Диффузия вдоль линий дислокаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диффузия за счет разности концентраций - concentration diffusion
диффузия наружу - outward diffusion
горизонтальная диффузия - sideways diffusion
диффузия краски через покрытие - strike-through
анизотропная диффузия - anisolropic diffusion
барицентрическая диффузия - barycentric diffusion
вертикальная диффузия - vertical diffusion
вихревая диффузия - eddy diffusion
внутренняя диффузия - inside diffusion
вынужденная диффузия - forced diffusion
Синонимы к диффузия: диффузия, распространение, многословие, рассеивание, дисперсия, разброс, рассеяние, разбрасывание
Антонимы к диффузия: конвекция
Значение диффузия: Проникновение одного вещества в другое при их соприкосновении.
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
вдоль и поперек - lengthwise
пробираться вдоль - dribble along
двигаться вдоль - range along
лоб вдоль - lob along
деформация сдвига слоев вдоль оси - telescopic laminar deformation
направление вдоль ориентации - lengthwise direction
огни вдоль рулежной дорожки - taxiway lights
полет вдоль линии визирования цели - line-of-sight flight
фрезерование древесины вдоль волокон - length milling
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
спиральная линия - spiral line
линия обслуживания - service line
боковая линия для одиночной игры - singles sideline
линия электропередачи с емкостной компенсацией - capacitor compensated electric transmission line
линия Бейкерлу - bakerloo line
линия производства оладий - muffin plant
оранжевая линия - orange line
линия одежды - clothing line
линия регрессии - regression line
линия штрафной площади - boundary of the penalty area
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
имя существительное: dislocation, disposition, location, leap, disturbance
дислокация в левую сторону - dislocation of the left side
частичная дислокация - partial dislocation
новая дислокация - new dislocation
вертикальная дислокация - slide
дислокация в кристаллической решетке - lattice dislocation
дислокация сил - disposition of forces
плотность дислокация - dislocation density
расширенная дислокация - extended dislocation
расщепленная дислокация - extended dislocation
смешанная дислокация - mixed dislocation
Синонимы к дислокация: нарушение, размещение, распределение, месторасположение, местоположение, смещение, сдвижение
Значение дислокация: Расположение войск на какой-н. территории, кораблей флота в портах.
Diffusion of the adsorbate is thus an important factor. |
|
I was not informed of a change in deployment. |
|
Диффузия также происходит быстрее в более мелких и легких молекулах, крайним примером которых является гелий. |
Diffusion is also faster in smaller, lighter molecules of which helium is the extreme example. |
Дислокации и дисклинации приводят к кручению и искривлению. |
Dislocations and disclinations produce torsions and curvature. |
Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов. |
Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials. |
Угасание в волнах называется волнообразным угасанием и указывает на дислокационные стенки в Минеральных зернах. |
The extinction in waves is called undulose extinction and indicates dislocation walls in mineral grains. |
Будучи аспирантом в Беркли, он разработал теорию плазмы, открыв электронное явление, ныне известное как диффузия Бома. |
As a postgraduate at Berkeley, he developed a theory of plasmas, discovering the electron phenomenon now known as Bohm diffusion. |
Математически основная диффузия Басов - это уравнение Риккати с постоянными коэффициентами. |
Mathematically, the basic Bass diffusion is a Riccati equation with constant coefficients. |
Вероятным влиянием коэффициента нагружения на ПД является поверхностное структурирование, возникающее в результате пробивки дислокационной петли при нагружении. |
The probable impact of loading ratio on Pd is the surface structuring that arises from dislocation loop punching during loading. |
Радиальная диффузия происходит несколько быстрее, чем тангенциальная. |
Radial diffusion is somewhat faster than tangential diffusion. |
Это исследование позже вдохновило Тейлора на объяснение пластической деформации дислокациями. |
This research later inspired Taylor's explanation of plastic deformation by dislocations. |
Диффузия воды сопровождается одновременной встречной диффузией растворенных веществ из осмотического раствора в ткань. |
The diffusion of water is accompanied by the simultaneous counter diffusion of solutes from the osmotic solution into the tissue. |
А Мелисса Ханам использует снимки со спутников для наблюдения за обширными местами дислокации ядерного оружия. |
Or Melissa Hanham, who is using satellite imaging to make sense of what's going on around far-flung nuclear sites. |
Ciphers, plans, machinery, orders of battle. |
|
Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа. |
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments. |
I want u-boat locations in the north sea. |
|
Один из наших лучших агентов, был застрелен во время транспортировки нано-чипа с планами и дислокацией секретных баз ЦРУ в Европе. |
Agent Rosenbaum, one of our finest was gunned down earlier today while transporting a nanochip containing the secret locations and blueprints of our CIA black sites in Europe. |
Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент. |
And that's been confirmed on the ground, Mr. President. |
Проследить за их дислокацией лично. |
Supervise their deployment in person. |
Я переведусь на другую дислокацию, помнишь? |
I'm going on another deployment, remember? |
Том только что вернулся после второй дислокации в Ирак, так что мы не много времени провели вместе. |
Thom had just gotten back from his second tour, so we hadn't really spent any real time together. |
I fought that deployment. |
|
Brenda, we are on what is known in the Navy as a repositioning cruise. |
|
Где ваше место дислокации? |
And where was your post? |
Они наблюдают за каждым агентом фотография, статистика, места дислокации, кто навещает тебя, что ты предпочитаешь есть. |
They're surveillance on every agent... pictures, stats, where you've been stationed, who you'd visit, where you'd like to eat. |
Вы пытаетесь определить его дислокацию с помощью триангуляции. |
