Директива об ограничении содержания вредных веществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: directive, guideline, instruction, direction, leading, lead
замена директивы - replacing directive
Директива 99/5 / ес - directive 99/5/ec
директива по закупкам - procurement directive
директивный потенциал - policymaking capacity
директивы и инструкции - directives and instructions
включено в директиве - included in the directive
в смысле директивы - within the meaning of the directive
рамочная директива воды - water framework directive
статьи директивы - articles of the directive
Общая Директива ЕС о категоризации смесей - general classification guideline for preparations of the eu
Синонимы к директива: директива, распоряжение, указание, установка, правило, предписание, наставление, наказ, инструктаж
Значение директива: Руководящее указание высшего органа органам подчинённым.
об этом не может быть и речи - it's out of the question
соглашение об овердрафте - overdraft agreement
законопроект об ассигнованиях - appropriations bill
соглашение об именах объекта - object naming convention
аватар: легенда об аанге (комиксы) - Avatar: The Last Airbender (comics)
акт об арендной плате - rent act
договор об оказании услуг по транспортировке газа - gas transportation agreement
информационный бюллетень об инфекционных болезнях - Fact sheet on Infectious diseases
соглашение об экспорте - export agreement
уведомление об отправке грузов - forwarding advice
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
ограничение стрельбы - curtailment of fires
ограничение сочинительной структуры - restriction of coordinative structures
закон об ограничении величины кредита - lending limitation law
абсолютное ограничение - absolute constraint
ограничение или уменьшение - limitation or reduction
обмен ограничен - exchange limited
Ответственность должна быть ограничена - liability shall be limited
ограничена сверху - is bounded above
ограничение модификатор - limiting modifier
ограничение площадей - acreage restriction
пожизненное содержание - perpetual maintenance
содержание минеральных веществ - mineral content
иллюстрируют содержание - illustrate content
мое содержание - my content
Содержание долга - content of the duty
содержание смолы - tar content
содержание флэш - flash content
содержание галогена - halogen content
наследие содержание - legacy content
содержание с жизнью - content with life
Синонимы к содержания: жизнь, душа, смысл, программа, значение, тема, главное, природа, предмет
гигиеническое нормирование содержания вредных веществ в окружающей среде - hygienic rating of harmful substances in environment
содержание вредных веществ - the content of harmful substances
ингаляционный путь поступления вредных веществ - inhalation route
выбросы вредных веществ - emissions of harmful substances
воздействия вредных факторов окружающей среды - exposure to environmental hazards
воздействия вредных химических веществ - exposure to harmful chemicals
отсос вредных паров - fume exhaustion
о товарах, вредных - on products harmful
нет вредных последствий - no harmful effects
устройство для уменьшения содержания вредных примесей в выхлопных газах - smog-control device
Синонимы к вредных: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
крем для улучшения кислородного обмена веществ - oxygenated cream
выброс загрязняющих веществ - pollutant emission
ограничение содержания вредных веществ - Restriction of Hazardous Substances
тушение с использованием веществ, тормозящих горение - inhibition
вещества категории - substances categories
хранение питательных веществ - storage of nutrients
регулятор обмена веществ - metabolic regulator
протестированы на содержание вредных веществ - tested for harmful substances
список приоритетных веществ - priority substances list
поставщики химических веществ - suppliers of chemicals
Синонимы к веществ: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов, ингредиентами, компонентов, продукты
Фрукты являются частью полноценного питательного рациона, но должны быть ограничены из-за его высокого содержания сахара. |
Fruits are a part of a complete nutritious diet, but should be limited due to its high sugar content. |
В результате Новая Зеландия и некоторые другие страны мира ввели ограничения на содержание хорьков. |
As a result, New Zealand and some other parts of the world have imposed restrictions on keeping ferrets. |
Ограничение не распространяется на батареи пуговичного типа, содержание ртути в которых превышает 2% по весу. |
Not affected by the restriction would be button cell batteries with a mercury content of no more than 2 per cent mercury by weight. |
В Мексике содержание ТГК в медицинском каннабисе ограничено одним процентом. |
In Mexico, THC content of medical cannabis is limited to one percent. |
Набеги арабов продолжались до 741 года, но их контроль в регионе был ограничен, так как содержание большого гарнизона в Дербенте еще больше истощало и без того перегруженную армию. |
Arab raids continued until 741, but their control in the region was limited as maintaining a large garrison at Derbent further depleted the already overstretched army. |
Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе. |
We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue. |
Охота или содержание ограниченного количества олм допускается только при строго контролируемых обстоятельствах, определяемых местными властями. |
Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities. |
Пожалуйста, помните, что до тех пор, пока серьезные специалисты не помогут с медицинскими и научными статьями, их содержание, скорее всего, будет ограниченным и, возможно, ошибочным. |
