Деревня, которая принадлежит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: village, hamlet, countryside, country, settlement, thorp
рыбацкая деревня - a fishing village
деревня наследия - heritage village
деревня офис - village office
деревня справедливой - village fair
в некоторых деревнях - in some villages
гончарная деревня - pottery village
историческая деревня - historic village
морской порт деревня - seaport village
это небольшая деревня - is a small village
типичная деревня - typical village
Синонимы к деревня: деревня, село
Антонимы к деревня: город, город
Значение деревня: Крестьянское селение.
которая нам нужна - which we need
информация, которая действительно имеет значение - information that really matters
которая будет способствовать - which will facilitate
которая затронула - which has affected
которая направлена на увеличение - which aims to increase
которая провозглашает, что все - which proclaims that all
которая распространяется - which is being distributed
которая связывает в с - which ties in with
которая стремится улучшить - which seeks to improve
пища, которая не является - food that is not
Синонимы к которая: она, та, женщина, самка
несессер для письменных принадлежностей - writing case
регистрация половой принадлежности - gender registration
принадлежит нам по праву - rightfully ours
австралийская принадлежит - an australian owned
независимо от принадлежности - regardless of affiliations
на земельном участке, принадлежащем - on land owned
она не принадлежит - it does not belong
принадлежит Богу - belongs to god
принадлежали правительству - belonged to the government
сортовые товары, право продажи которых принадлежит одной фирме - proprietary goods
Синонимы к принадлежит: состоит, пребывает
Отделенная от поместья горами, здесь есть деревня, которая принадлежит Альтене, и их древняя задача-охранять ее поместье. |
Separated from the manor by mountains, there is a village which belongs to Altena, and their ancient task is to guard her manor. |
Сардис-это небольшая деревня в Пемброкшире, принадлежащая общине Сондерсфут. |
Sardis is a small village in Pembrokeshire, belonging to the Community of Saundersfoot. |
В 1679 году деревня принадлежала семье фон Скаллов, а около 1723 года она перешла в собственность Вильгельма фон Рейзевица. |
In 1679 the village belonged to the family of von Skalls and it became the property of Wilhelm von Reisewitz around 1723. |
Чешская деревня лежаки также была разрушена, потому что там был найден радиопередатчик, принадлежащий команде серебро а. |
The Czech village of Ležáky was also destroyed, because a radio transmitter belonging to the Silver A team was found there. |
Нам до сих пор еще принадлежит почти вся деревня. |
We still own most of the village. |
Деревня была основана в 1955 году еврейскими иммигрантами и беженцами из Северной Африки на земле, которая принадлежала обезлюдевшей палестинской деревне Аджур. |
The village was established in 1955 by Jewish immigrants and refugees from North Africa on land that had belonged to the depopulated Palestinian village of 'Ajjur. |
Каппадокия в основном состояла из крупных поместий, принадлежавших римским императорам или богатым местным семьям. |
Cappadocia largely consisted of major estates, owned by the Roman emperors or wealthy local families. |
В городах Канзаса термин город используется вместо деревня, что правильно для Канзаса, поскольку в Канзасе есть только города. |
In cities in Kansas, the term city is used instead of village, which is correct for Kansas, since there are only cities in Kansas. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
За черным холмом и через Брейтуэйт-Эдж-Роуд лежит деревня Брейтуэйт, которая ведет к Лейкоку, упомянутому в книге Судного дня. |
Past Black Hill and via Braithwaite Edge Road lies Braithwaite village which leads to Laycock, which was mentioned in the Domesday Book. |
Он принадлежал к семье Бану Мунаджем, семье иранского происхождения, связанной с двором Аббасидов более двух столетий. |
He belonged to the family of Banu Munajjem, a family of Iranian descent, associated with the Abbasid court for more than two centuries. |
Все семь выигранных округов уже принадлежат демократам. |
All seven won districts already held by Democrats. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой. |
imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy. |
Например, для домена contoso.com может потребоваться включить все IP-адреса почтовых серверов на доменах contoso.net и contoso.org, которые принадлежат той же организации. |
For example, contoso.com might want to include all of the IP addresses of the mail servers from contoso.net and contoso.org which it also owns. |
Евреи - с востока, они не принадлежат Европе. |
A Jew is an oriental, and he doesn't belong in Europe. |
У тебя была одна и это принадлежало ей. |
Well you used to have one and this is belong to hers. |
В Океании есть деревня подвешенная на веревках над активным вулканом. |
There's a village in the Pacific Islands suspended on ropes above an active volcano. |
Моя деревня тут неподалеку. |
My village not too far from here. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
Вновь прибывшие были Уилфред Айвенго, верхом на кобыле ботольфского аббата, и Гурт на боевом коне, принадлежавшем самому рыцарю. |
The new comers were Wilfred of Ivanhoe, on the Prior of Botolph's palfrey, and Gurth, who attended him, on the Knight's own war-horse. |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
Компания Келлар принадлежала кому-то еще - целому числу корпораций. |
The Kellar company was owned by someone else... |
Not for longer-the village would soon be a battlefield again. |
|
Саймон тяготел к фракции герцога Пертского не в последнюю очередь потому, что его кузен Джон Маклин уже принадлежал к ней. |
Simon gravitated towards the Duke of Perth's faction, not least because Simon's cousin, John McLean, already belonged to it. |
Здание по-прежнему принадлежало приходской церкви Букхэвена после преобразования. |
The building continued to be owned by Buckhaven Parish Church after the conversion. |
