Дизайнерские рисунки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дизайнерские рисунки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
designer drawings
Translate
дизайнерские рисунки -

- рисунки

drawings



В последней пещере были найдены наскальные рисунки, датируемые 7000-3000 годами до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter cave, rock paintings interpreted as being 7,000 – 3,000 years BC have been found.

Рядом с каньоном ОП Луанг есть еще наскальные рисунки, а также древние украшения и инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near Op Luang Canyon there are more rock paintings, as well as ancient jewelry and tools.

Даже на рисовании учительнице больше нравились его рисунки, а не мои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In art the teacher preferred his drawing of a trainer to mine.

Учебники должны содержать пояснительные иллюстрации и рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Books should include explanatory illustrations and drawings.

Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur.

В одной стоя греб кормовым веслом высокий старик, похожий на рисунки Микеланджело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of them stood an old man rowing with a single stern oar-just like a Michelangelo drawing.

Я изучил знаки, и мне понятны такие рисунки; меня обучила этому четыре десятка лет тому назад одна старая ведьма в Копенгагене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've studied signs, and know their marks; they were taught me two score years ago, by the old witch in Copenhagen.

Я видела странные рисунки в твоем блокноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been jotting down all kind of strange stuff in your notebook.

Эти рисунки вы можете вклеить в свою книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you might like to paste them into your book.

Алисия, это Мистер Мэтью Ашбау, дизайнер Бо Тек, потоковой Интернет программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alicia, this is Mr. Matthew Ashbaugh, the designer of Baugh Tech, a web-based streaming program.

Как ты делаешь рисунки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how do you come up with your cartoons?

Есть тут и почтовые открытки и рисунки, которые мне чем-нибудь понравились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In between are drawings and postcards that have pleased me.

Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.

Я Элен Гейлард, дизайнер по костюмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stared right back at me. I'm Ilene Gaillard, she said. I'm the costume designer.

Рисунки, изображающие внутренности трупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawings depicting the inside of a corpse.

Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.

Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch.

Значит у нее есть богатый муж и она сама из богатой семьи. К тому же, она дизайнер, и в свои годы уже владеет магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age.

Где все рисунки на теле будут как на ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where all body art will be on full display.

Я не знаю, может, ты примешь участие как дизайнер костюмов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, would you mind coming on board as my costume designer?

Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker.

Я не понимаю, зачем нам дизайнер интерьера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still don't get why we need an interior decorator.

Все рисунки ожили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the drawings have come to life.

Ты дизайнер в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fashion designer in America.

Вообще-то, я просто думала, что заслуживаю поста повыше, чем младший дизайнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, actually, I was just thinking I deserve a higher job title than junior designer.

Я храню рисунки в которых представляю, как моя мама выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep drawing pictures of what I imagine my real mom to look like.

Судя по загрязнениям, эти рисунки здесь уже долгое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the dirt, these picture have been here a long time.

Есть еще рисунки, он их тоже занес в дневник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also drawings he copied.

Аллен Варни, дизайнер XP edition, объяснил в постинге на RPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen Varney, designer of the XP edition, explained in a posting on RPG.

Воздействие слабее на детей, а также на рисунки и картины по сравнению с другими видами стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is weaker on children, and for drawings and paintings as compared to other types of stimuli.

В это время она делала рисунки, основанные на литературных интерпретациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, she made drawings based on literary interpretations.

Например, пьеса Томаса Бернарда вечеринка Для Борисавдохновила ее на первые рисунки коляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Thomas Bernhard's play 'A Party for Boris' inspired her first wheelchair drawings.

Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since.

Исторически рисунки делались чернилами на бумаге или подобном материале, и все необходимые копии должны были быть тщательно сделаны вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, drawings were made in ink on paper or a similar material, and any copies required had to be laboriously made by hand.

В шестнадцать лет пейзажные рисунки Кли уже показывают значительное мастерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At sixteen, Klee's landscape drawings already show considerable skill.

