Диффамации религии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диффамации религии - defamation of religion
диффамации судебных исков - defamation lawsuits
диффамационным - be defamatory
диффамация действия - defamation action
диффамация по общему праву - common law libel
диффамация право - defamation right
злоумышленная диффамация - malicious defamation
положения уголовного диффамации - criminal defamation provisions
по борьбе с диффамации - on combating defamation
обвинения в диффамации - defamation charges
Синонимы к диффамации: распространение порочащих сведений, клевета, дискредитации, очернение, оскорбления
непримиримый в вопросах религии - uncompromising in matters of religion
отрицание религии - the negation of religion
божественные религии - divine religions
значение религии - the significance of religion
кроме ислама религии - religions other than islam
на основе их религии - on the basis of their religion
Общность религии - common religion
религии и этики - religion and ethics
упадок религии - decline of religion
Роль религии - role of religion
Синонимы к религии: религия, верование, вероисповедание
Диффамация - это сообщение ложного заявления, которое наносит ущерб репутации отдельного лица, бизнеса, продукта, группы, правительства, религии или нации. |
Defamation is the communication of a false statement that harms the reputation of an individual person, business, product, group, government, religion, or nation. |
И то, что они распространили запись, отправляли e-mailы, говорили о вас нехорошие вещи - это классическая диффамация. |
And the way they sent around this tape, forwarded e-mails saying lewd things about you, that's classic defamation. |
Многие шииты сегодня отрицают, что такия имеет какое-либо значение в их религии. |
Many Shias today deny that taqiyya has any significance in their religion. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
На протяжении всей истории люди совершали ужасные преступления и зверства под флагом религии. |
Now, throughout history, people have committed horrible crimes and atrocities in the name of religion. |
Всё это должно глубоко волновать тех из нас, кому небезразлично будущее религии и будущее веры. |
This ought to concern deeply those of us who care about the future of religion and the future of faith. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
В ходе операций по поддержанию мира необходимо обеспечивать установление законности и уважать местную культуру, обычаи и религии. |
Peacekeeping operations must implement the rule of law and respect local culture, customs and religious practices. |
В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии. |
Religions must be respected as we pursue development. |
Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая. |
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. |
Его арест никак не связан с осуществлением права на свободу религии, убеждений и на свободное выражение их. |
His arrest has no connection with the free exercise of religion or opinion and expression. |
Некоторые религии стремились покончить с этой дискриминационной практикой или пытались ограничить злоупотребления, регламентируя одни виды практики или запрещая другие. |
Several religions have put an end to such discriminatory practices or attempted to limit their abuses by regulating some practices and banning others. |
В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии. |
The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion. |
Я никогда не отрекался, ни христианской религии, ни католической веры. |
I have never abjured, neither the Christian religion, nor the Catholic faith. |
Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще. |
You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you and billions of women in the name of religion or ethics, or God knows what. |
Итак, ты спрашивал о религии. |
You've been asking about religion. |
Вот, ребята, кто бы мог подумать, что изучение религии может быть таким интересным? |
Who'd have thought learning about religion could be fun? |
Я не о христианской религии говорю. |
I don't mean technically Christian. |
Не нужна мне твоя негативизация, диффамация и педантизм. |
I don't need you getting judgmental and condescending and pedantic. |
We'll put a lid on the defamation case. |
|
Запрет неугодных идей может быть обычным делом в религии или в политике, но это не путь к знаниям. |
The suppression of uncomfortable ideas may be common in religion or in politics, but it is not the path to knowledge. |
Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии. |
The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. |
Настолько любопытно, что это пахнет обвинением в диффамации, и еще не известно, каков будет исход процесса. |
So curious, that I think you are running a great risk of a prosecution for defamation of character. |
Я обвиняю его в диффамации. |
I charge defamation, naming him |
Ты у меня на крючке за диффамацию, клевету... И если я хорошо помню профессора по деликатному праву, а я с ним два года спала... |
Now, I've got you on the hook for defamation, libel, and, if I remember my law school tort professor correctly, and I do 'cause I slept with him for two years... |
И первое, что мне пришло в голову, это оттолкнуться от религии. |
The first exercise I went through mentally and creatively, was to go and do religious take-offs, right? |
Ты повернутый на религии шизофреник. |
Gayle, you're a religiously delusional schizophrenic. |
Они могут не считаться таковыми со стороны религии, но они так же важны, как и те, кто в ваших учебниках. |
They may never be considered as such by religion, but they are just as important as the ones in your textbooks. |
Богу - не место в этих стенах: как нет места фактам в религии! |
God has no place within these walls... just like facts have no place within organized religion! |