Please remember that until serious professionals help out with medical and scientific articles, their content is likely to be limited and possibly erroneous. |
Почвы с содержанием органического углерода менее 0,5% в основном ограничены пустынными районами. |
Soils with less than 0.5% organic C are mostly limited to desert areas. |
Часто рекомендуется диета с низким содержанием соли и ограничением жидкости. |
A low salt diet and limiting fluids is often recommended. |
К тому же при разбирательствах по делам, касающимся вопросов безопасности и АОБР, федеральные суды соглашаются с возможностью существенного ограничения содержания концепции процессуальной справедливости по отношению к затрагиваемому лицу. |
Further, in security cases involving ASIO, the federal courts accept that the content of procedural fairness owed to an affected person can be heavily restricted. |
В настоящее время мы имеем ограниченную функциональность и видимость, но увеличилось содержание сообщений странице обсуждения. |
Currently we have reduced functionality and visibility but increased maintenance of talkpage notifications. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
Содержание трансжиров ограничено 4% от общего количества жира, 2% - на продуктах, содержащих более 20% жира. |
Trans fat content limited to 4% of total fat, 2% on products that contain more than 20% fat. |
Администратор группы Flickr может контролировать и устанавливать ограничения для группы, назначать награды участникам, а также курировать и организовывать содержание фотографий. |
The administrator of the Flickr group can monitor and set restrictions for the group, assign awards to members, and may curate and organize the photo content. |
Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению. |
The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit. |
Содержание статьи LinkedIn ограничено, считаете ли вы, что внешние ссылки обосновывают содержание, а не добавляют к нему? |
The content for the LinkedIn article is limited, do you feel that the external links substantiate the content rather than add to it? |
Группы с ограниченным содержанием, такие как христианская церковь, использовали глубокую паутину. |
Bands with restricted content such as Christian Church have made use of the deep web. |
Общее содержание транс-жиров было ограничено в 2010 году до 2% от общего содержания жира. |
Total trans fat content was limited in 2010 to 2% of total fat content. |
Это может быть связано со сравнительно ограниченным выбором продуктов питания с низким содержанием углеводов. |
This may be due to the comparatively limited food choice of low-carbohydrate diets. |
Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей. |
Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions. |
Из-за ограниченности формул удобства чтения некоторые исследования рассматривали способы измерения содержания, организации и связности текста. |
Because of the limits of the reading ease formulas, some research looked at ways to measure the content, organization, and coherence of text. |
Диета с низким содержанием FODMAP состоит в ограничении их от рациона. |
A low-FODMAP diet consists in restricting them from the diet. |
Вы можете поместить новость, что вам нравится каждый день нет никаких ограничений или правил о содержании, содержащийся внутри. |
You can put the news that you like each day there are no limits or rules about the content contained within. |
Некоторые штаты регулируют максимально допустимую силу перцового баллончика, возрастные ограничения, содержание и использование. |
Some states regulate the maximum allowed strength of the pepper spray, age restriction, content and use. |
Это означает, что для главной страницы, как правило, не подходят материалы только для взрослых или реклама с рискованным содержанием, которые более уместны на сайте с ограничениями по возрасту. |
This means that mature or edgy advertising content – which may be permitted with age-restriction elsewhere on the site – is generally not appropriate for the homepage. |
Надеюсь, что люди будут смотреть на содержание и контекст этих правок, чтобы увидеть, действительно ли такое ограничение необходимо. |
Hopefully people will look at the content and the context of those edits to see whether such a restriction is really necessary. |
В этом рабочем документе определены формат и содержание документа для содействия принятию решения относительно запрещенных или строго ограниченных химических веществ. |
The working paper sets out the format and content for a decision guidance document for banned or severely restricted chemicals. |
Правовые ограничения на содержание уксусной кислоты варьируются в зависимости от юрисдикции. |
Legal limits on acetic acid content vary by jurisdiction. |
Ответившие Стороны принимали самые разнообразные законодательные меры в целях ограничения содержания ртути в батареях. |
Various legislative measures had been applied by responding Parties to limit the mercury content in batteries. |
Это включает в себя разработку их рациона для обеспечения идеального питания и содержания коров в системе ограничения, такой как свободный стойл или привязной стойл. |
This involve formulating their diet to provide ideal nutrition and housing the cows in a confinement system such as free stall or tie stall. |
Согласно его видению, доступ к информации не должен быть ограничен, и он выступал за подлинную открытость содержания веб-информации. |
According to his vision, access to information should not be restricted, and he was advocating for a true openness of web information contents. |
Он предлагает запретить любому пользователю претендовать на возраст до 13 лет, но не накладывает никаких других ограничений на содержание его страницы пользователя. |