Компания частично принадлежала семье Роберта Мерсера, американского управляющего хедж-фондом, который поддерживает многие политически консервативные идеи. |
The company was partly owned by the family of Robert Mercer, an American hedge-fund manager who supports many politically conservative causes. |
С другой стороны, Экспресс и Почта, принадлежавшие соответственно Лорду Бивербруку и лорду Ротермиру, по-видимому, поддерживали морганатический брак. |
On the other hand, the Express and Mail, owned by Lord Beaverbrook and Lord Rothermere, respectively, appeared to support a morganatic marriage. |
Деревня расположена рядом с Национальным парком Цаво. |
The village is located by the Tsavo National Park. |
Деревня находится рядом с лесом Рэднор и, как говорят, была построена, чтобы заменить старый Рэднор. |
The village lies by the Radnor Forest and has been said to have been built to replace Old Radnor. |
Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству. |
Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government. |
Канадский философ Маршалл Маклюэн популяризировал термин глобальная деревня с 1962 года. |
Canadian philosopher Marshall McLuhan popularized the term Global Village beginning in 1962. |
Деревня стала городом в 1878 году и превратилась в промышленный центр, где основными отраслями промышленности были льняное ткачество, добыча угля и пивоварение. |
The village became a burgh in 1878, and became an industrial centre, with linen weaving, coal mining, and malting the principal industries. |
Инавака-Мару, небольшое грузовое судно, построенное в 1798 году в Осаке, принадлежало Мансукэ Мотойе. |
The Inawaka-maru, a small cargo ship built in 1798 in Osaka, was owned by Mansuke Motoya. |
Однако позже Диас сказал, что большинство объектов недвижимости в списке либо больше не принадлежали паре Корона, либо никогда не были зарегистрированы под именами этой пары. |
However, Diaz later said most of the properties on the list either no longer belonged to the Corona couple, or were never registered under the couple's names. |
Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена. |
One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned. |
Вся деревня Лейк-Плэсид расположена в границах Северной Эльбы, как и часть деревни Саранак-Лейк. |
Many of the holes have been blocked up and landing platforms broken off. |
Вся деревня возмущена этим поступком, и Бесс отлучена от церкви. |
The entire village is scandalized by these doings, and Bess is excommunicated. |
Дрейтон принадлежал к Августинскому монастырю Святого Фомы, неподалеку от Стаффорда. |
Drayton belonged to the Augustinian Priory of St. Thomas, near Stafford. |
Самые ранние окаменелости животных, по-видимому, принадлежат беспозвоночным. |
The earliest animal fossils appear to be those of invertebrates. |
Four days later, the village of Port-Alfred was founded. |
|
Деревня догонов в Мали, со стенами, сделанными методом плетения и мазни. |
A Dogon village in Mali, with walls made in the wattle and daub method. |
Это вопрос времени, когда деревня станет буквально Автономной с точки зрения услуг и удобств, найденных на местном уровне. |
It is a matter of time before the village becomes literally autonomous in terms of services and facilities found locally. |
The village is drained by the Millers River, a tributary of the Connecticut River. |
|
В этом приходе находится деревня Данстолл и окружающая ее сельская местность. |
The parish contains the village of Dunstall and the surrounding countryside. |
Иногда все люди одного пола были потенциально приемлемы, но не те, кто принадлежал к другому полу. |
Sometimes all persons of the same sex were potentially admissable, but not those of the other sex. |
Один из задержанных сказал, что один из номеров сотового телефона, который у них был, принадлежал Гусману. |
One of the detainees said that one of the numbers of the cellphones they had belonged to Guzmán. |
Сначала он был основан как финикийская колония и торговая деревня. |
It was first established as a Phoenician colony and trading village. |
For without the blacksmith, the village could not survive. |
|
Оба талаттозавра принадлежат к группе Askeptosauroidea, которая характеризуется их длинными шеями и узкими черепами. |
Both thalattosaurs belong to Askeptosauroidea, a group characterized by their long necks and narrow skulls. |
Кости с высоким содержанием свинца были недавно найдены в могиле, которая предположительно принадлежала ему. |
Bones with high lead levels were recently found in a grave thought likely to be his. |
Он делает предложение Золушке, которая безмолвно соглашается, и вся деревня ликует за нее. |
He proposes to Cinderella, who wordlessly accepts, with the entire village cheering for her. |
Later the castle was owned by the Rákóczi family. |
|
Деревня все еще растет, и в последние годы здесь появилось несколько новых домов. |
The village is still growing, with several new houses added in recent years. |
Эти станции, построенные в 1957 и 1958 годах, были в основном лишены излишеств, но архитектурно они все еще принадлежат к Линии Сталина. |
These stations, completed in 1957 and 1958, were mostly stripped of excesses, but architecturally they still belong to Stalin's lineage. |
Один американец, Гроув Кук, опознал конкретного мула как некогда принадлежавшего ему. |
A particular mule was identified by an American, Grove Cook, as once belonging to him. |
Деревня расположена в 4 км к северо-западу от Вязников. |
The village is located 4 km north-west from Vyazniki. |
Вопросы обучения редактированию оставим в стороне, я бы сказал, что эти ссылки принадлежат. |
Issues of learning to edit aside, I would argue that these references belong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деревня, которая принадлежит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деревня, которая принадлежит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деревня,, которая, принадлежит . Также, к фразе «деревня, которая принадлежит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
