Дети с разными физическими недостатками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
дети в возрасте до шести лет - children under six years
зелёные дети вулпита - Green children of Woolpit
были подняты дети - children were raised
дети будут проходить - children will be held
дети в большой - children in a large
дети в контексте - children in the context
дети и защиты - children and to protect
дети и на - children and on
дети обследованы - children surveyed
дети составляют - children account
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
пассаж с магазинами - shopping arcade
рушиться с грохотом - crash
с общегосударственной точки зрения - from the national point of view
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
бачок с питьевой водой - scuttlebutt
выгонять с позором - hound out
табличка с именем - nameplate
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
бороться с - to fight with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
многокамерное транспортное средство с разными температурными режимами - multi-compartment multi-temperature vehicle
были очень разными - were very different
известен под разными названиями - is known by different names
дети с разными физическими недостатками - multiply handicapped children
недостаточная связь между разными отделами - lack of liaison between the various departments
люди с разными слоями - people with different backgrounds
люди с разными способностями - people with different abilities
права быть разными - rights to be different
с разными точками зрения - with different perspectives
но с разными - but with different
физически развивать - physically develop
человек с физическими недостатками - physically handicapped person
физический вакуум - physical vacuum
информирование физических лиц - individuals awareness
физический магазин - a physical store
физические лица - natural people
механические и физические свойства - mechanical and physical properties
физическая и виртуальная инфраструктура - physical and virtual infrastructure
физическая безопасность и управление запасами - physical security and stockpile management
физическая почта - physical mail
недостаток навыков - lack of skill
выделяется недостаточно - doesn't stand out enough
дети с разными физическими недостатками - multiply handicapped children
косметический недостаток - cosmetic handicap
организационные недостатки - organizational shortcomings
недостатки были - deficiencies have been
недостаток знаний заполнения - fill knowledge gap
недостаточная работа - insufficient work
недостаточно объяснено - inadequately explained
недостаточно развитая инфраструктура - deficient infrastructure
Синонимы к недостатками: узкие места, узких мест, проблемы, препятствий, недостатки, трудности, слабые места, узких местах, проблем, препятствия
Коэн может быть отстранен от исполнения своих обязанностей по целому ряду причин, включая, но не ограничиваясь этим, Тумах, брачные осквернения и физические недостатки. |
A kohen may become disqualified from performing his service for a host of reasons, including, but not limited to, Tumah, marital defilements, and physical blemishes. |
Учащиеся с физическими и умственными недостатками также принимаются в обычные школы, если это возможно, или же направляются в специализированные учебные заведения. |
Students with disabilities are also integrated into normal schools where possible or, when that is not possible, into special schools. |
В то время как многие дети с тяжелыми физическими недостатками могут выполнять простые задачи, например нажимать кнопку звонка, когда им требуется внимание, некоторые дети могут быть неспособны к обучению. |
While many severely disabled children can learn simple tasks, such as pushing a buzzer when they want attention, some children may be incapable of learning. |
Робот-инвалид - это робот, предназначенный для помощи людям с физическими недостатками, которые препятствуют выполнению повседневных задач. |
A disability robot is a robot designed to help people who have physical disabilities that impede with daily tasks. |
Я пытаюсь помочь тем, кто имел несчастье родиться с физическими недостатками. |
I try to help those who were born with physical deficiencies. |
Согласно разбивке по возрастным группам, недостаточная физическая активность характерна для 78,6% лиц из группы в возрасте 1519 лет, 90,4% лиц в возрасте 2044 лет, 95,5% лиц в возрасте от 45 до 64 лет и 98,8% лиц в возрасте от 75 лет. |
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75. |
Считается, что недостаток физических упражнений вызывает 7% случаев. |
A lack of exercise is believed to cause 7% of cases. |
Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками. |
Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities. |
Факторы риска включают пожилой возраст, мужской пол, высокое потребление жиров, сахара, алкоголя, красного мяса, переработанного мяса, ожирение, курение и недостаток физических упражнений. |
Risk factors include older age, male sex, high intake of fat, sugar, alcohol, red meat, processed meats, obesity, smoking, and a lack of physical exercise. |
Сахарный диабет 2 типа в первую очередь возникает в результате ожирения и недостатка физических упражнений. |
Type 2 diabetes primarily occurs as a result of obesity and lack of exercise. |
