Дети в возрасте до 2 лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
младший ребенок в семье - the youngest child in the family
новый ребенок (на блоке) - new kid (on the block)
любимый ребенок - love child
избалованный ребенок - spoiled child
ребенок с замедленным развитием - late developer
звёздный ребёнок - Starchild Skull
любопытный ребёнок - curious child
особенный ребенок - special child
непоседливый ребенок - restless child
живорождённый ребёнок - live-born child
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
тара, укладываемая одна в другую - nested container
быть в долгу, иметь задолженность, работать с убытком, быть убыточным - to be in debt, arrears, operate at a loss, to be unprofitable
впадать в крайности - run to extremes
встроенный в линию - in-line
налет в самолето милях - raid in the airplane miles
часто выступать в печати - sling ink
быть в тяжёлом положении - be in bad way
в конце восьмидесятых годов - in the late eighties
в культурном отношении - culturally
тёмное место в тексте - obscure passage in the text
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
детский возраст - childhood
возраст, пол , образование - age, sex, education
возраст рукоположения - canonical age
возраст курильщиков - smoking age
минимальный возраст - min age
возраст вступления в трудовую деятельность - age of entry into the labor market
преклонный возраст - advanced age
минимальный брачный возраст - minimum age for marriage
возраст совершеннолетия - age of majority
поздний пенсионный возраст - late retirement age
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
заканчивать до сегодняшнего дня - write up
заставлять работать до седьмого пота - give a wet shirt
до появления - until the
и до - and up
промерзнуть до костей - be dead with cold
до каких (которых) пор? - to any (who are) then?
до обалдения - to funky
до предела возможного - to limit possible
прибыль до уплаты налогов и вычета амортизации - earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
Вольная борьба, вес до 72 кг , женщины - Wrestling Freestyle, up to 72 kg women
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Город грехов-2: женщина, ради которой стоит убивать - Sin City 2: A Dame to Kill For
лист A-2 - sheet A2
ацетат никеля-2 - nickelous acetate
Основной инстинкт 2 - basic instinct 2: risk addiction
апартаменты с 2 спальнями - 2 bedroom apartment
Зубастики 2: Основное блюдо - critters 2: the main course
Безумный Макс 2: Воин дороги - Mad Max 2
киев-2 (батальон) - cues-2 (battalion)
медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" 2 степени - medal of the Order "For Merit to the Fatherland" 2nd Class
императорский орден святой Анны 2 степени - Order of St. Anna 2 class
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
Международный год Балтийского моря - international baltic year
один год - one year
аттический год - Attic year
галактический год - galactic year
год трёх римских пап - year three popes
год тюрьмы - year in prison
последний год - Last year
год кабана - year of the Pig
количество поколений за год - voltinis
основное достижение за год - main achievement for the year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Членами Союза были дети русских эмигрантов в возрасте от 3 до 10 лет. Письмо их родителей, подтверждающее согласие, было всем, что требовалось для получения членства. |
The Union's members were Russian emigrant children aged between 3 and 10. Their parent's letter affirming agreement was all that was needed to secure membership. |
Дети в возрасте до 6 лет ездят бесплатно с платным взрослым. |
Children ages 6 and under ride free with a paying adult. |
В смысле, ну правда, дети в этом возрасте словно испытывают нас, да? |
I mean, really, kids this age, they live to test us, right? |
Чаще всего заражаются дети, страдающие от недоедания, причем наиболее распространенной возрастной группой являются дети в возрасте от 3 до 8 лет, а ежегодная смертность составляет около 20 000 человек. |
Children, compounded with malnutrition, are most infected, with the most common age group being 3 to 8 year olds, with an annual death of about 20,000. |
Так в столь юном возрасте дети были отправлены в свои царства. |
Thus were the children sent to their respective realms at so young an age. |
Были беременности-одна в возрасте 12 лет-прерывания, выкидыши, дети, которых растили их матери, и дети, которых удалили, что привело к дальнейшим травмам. |
There were pregnancies—one at age 12—terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, and babies removed, causing further trauma. |
Независимо от лечения, дети с диагнозом шизофрения в раннем возрасте страдают от снижения социальных навыков, таких как образовательные и профессиональные способности. |
Regardless of treatment, children diagnosed with schizophrenia at an early age suffer diminished social skills, such as educational and vocational abilities. |
Все дети в известном возрасте начинают ругаться, а когда поймут, что бранью никого не удивишь, это проходит само собой. |
Bad language is a stage all children go through, and it dies with time when they learn they're not attracting attention with it. |
Монгольские дети получают свою первую стрижку в раннем возрасте между 2-5 годами. |
Mongolian children get their first haircut in early ages between 2-5. |
Например, исследования показали, что дети в возрасте от 3 до 4 лет могут в определенной степени различать степень кредитоспособности и компетентности отдельных лиц. |
For example, research has shown that 3- to 4-year-old children can discern, to some extent, the differential creditability and expertise of individuals. |