You're trying to triangulate his location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
Это цель и место дислокации. |
This is the target and the location. |
Не только атланто-затылочная дислокация, но есть значительные повреждения в позвонках. |
Well, not only is there an Atlanto-Occipital dislocation, but there's significant damage to C-3 and C-4. |
Крупные частицы препятствуют движению дислокаций и распространению трещин, а также способствуют увеличению модуля Юнга композита. |
Large particles impede dislocation movement and crack propagation as well as contribute to the composite's Young's Modulus. |
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента. |
The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model. |
Диффузия происходит быстрее в более мелких и легких молекулах, крайним примером которых является гелий. |
Diffusion is faster in smaller, lighter molecules of which helium is the extreme example. |
В ноябре 2009 года 8-я эскадрилья SO вернулась из трехмесячной дислокации в Ираке. |
In November 2009, the 8th SO Squadron returned from a three-month deployment in Iraq. |
Это происходит потому, что медленная диффузия растворенных веществ в порах не ограничивает качество разделения. |
This is because slow diffusion of the solutes within the pores does not restrict the separation quality. |
Это означает, что только диффузия и излучение считаются чистыми формами тепла, которые соответствуют простому определению. |
That means that only diffusion and radiation count as pure forms of heat which fit the simple definition. |
Диффузия объясняет чистый поток молекул из области более высокой концентрации в область более низкой концентрации. |
Diffusion explains the net flux of molecules from a region of higher concentration to one of lower concentration. |
Диффузия растворителей, таких как вода, через полупроницаемую мембрану классифицируется как осмос. |
Diffusion of solvents, such as water, through a semipermeable membrane is classified as osmosis. |
Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике. |
Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса. |
Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture. |
Это скольжение - не микроструктурное изменение внутри материала, а скорее распространение дислокаций внутри материала. |
This slip is not a microstructural change within the material, but rather a propagation of dislocations within the material. |
Yet another problem is diffusion of gases through the materials themselves. |
|
Диффузия нуждается в градиенте концентрации. |
Diffusion needs a concentration gradient. |
В физике массоперенос в микроскопическом масштабе, известный как диффузия, может происходить между открытыми системами, но не между закрытыми системами. |
In physics mass transfer on a microscopic scale, known as diffusion, can occur between open systems, but not between closed systems. |
Дислокации вводятся при охлаждении частицами SiC, что обусловлено их различным коэффициентом теплового расширения. |
The dislocations are introduced during cooling by the SiC particles, due to their different thermal expansion coefficient. |
Дислокации - это тип линейного дефекта, связанный с рассогласованием этих плоскостей. |
Dislocations are a type of line defect involving the misalignment of these planes. |
В случае краевой дислокации полуплоскость атомов вклинивается между двумя плоскостями атомов. |
In the case of an edge dislocation, a half plane of atoms is wedged between two planes of atoms. |
В случае винтовой дислокации две плоскости атомов смещены с помощью спиральной решетки, проходящей между ними. |
In the case of a screw dislocation two planes of atoms are offset with a helical array running between them. |
Изменяя присутствие интерстициальных атомов и плотность дислокаций, можно контролировать твердость конкретного металла. |
By varying the presence of interstitial atoms and the density of dislocations, a particular metal's hardness can be controlled. |
В качестве альтернативы можно использовать другой подход к аппроксимации, известный как диффузия текстур в пространстве. |
Alternatively, a different approach to approximation can be used, known as texture-space diffusion. |
Затем русские войска установили в этой деревне три пункта дислокации. |
Russian forces then set up three stations in the village. |
8 июня 2011 года шведское правительство объявило о соглашении о продлении срока дислокации пяти Грипенов. |
On 8 June 2011, the Swedish government announced an agreement to extend the deployment for five of the Gripens. |
Лишь однажды в 1960-х и 1970-х годах Вулкан отважился выйти за пределы своей обычной дислокации на восточном побережье и в Карибском море. |
Only once in the 1960s and 1970s did Vulcan venture beyond her normal deployment bounds of the east coast and the Caribbean. |
Поскольку дислокация ограничивалась североамериканскими базами, никто не видел боевой службы в Первой мировой войне. |
With deployment limited to North American bases, none saw combat service in World War I. |
Начиная с IV века, балканские территории империи, включая Грецию, страдали от дислокации варварских нашествий. |
From the 4th century, the Empire's Balkan territories, including Greece, suffered from the dislocation of barbarian invasions. |
Газеты сообщали о значительных экономических потерях и повсеместных дислокациях, которые произошли после вывода американских войск. |
Newspapers reported the significant economic losses and the widespread dislocation that occurred after the removal of U.S. troops. |
Основными процессами, ответственными за исчезновение газа в дисках, являются вязкая диффузия и фотоиспарение. |
The main processes responsible for the disappearance of the gas in disks are viscous diffusion and photo-evaporation. |
Эта модель предполагает, что диффузия газов из среднего уха через круглое окно незначительна. |
This model suggests that diffusion of gases from the middle ear across the round window is negligible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диффузия вдоль линий дислокаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диффузия вдоль линий дислокаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диффузия, вдоль, линий, дислокаций . Также, к фразе «диффузия вдоль линий дислокаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