МПК в основном обслуживает спортсменов с физическими недостатками, но к некоторым Паралимпийским играм была добавлена группа инвалидности интеллектуальная инвалидность. |
The IPC primarily serves athletes with physical disabilities, but the disability group Intellectual Disability has been added to some Paralympic Games. |
Право на участие имеют спортсмены мужского и женского пола с физическими недостатками, которые не позволяют им честно конкурировать с трудоспособными игроками. |
Entry is eligible to male and female athletes with a physical disability that prevents them from fairly competing with able-bodied players. |
Ранние осложнения возникают в результате инфекции вследствие трещиноватости гиперкератотических пластинок и дыхательной недостаточности вследствие физического ограничения расширения грудной стенки. |
Early complications result from infection due to fissuring of the hyperkeratotic plates and respiratory distress due to physical restriction of chest wall expansion. |
Теперь он был куда взрослее и инстинктивно понимал, что в большой толпе учеников его физический недостаток не так будет бросаться в глаза. |
He felt more grownup, and instinctively realised that among the larger numbers his deformity would be less noticeable. |
The disadvantages of physically editing tapes were many. |
|
Недостаток физических упражнений является еще одним фактором, способствующим эпидемии ожирения среди водителей грузовиков. |
Lack of exercise is another contributing factor to the obesity epidemic in the truck driver population. |
В обоих случаях физическая форма идеальных нацистских мужчины и женщины не обнаруживала никаких недостатков. |
In both cases, the physical form of the ideal Nazi man and woman showed no imperfections. |
Основными факторами риска считаются избыточный вес, ожирение, артериальная гипертония, недостаточная физическая активность и повышенный уровень холестерина. |
Being overweight, obesity, arterial hypertension, inadequate physical activity and hypercholesterolemia are seen to be the greatest risk factors. |
Следуя примеру батюшки, прихожане его церкви в Ростове-на-Дону начали усыновлять детей с недостатками умственного и физического развития. |
Following his example, congregants from his church in Rostov-on-Don have begun to adopt children with mental and physical disabilities. |
Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки. |
Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages. |
Признание вашей любовницы недостаточно, чтобы опровергнуть физические улики с места преступления. |
Mockingbird's recantation of her earlier lie is not enough to overcome the physical evidence against you. |
В противном случае, ты, вероятно пойдешь в школу с физическим недостатком. |
Otherwise you may be better off at the School for the Physically Disabled. |
Даже сейчас некоторые из техников отодвинулись от него, словно физические недостатки были заразными. |
Even now some of the shivering techs flinched away from him, as if his deformities might be contagious. |
Его отец был школьным учителем, а мать-физиотерапевтом, который специализировался на лечении детей с физическими недостатками. |
His father was a schoolmaster and mother a physiotherapist who specialised in treating physically handicapped children. |
Для заключенных, страдающих функциональными недостатками, создаются такие материально-бытовые и культурные условия, которые обеспечивают их надлежащее физическое и умственное развитие. |
Material and cultural conditions of life providing for adequate physical and mental development are created for disabled inmates. |
Однако личные изменения образа жизни могут исправить недостаток физических упражнений. |
Personal lifestyle changes however can correct the lack of physical exercise. |
Водолазы с физическими недостатками могут быть менее ограничены в своей способности функционировать под водой, чем на суше. |
Divers with physical disabilities may be less constrained in their ability to function underwater than on land. |
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям. |
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities. |
Она также способствует обеспечению прав и благополучия людей с умственными и физическими недостатками. |
It also promotes the rights and well-being of mentally and physically disabled people. |
Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков. |
The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage. |
Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний. |
People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity. |
Таким образом, пловец с тяжелыми физическими недостатками, участвующий в гребке на спине, может соревноваться в соревновании S3, в то время как слепой пловец в попурри будет соревноваться в классе SM11. |
Hence, a swimmer with severe physical disabilities competing in backstroke may compete in an S3 event, while a blind swimmer in the medley would compete in class SM11. |
Всего за 2 поколения межродственного скрещивания, около 90 % их потомства или умерли при рождении, или поимели серьёзные физические или психические недостатки. |
Within only 2 generations of inbreeding, close to 90% - of their offspring either died at birth or were seriously mentally - or physically handicapped. |
Эти поведенческие проблемы домашних лошадей часто возникают из-за изоляции и недостатка физических упражнений. |