Children at that age are only copies of their mother. |
|
Дети, чьи матери работали в первые 9 месяцев, были менее готовы к школе в возрасте 3 лет. |
Children whose mothers worked in the first 9 months were found to be less ready for school at the age of 3 years. |
В исследовании сравнивались дети в возрасте 6-7 лет и дети в возрасте 8-9 лет из нескольких начальных школ. |
The study compared children that were 6–7 years old with children that were 8–9 years old from multiple elementary schools. |
Дети в возрасте до пяти лет демонстрируют наименее эффективные стратегии отсрочки удовлетворения, такие как наблюдение за вознаграждением и размышление о его возбуждающих свойствах. |
Children under five years old display the least effective strategies for delaying gratification, such as looking at the reward and thinking about its arousing features. |
Исследования показали, что дети с недостаточным развитием в младенчестве были ниже ростом и имели меньший вес в школьном возрасте, чем их сверстники. |
Studies have shown that children with failure to thrive during infancy were shorter and lower weight at school-age than their peers. |
Физические упражнения, такие как конный спорт, были преподаны в раннем возрасте, и дети стали опытными наездниками. |
Physical activities such as equestrianism were taught at an early age, and the children became expert riders. |
Дети, которые не соответствуют требованиям до 11 лет, как правило, имеют повышенный риск депрессии, тревоги и суицидальных мыслей в молодом возрасте. |
Children who do not conform prior to age 11 tend to have an increased risk for depression, anxiety, and suicidal ideation as a young adult. |
У детей видно, что дети лучше справляются с уходом и питанием от своих родителей, и установлено, что дети склонны перенимать разговорный язык в более раннем возрасте. |
In kids it is seen that kids perform better under the care and nourishment from their parents, and found that children tend to adopt speaking language at a younger age. |
В рамках этой программы заявители, а также их супруги и незамужние дети в возрасте до 21 года будут иметь право подать заявку на постоянное место жительства в США в составе группы. |
Under this program, applicants, together with their spouses and unmarried children under 21 years old will be eligible to apply for US permanent residency as a group. |
Spell Cast-это орфографическое игровое шоу в Сингапуре, в котором участвовали дети в возрасте от девяти до двенадцати лет. |
Spell Cast is a spelling game show in Singapore that featured children between the ages of nine and twelve. |
В Новой Зеландии после детского сада или дошкольного учреждения, которое посещается с трех до пяти лет, дети начинают посещать начальную школу, первый год, в возрасте пяти лет. |
In New Zealand, after kindergarten or pre-school, which is attended from ages three to five, children begin primary school, 'Year One', at five years of age. |
Дети в возрасте 12-14 лет могут привлекаться к легким работам, не препятствующим их образованию, под надзором взрослого старше 18 лет. |
Children between the ages of 12 and 14 may engage in light work that does not hinder their education and is supervised by an adult over 18 years. |
Дети в возрасте до пяти лет, включая младенцев, не допускаются на спектакли из вежливости к другим посетителям. |
Children under the age of five, including infants, are not allowed into performances as a courtesy to other patrons. |
Наиболее восприимчивы к этому дети, и первый эпизод обычно происходит в возрасте от 4 до 12 лет. |
Those most susceptible to this are children, and the first episode usually occurs between 4–12 years old. |
При высоком уровне силового контроля дети в возрасте от шести до семи лет склонны к большей эмпатии и меньшей агрессивности. |
When high in effortful control, six- to seven-year-olds tend to be more empathetic and lower in aggressiveness. |
Многие дети, страдающие дома от надругательств такого рода, убегают в возрасте 12 или 13 лет. |
Many children who suffer such abuse in the home run away around the age of 12 or 13. |
Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту. |
A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste. |
В соответствии с Законом об иммиграции и беженцах 2002 года все дети, находящиеся на иждивении в возрасте до 22 лет, от уплаты сборов освобождаются. |
Under the 2002 Immigration and Refugee Protection Act, all dependent children up to the age of 22 were exempted from paying the fee. |
Одно из исследований показало, что дети-доноры имеют большую вероятность злоупотребления психоактивными веществами, психических заболеваний и преступного поведения в зрелом возрасте. |
One item of research has suggested that donor children have a greater likelihood of substance abuse, mental illness and criminal behavior when grown. |
Дети в возрасте до 18 лет будут выделены в отдельную группу и переведены в транзитные центры. |
Children under 18 years of age will be separated and transferred to transit centres. |
Распространенность растет с возрастом; дети в возрасте до 5 лет редко заражаются Opisthorchis viverrini. |
Prevalence rises with age; children under the age of 5 years are rarely infected by Opisthorchis viverrini. |
Все дети в подростковом возрасте хотят поскорее стать взрослыми, потому что они знают, что взрослые полностью свободны и всегда решают всё сами. |
All the children in the transition period want to become adults as soon a possible, because they know, that the adults are fully free and always make decisions of their own . |
