1948, the official starting day of the action, a considerable store of primed banknotes was already available. |
Более 600 спасателей провели более 17 часов в борьбе с пламенем на следующий день после начала пожара. |
Over 600 first responders, spent over 17 hours fighting the flames well into the next day after the fire started. |
На следующий день болгарская третья армия начала первое крупное наступление Центральных держав, вторгнувшись в Южную Добруджу. |
On the next day the Bulgarian Third Army initiated the Central Powers' first major offensive of the campaign by invading Southern Dobruja. |
Теллера запросила еще танков, но ей отказали, и на следующий день оборона Дерны начала рушиться. |
Tellera requested more tanks but this was refused, until the defences of Derna began to collapse the next day. |
В то время ничья была переиграна на следующий день с самого начала, но засчитана в счет серии, так что официально серия не была зачисткой. |
At the time a tie was replayed the next day from the beginning but counted in the series score, so officially the series was not a sweep. |
Как гласит история, они стали группой, когда в День взятия Бастилии 1997 года Мэг поднялась на чердак родительского дома и начала играть на ударной установке Джека. |
As the story went, they became a band when, on Bastille Day 1997, Meg went to the attic of their parents' home and began to play on Jack's drum kit. |
Люди думают о четырех сезонах, но природа меняется почти каждый день, или каждый день, так что если я начала рисовать в один момент времени, трудно закончить это позже в другой сезон или позже в том же сезоне. |
People think of the four seasons but really nature changes almost every day, or every day so if I started painting at one point, it's hard to finish it later in a different season or later on in the same season. |
4 сентября 1914 года в город прибыл XII саксонский корпус, и в тот же день Императорская германская армия начала обстрел города. |
On 4 September 1914, the XII Saxon corps arrived at the city and later that day the Imperial German Army began shelling the city. |
На следующий день немецкая армия начала наступление на Рим, и в ту же ночь Король и Бадольо бежали из города в Пескару, а затем в Бари, оставив вакуум руководства. |
The following day, the German army began moving in on Rome, and that night the King and Badoglio fled the city for Pescara and then to Bari, leaving a leadership vacuum. |
По крайней мере, статья должна быть яснее в день начала благотворительности. |
At the very least the article should be clearer on the start date of the charity. |
Я просто хочу, чтобы этот день был идеальным, от начала до конца. |
I just want this day to be perfect, from start to finish. |
День плюща, за день до начала занятий, является высшей точкой воссоединения и знаменательным событием для пожилых людей. |
Ivy Day, the day before Commencement, is the high point of reunion and a significant event for seniors as well. |
Она начала новый день своей жизни, наполненной фантазиями, укрытой самообманом, припрятанной забвением. |
She begins another day of life, brimming with fantasy, plastered in self-deception, sealed by oblivion |
На следующий день после убийства Макгуайр начала заметать следы. |
The day after his murder, McGuire started covering her tracks. |
В тот же день Германия начала наступление на Францию. |
On the same day, Germany launched an offensive against France. |
Через день после того, как Toyota объявила о приостановке продаж, General Motors начала предлагать владельцам Toyota денежную скидку в размере 1000 долларов США. |
One day after Toyota's announced sales suspension General Motors began offering a US$1,000 cash rebate targeted toward Toyota owners. |
Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии. |
It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session. |
На следующий день бельгийская армия начала отступление к Антверпену, что оставило открытым путь на Намюр; Лонгви и Намюр были осаждены 20 августа. |
Next day the Belgian army began to retire towards Antwerp, which left the route to Namur open; Longwy and Namur were besieged on 20 August. |
Полгода назад мне подарили на день рождения японский разговорник, и на прошлой неделе я начала его штудировать. |
Well, I got this Japanese phrase book for my birthday about six months ago, and I started poking through it last week. |
Организация Объединенных Наций начала праздновать Международный женский день в Международный женский Год 1975 года. |
The United Nations began celebrating International Women's Day in the International Women's Year, 1975. |
Эдди пытается убедить других ребят из тупика, что все еще лето, хотя на самом деле это день до начала занятий в школе. |
Eddy tries to convince the other kids of the cul-de-sac that it is still summer, even though it is actually the day before school starts. |
Менее чем через день после начала атаки внезапная, очень сильная гроза—возможно, ураган-погасила огонь. |
Less than a day after the attack began, a sudden, very heavy thunderstorm—possibly a hurricane—put out the fires. |
Свое заявление для прессы Эверсли начала со слов «У нас сегодня был хороший день. |
Eversley opened her statement to the press with “It was a good day today. |
Начнем с самого начала. Часть 2. СИТО И ПЕСОК Весь долгий день они читали, а холодный ноябрьский дождь падал с неба на притихший дом. |
We'll start over again, at the beginning. PART II THE SIEVE AND THE SAND THEY read the long afternoon through, while the cold November rain fell from the sky upon the quiet house. |
Then on the third day I got up and dressed. |
|
Мистер Найтли, который по неведомым причинам с самого начала определенно невзлюбил Фрэнка Черчилла, день ото дня не любил его все больше. |
Mr.Knightley, who, for some reason best known to himself, had certainly taken an early dislike to Frank Churchill, was only growing to dislike him more. |
Он отправился на фестиваль острова Уайт в день начала Вудстокского фестиваля и выступил в Вудсайд-Бей 31 августа 1969 года. |
He set off for the Isle of Wight Festival the day the Woodstock festival started, and performed at Woodside Bay on 31 August 1969. |
Число времени Unix равно нулю в эпоху Unix и увеличивается ровно на 86400 в день с начала эпохи. |
The Unix time number is zero at the Unix epoch, and increases by exactly 86400 per day since the epoch. |
В день смерти Гувера секретарша Гувера в течение пяти десятилетий, Хелен Гэнди, начала уничтожать его файлы. |
On the day of Hoover's death, Hoover's secretary for five decades, Helen Gandy, began destroying his files. |
4 марта, через день после начала сериализации в Цайтунг, Маркс был изгнан бельгийской полицией. |
On 4 March, one day after the serialisation in the Zeitung began, Marx was expelled by Belgian police. |
Это тест в форме множественного выбора, который дается в один и тот же день по всей стране. |
This is a multiple choice test given on the same day across the nation. |
Today is an important day for me... so I will accommodate your request. |
|
Книга «Нелегкий день», написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
First they were the Oilers, and now they're the Titans. |
|
Ворота ограждения стадиона были открыты около 10 часов 30 минут, и толпа начала входить туда. |
The gates to the stadium complex were opened at around 10.30 a.m. The crowd then began to enter the stadium. |
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
И это стало ясно во вторник — когда Россия объявила, что начала бомбардировки, отправляя свои самолеты с базы на территории Ирана. |
This point was driven home Tuesday when Russia announced it had started bombing missions from a base inside Iran. |
Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма. |
Your signal has been coming in sporadically since the storm hit. |
Для начала она урезала все лишнее, что было ею введено в общий стол. |
She began by a course of retrenchment - various luxuries which had found their way to the table appeared there no more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «день до начала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «день до начала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: день, до, начала . Также, к фразе «день до начала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