Как вам известно, я не придерживаюсь традиционной религии. |
YOU KNOW I DON'T BELIEVE IN ORGANIZED RELIGION. |
Хватит болтать о религии! |
Stop rattling on about religion! |
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске. |
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits. |
I think you can do it absent religion. |
|
Каждый мусульманин должен устремиться к победе его религии. |
Every Muslim must rush to make his religion victorious. |
Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование. |
Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief. |
Под влиянием любви или религии, люди неспособны пожертвовать друг другом, ради национальных интересов. |
Well, under the influence of love or religion, individuals are unable to sacrifice one another for the national good. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Последнее происходит от традиционного празднования Нового года в древнеиранской религии зороастризма. |
The latter is derived from the traditional celebration of the New Year in the ancient Iranian religion of Zoroastrianism. |
Но мы не можем знать, потому что китайские религии и буддизм часто практикуются очень смешанно. |
But we cannot know, because the chinese religions, and buddhism are often practised very mixed together. |
Истоки религии можно рассматривать через призму функционирования и обработки человеческого разума. |
The origins of religion can be looked at through the lens of the function and processing of the human mind. |
Христианское возрожденческое движение 1730-1740-х годов, известное как великое пробуждение, питало интерес как к религии, так и к религиозной свободе. |
The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty. |
Эхнатон пытался отодвинуть свою культуру от традиционной религии Египта, но эти изменения не были широко приняты. |
Akhenaten tried to shift his culture from Egypt's traditional religion, but the shifts were not widely accepted. |
Некоторые религии следуют закону Моисея, запрещающему взимание процентов. |
Several religions follow Mosaic law which proscribed the charging of interest. |
Грант от фонда поддерживает исследование религии и здоровья, проведенное Тайлером Вандервилом из Гарвардского университета. |
A grant from the foundation supports a study of religion and health conducted by Tyler VanderWeele of Harvard University. |
Хотя мировоззрения всегда выражались в литературе и религии, философы пытались дать им концептуальное определение в своих метафизических системах. |
Although worldviews have always been expressed in literature and religion, philosophers have attempted to give them conceptual definition in their metaphysical systems. |
Решение суда 2008 года позволило членам непризнанных конфессий получить удостоверение личности и оставить поле религии пустым. |
A 2008 court ruling allowed members of unrecognised faiths to obtain identification and leave the religion field blank. |
Хотя некоторые термины, такие как нападение и диффамация, используются в обеих системах, их технические значения различаются. |
While some terms such as assault and defamation are used in both systems, their technical meanings differ. |
Для налаживания хороших отношений со сторонниками религии у партии есть своя религиозная комиссия. |
To build good relations with supporters of religion, the party has its own Religious Commission. |
Когда появился буддизм, обе религии начали соперничать друг с другом и включили в себя множество практик друг друга. |
When Buddhism arrived, both religions began competing with each other, and incorporated many of each other's practices. |
Десятки статей о художественной литературе, теории, эмоциональности, текстуальности, тридцатых годах, политике, музыке, Библии, религии и литературе. |
Scores of articles on fiction, theory, emotionality, textuality, the thirties, politics, music, the Bible, religion and literature. |
Даже в период расцвета его так называемого Царства не было централизованного правления и единой религии. |
Even during the height of its so-called 'Kingdom', there was no centralized rule and no uniting religion. |
Ват Пхратхат Дой Тонг, построенный около 850 года, символизировал благочестие народа Тай в религии Тхеравады. |
Wat Phrathat Doi Tong, constructed around 850, signified the piety of Tai people on the Theravada religion. |
Итак, кто же на самом деле является причиной этого вводящего в заблуждение утверждения, которое дало огромное неправильное представление о религии Зидана? |
So, who's actually causing this misleading statement that gave a huge misperception about Zidane's religion? |
Работы Дюмезиля по большей части написаны позднее 30-х годов, его история Римской архаической религии была опубликована в 1964 году или позже. |
Dumezil's works are for the most part written later than the 30s, his History of Roman archaic religion was published in 1964 or later. |
Я добавил очень краткое изложение того, как доминирующие современные религии рассматривают человека. |
I added a very brief summary of how the dominant modern religions view humans. |
Я действительно хочу воспитать другую культуру моей религии. |
I really want to educate the other culture of my religo. |
Каким образом программа ошибок, по-видимому, осуждает свободу религии, свободу слова и отделение церкви от государства? |
How does the Syllabus of Errors seem to condemn freedom of religion, freedom of speech, and separation of church and state? |
Таков завет, заключенный в отношении преемственности власти в рамках религии. |
This is the covenant that is made regarding the successorship of authority within the religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диффамации религии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диффамации религии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диффамации, религии . Также, к фразе «диффамации религии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