These behavioural problems of domestic horses often come from isolation and lack of exercise. |
Гормоны роста человека пытаются изменить естественное развитие более низкорослых детей или тех, кто родился с физическим недостатком. |
Human growth hormones attempt to alter the natural development of shorter children or those who have been born with a physical deficiency. |
К недостаткам электрических очистителей стока относятся высокая относительная стоимость и вес, а также значительные физические усилия, которые могут потребоваться для управления кабелем. |
Disadvantages of electric drain cleaners include high relative cost and weight, and the considerable physical effort that may be required to control the cable. |
Он полагал, что общность физического недостатка расположит Флориана Барбедьена в пользу осужденного. |
He hoped that this community of infirmity would awaken Master Florian's interest in behalf of the condemned man. |
Недостаток физических упражнений, как и чрезмерные физические нагрузки, являются второстепенными факторами. |
Lack of exercise, as well as excessive exercise, are minor factors. |
Одной из причин тенденции к ожирению является недостаток физических упражнений и плохо спроектированные пешеходные города. |
One reason for the obesity trend is the lack of exercise and poorly designed pedestrian friendly cities. |
Привлекателен ли я или страдаю каким-нибудь небольшим физическим недостатком? |
And am I attractive, or physically flawed in some minor way? |
Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;. |
Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;. |
Игрок с физическими недостатками, будь то в инвалидном кресле или стоя, может носить брючную часть спортивного костюма во время игры, но джинсы не допускаются. |
A player with a physical disability, either in a wheelchair or standing, may wear the trousers portion of a tracksuit during play, but jeans are not permitted. |
Люди с физическими, зрительными и интеллектуальными недостатками имеют право участвовать в соревнованиях по этому виду спорта на летних Паралимпийских играх. |
People with physical, vision and intellectual disabilities are eligible to compete in this sport at the Summer Paralympics. |
Однако если лошадь имеет слишком много энергии в своем рационе и недостаточно физических упражнений, она может стать слишком энергичной и трудной в обращении. |
However, if a horse has too much energy in its diet and not enough exercise, it can become too high-spirited and difficult to handle. |
Факторы риска включают ожирение, семейный анамнез, длительное сидение, большее количество волос и недостаточное количество физических упражнений. |
Risk factors include obesity, family history, prolonged sitting, greater amounts of hair, and not enough exercise. |
Недостаток физических упражнений и высококалорийная диета считаются основными причинами ожирения домашних животных. |
Lack of exercise and high-caloric diets are considered to be the primary contributors to pet obesity. |
Летаргия может быть нормальной реакцией на скуку, недостаточный сон, перенапряжение, переутомление, стресс, недостаток физических упражнений или симптом расстройства. |
Lethargy can be a normal response to boredom, inadequate sleep, overexertion, overworking, stress, lack of exercise, or a symptom of a disorder. |
Возможно, у него у самого есть физический недостаток. |
He's possibly handicapped in some way himself. |
Вскрытие показало эффект множественных физических травм усугубленный недостаточностью питания в силу чего регенеративные процессы были сильно угнетены. |
The autopsy found that it was a cumulative effect from numerous physical traumas exacerbated by malnutrition which severely inhibited her ability to recuperate from those traumas. |
Семь общинных центров реабилитации продолжали работу по повышению уровня информированности общин о потребностях и правах лиц с умственными и физическими недостатками. |
The seven community rehabilitation centres continued to raise community awareness of the needs and rights of people facing mental and physical challenges. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings. |
The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings. |
Некоторые стихи физически чувственны, даже похабно представляют обнаженные объятия, в то время как другие высоко Духовны и граничат с платоническими. |
Some poems are physically sensual, even bawdily imagining nude embraces, while others are highly spiritual and border on the platonic. |
Этика Гитлера не является надежным источником, в самой книге есть много недостатков. |
Hitler's Ethic is not a reliable source, there is many flaws in the book itself. |
У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами. |
Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers. |
Сфера современной неравновесной термодинамики охватывает далеко не все физические процессы. |
The scope of present-day non-equilibrium thermodynamics does not cover all physical processes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети с разными физическими недостатками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети с разными физическими недостатками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, с, разными, физическими, недостатками . Также, к фразе «дети с разными физическими недостатками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