Дети, особенно в возрасте до двух лет, больше всего пострадали от голода и нищеты того периода. |
Children, especially those under two years old, were most affected by both the famine and the poverty of the period. |
Статья 17 Конституции Бангладеш предусматривает, что все дети в возрасте от шести до десяти лет получают базовое образование бесплатно. |
Article 17 of the Bangladesh Constitution provides that all children between the ages of six and ten years receive a basic education free of charge. |
Дети в возрасте 12 лет были госпитализированы в бухту спокойствия по самым разным причинам-от употребления наркотиков до конфликтов с новой мачехой. |
Children as young as 12 were admitted to Tranquility Bay, for reasons ranging from drug use to conflicts with a new stepmother. |
Дети в возрасте от 18 до 36 месяцев демонстрировали большее предпочтение рук при выполнении Би-манипуляционных заданий, чем при простом хватании. |
Children aged 18 to 36 months showed more hand preference when performing bi-manipulation tasks than simple grasping. |
Дети в возрасте четырех лет были заняты на производственных фабриках и шахтах, работая долгие часы в опасных, часто смертельных условиях труда. |
Children as young as four were employed in production factories and mines working long hours in dangerous, often fatal, working conditions. |
На протяжении большей части человеческой истории и в различных культурах дети в возрасте до 17 лет вносили свой вклад в благосостояние семьи различными способами. |
For much of human history and across different cultures, children less than 17 years old have contributed to family welfare in a variety of ways. |
Дети, родившиеся в возрасте от 39 до 41 недели беременности, имеют лучшие результаты, чем дети, родившиеся до или после этого периода. |
Babies born between 39 and 41 weeks gestation have better outcomes than babies born either before or after this range. |
Скрытая реклама представляет собой угрозу, поскольку дети в возрасте до восьми лет не могут распознать, есть ли намерение продать продукт. |
Stealth advertising is a threat as children who are younger than eight are unable to recognise whether there is an intent to sell a product. |
Примерно в возрасте шести лет дети переходят в начальную школу, основными задачами которой являются обучение письму, арифметике и гражданскому праву. |
Around the age of six, children transfer to elementary school, whose primary objectives are learning about writing, arithmetic and citizenship. |
Когда дети страдают, они обычно находятся в возрасте до 3 лет. |
When children are affected, they are usually under the age of 3. |
Дети в возрасте от семи до десяти лет могут пользоваться часами и календарями. |
Seven- to ten-year-olds can use clocks and calendars. |
В возрасте примерно двух-четырех лет дети еще не могут логически манипулировать информацией и преобразовывать ее. |
At about two to four years of age, children cannot yet manipulate and transform information in a logical way. |
Было обнаружено, что дети в возрасте от двух до трех лет помнят то, что происходило, когда им было всего один-два года. |
Children around the age of two to three have been found to remember things that occurred when they were only one to two years old. |
Дети часто сталкиваются с недоеданием в возрасте быстрого развития, что может иметь долгосрочные последствия для здоровья. |
Children often face malnutrition during the age of rapid development, which can have long-lasting impacts on health. |
Кроме того, дети смешанной расы в возрасте до десяти лет с чернокожими Карибскими и белыми родителями превосходят чернокожих Карибских детей в два раза. |
Moreover, mixed-race children under the age of ten with black Caribbean and white parents outnumber black Caribbean children by two-to-one. |
Дети и подростки в настоящее время испытывают ожирение в более молодом возрасте. |
Children and teens are now experiencing obesity at younger ages. |
В 6-7 лет дети идут в начальную школу, которая включает с 1-го по 5-й классы, затем в возрасте 12 лет - в младшие классы средней школы -это 6, 7 и 8-й классы и, наконец, в старшие классы средней школы - 9, 10, 11 и 12-й. |
At the age of 6 or 7 children go to elementary school, which includes grades 1 to 5, then at the age of 12 - to middle school - grades 6, 7 and 8, and finally to high school - grades 9, 10, 11, and 12. |
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения. |
The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures. |
В возрасте 14 лет каждый подросток уже занят постоянной работой, чтобы иметь деньги на карманные расходы. |
And at the age of 14 children have regular part-time job to earn some pocket money. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
Но они - дети планеты, которая на уровне промышленного развития 20-го века, очень похожей на Землю. |
But they are creatures of a heavily industrialised, 20th-century-type planet, very much like Earth. |
Потому что теперь они в таком возрасте, когда могут выразить протест, знаешь ли! |
Cos they're at that age when they can hit out now, you know! |
Это может начаться в раннем взрослом возрасте или просто быть продолжением жестокого обращения с детства. |
It could start during early adulthood or just be continued abuse from childhood. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте. |
The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети в возрасте до 2 лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети в возрасте до 2 лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, в, возрасте, до, 2, лет . Также, к фразе «дети в возрасте до 2 лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