Его рисунки были опубликованы позже в 1920 году в версии книги под редакцией Курта Вольфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His resultant drawings were published later in a 1920 version of the book edited by Kurt Wolff.

Рисунки манги Шачи были обнаружены тюремной медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shachi's manga drawings have been found out by the prison nurse.

Немногие рисунки надежно приписываются Веласкесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few drawings are securely attributed to Velázquez.

В нем Джордж д'ОУТ, веб-дизайнер из Соединенных Штатов, заманивается под ложным предлогом в Гуаякиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, George d'Hout, a website designer from the United States is lured under false pretenses to Guayaquil.

Кроме того, есть и другие показательные примеры, когда эти рисунки использовались в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, there are other revealing instances where these drawings were used in the 19th century.

Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive.

Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise.

Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback.

Французский дизайнер Поль Пуаре оказал огромное влияние на внешний вид того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French designer, Paul Poiret, had a huge impact on the look of the time.

31 октября 2017 года бывший разработчик симулятора козла и ведущий дизайнер Армин Ибрисагич объявил о своем партнерстве с Kjellberg для его видеоигры Animal Super Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 October 2017, former Goat Simulator developer and lead designer Armin Ibrisagic announced his partnership with Kjellberg for his video game Animal Super Squad.

Рисунки для великолепной итальянской борзой были созданы Джеем Райаном из группы Dianogah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these seek to limit potential hazards, such as choking or fire hazards that could cause injury.

Он также был известен тем, что избегал платить в ресторанах, выполняя рисунки на чеках, которые он писал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also known to avoid paying at restaurants by executing drawings on the checks he wrote.

В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church.

Есть наскальные рисунки в пещерах Таиланда, Малайзии, Индонезии и Бирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are rock paintings in caves in Thailand, Malaysia, Indonesia, and Burma.

Многие коренные народы Центральной и Южной Америки рисуют татуировки джагуа или рисунки с соком Genipa americana на своих телах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many indigenous peoples of Central and South America paint jagua tattoos, or designs with Genipa americana juice on their bodies.

Шила на концерты образные рисунки голых женщин показывать преувеличенную вульвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheela na gigs are figurative carvings of naked women displaying an exaggerated vulva.

Шила на концерты образные рисунки голых женщин показывать преувеличенную вульвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perceval and his wife then went to Paris, where their two eldest daughters were born.

Дизайнер уровней Рич Карлсон выпустил слом секретного уровня для Anachronox в феврале 2004 года после того, как нашел его на старой дискете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Level designer Rich Carlson released a scrapped secret level for Anachronox in February 2004 after finding it on an old floppy disk.

Черно-белые рисунки приводят к очень гипнотическому и очень суровому пейзажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black and white drawings lead to a very hypnotic and very stark landscape.

Французский архитектор и дизайнер Гектор Гимар сделал чертеж фасада в 1895 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French architect and designer Hector Guimard made a drawing of the facade in 1895.

Дизайнер Николь Миллер представила размер 0 из-за его сильного Калифорнийского присутствия и для удовлетворения запросов многих азиатских клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Nicole Miller introduced size 0 because of its strong California presence and to satisfy the request of many Asian customers.

Эти рисунки также были представлены в интернет-игре Stardoll, где фигурки можно переодеть в Лавинь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designs were also featured on the Internet game Stardoll, where figures can be dressed up as Lavigne.

Дизайнер Коко Шанель продолжила переход, популяризируя стиль спортивного, повседневного шика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designer Coco Chanel continued the transition, popularizing the style of sporty, casual chic.

Один из хорошо известных примеров-наскальные рисунки Астувансалми в районе Сайма в Финляндии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One well-known example is the rock paintings of Astuvansalmi in the Saimaa area of Finland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайнерские рисунки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайнерские рисунки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайнерские, рисунки . Также, к фразе «дизайнерские рисунки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information