It proposes disallowing any user from claiming an age under 13, but places no other restrictions on their user page content. |
Она управляется путем ограничения содержания жира в рационе до менее чем 20 г / сут. |
It is managed by restricting fat in diet to less than 20 g/day. |
Скорее, цель состоит в том, чтобы мы хотели, чтобы содержание энциклопедии было свободно от ограничений авторского права. |
Rather, the goal is that we wish for the content in the encyclopedia to be free of copyright restrictions. |
Для чистоты или минимизации шума многие арендодатели устанавливают ограничения для арендаторов относительно курения или содержания домашних животных в квартире. |
For cleanliness or minimizing noise, many lessors will place restrictions on tenants regarding smoking or keeping pets in an apartment. |
Выражение нейтральности содержания имеет важное значение для успешного ограничения речи через временные, пространственные и манерные ограничения в публичном форуме. |
Expressing content neutrality is essential in successfully limiting speech through time, place, and manner restrictions in a public forum. |
В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание, прислушаться к предметам и расшифровать их рассказ. |
In the films, I have always tried to uncover this content, to listen to the objects and decipher their narration. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке? |
Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section? |
Я хотел бы видеть что бы вас освободили от таких человеческих ограничений. |
I would see you freed from such human constraints. |
На содержание такой аллеи нужны немалые средства. И кто же делает щедрые пожертвования? |
The maintenance costs of this alley who do you squeeze it from? |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Это ограничение также препятствует более динамичному поведению функции. |
This restriction also inhibits more dynamic behavior of the function. |
Но телевизионные инженеры считают, что PAL-N ничем не лучше PAL-M, потому что диапазон видео также ограничен 4,2 МГц. |
But TV engineers believe that PAL-N is no better than PAL-M because the video bandwith is limited to 4.2 MHz as well. |
Рабочий диапазон влажности должен находиться в пределах 70-90%, при этом для вермикомпостирования, ориентированного на вермикультуру, рекомендуемое содержание должно составлять 70-80%. |
Operating moisture-content range should be between 70-90%, with a suggested content of 70-80% for vermicomposting-oriented vermiculture operations. |
В этом разделе говорится, что пропускная способность, по-видимому, ограничена 56k для голосовых модемов, но я помню, что где-то читал, что там этот предел был официально доказан. |
This section states that bandwidth seems to be limited to 56k for voiceband modems, but I remember reading somewhere that there the limit has been formally proven. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
При оптимизации процесса цель состоит в максимизации одной или нескольких спецификаций процесса, сохраняя при этом все остальные в пределах их ограничений. |
When optimizing a process, the goal is to maximize one or more of the process specifications, while keeping all others within their constraints. |
Он ограничен ограниченным числом рыцарей, первоначально 24, но увеличился до 30 в 1433 году и 50 в 1516 году, плюс суверен. |
It is restricted to a limited number of knights, initially 24 but increased to 30 in 1433, and 50 in 1516, plus the sovereign. |
Следующая акция Beer Night 18 июля привлекла 41 848 болельщиков, пиво снова продавалось по 10 центов за чашку, но с ограничением в две чашки на человека по сниженной цене. |
The next Beer Night promotion on July 18 attracted 41,848 fans with beer again selling for 10 cents per cup but with a limit of two cups per person at the reduced price. |
Если процентное содержание огнетушителя начинает расти, то в воздухе остается меньше кислорода, и горение уменьшается или гаснет. |
If the percentage of firedamp starts to rise, less oxygen is available in the air and combustion is diminished or extinguished. |
Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам. |
A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms. |
В странах, где он был введен, он был ограничен теми экзотическими деревьями, с которыми он ассоциировался бы в своем естественном ареале. |
In countries where it has been introduced, it has been restricted to those exotic trees with which it would associate in its natural range. |
В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции. |
The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration. |
Я нахожу это гораздо более ясным, чем нынешнее введение статьи, которое определяет ограничение как юридический термин. |
I find it much clearer than the article's current introduction which defines bounding as a legal term. |
Сердцевина древесины по-прежнему имеет более высокое содержание влаги. |
The core of the wood is still at a higher moisture content. |
Защита конституционно ограничена по продолжительности и объему, чтобы предотвратить пагубные монополии на культуру. |
Protection is constitutionally limited in duration and scope to prevent detrimental monopolies on culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директива об ограничении содержания вредных веществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директива об ограничении содержания вредных веществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директива, об, ограничении, содержания, вредных, веществ . Также, к фразе «директива об ограничении содержания вредных веществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
