Длинные пальцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинный узел - long knot
длинный концевой повтор - long terminal repeat
длинный клинок - long blade
длинный лучевой разгибатель запястья - extensor carpi radialis longus muscle
длинный ремень - long strap
длинный ремешок - long strap
длинный спуск - long descent
длинный столб - long pole
длинный срок - long term
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
имя существительное: finger, pin, toe, digit, dactyl, stud, claw, cog, digital, nib
палец ноги - toe
иметь палец в - have a finger in
накалывающий палец - picker pin
отводной палец - tracer pin
палец подвижного рычага - brake pin
когтистый палец - clawed finger
палец кисти - finger brush
корявый палец - gnarled finger
узловатый палец - gnarled finger
предохранительный палец - fingerstall
Синонимы к палец: большой палец руки, палец
Значение палец: Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги или лапы животного.
Она снова увидела эту картину: его ногти впаяны в камень, длинные пальцы продолжают прямые линии сухожилий, что раскинулись веером от запястья до суставов этих пальцев. |
She saw it again: his fingertips pressed to the stone, his long fingers continuing the straight lines of the tendons that spread in a fan from his wrist to his knuckles. |
Он вскочил со стула, зашагал по комнате с пылающим румянцем на бледном лице, нервно сжимая и разжимая свои длинные, тонкие пальцы. |
He walked up to the sideboard, and tearing a piece from the loaf he devoured it voraciously, washing it down with a long draught of water. |
Ладонь имеет изогнутые вверх листья, разделенные на длинные тонкие пальцы. |
The palm has upward-arching leaves divided into long, thin fingers. |
Руки покоились на резных подлокотниках, а длинные тонкие пальцы касались завитка, которым заканчивалось резное украшение. |
Her wrists rested over the arms of the chair while her long slender fingers gracefully traced the curve of the spiral carved in the end. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором. |
His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin. |
У них обычно длинные задние конечности, которые складываются под ними, более короткие передние конечности, перепончатые пальцы без когтей, без хвостов, большие глаза и железистая влажная кожа. |
They usually have long hind limbs that fold underneath them, shorter forelimbs, webbed toes with no claws, no tails, large eyes and glandular moist skin. |
и длинные пальцы на задних конечностях. |
long toes on its feet. |
К дому мисс Хэвишем я пробрался задворками, дав большого крюку, и позвонил неловко, с трудом, - мешали жесткие, слишком длинные пальцы перчаток. |
I went circuitously to Miss Havisham's by all the back ways, and rang at the bell constrainedly, on account of the stiff long fingers of my gloves. |
У Фантины были длинные, белые и тонкие пальцы весталки, которая ворошит пепел священного огня золотым прутом. |
Fantine had the long, white, fine fingers of the vestal virgin who stirs the ashes of the sacred fire with a golden pin. |
На белой коже выше локтей вздувались вены, в руки прекрасной формы, в длинные пальцы въелась уже навеки несмываемая грязь. |
His white arm was roped with prominent veins, his finely made hands too stained ever to come clean. |
Мне припоминаются его длинные, бледные пальцы, как у пианиста; да и во всей его фигуре было что-то музыкантское, виртуозное. |
I remember his long white fingers, that looked like a pianist's; and, indeed, there was something of a musician, of a virtuoso, about his whole figure. |
Его длинные, чуть дрожащие пальцы двигались проворно и беспокойно, как щупальца у насекомого. |
He had long, quivering fingers as agile and restless as the antennae of an insect. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
У него были длинные, тонкие пальцы и пухлые ладони как у енота. |
He had long, delicate fingers and plump palms similar to a raccoon's. |
Я потянулась к кольцу, но его длинные пальцы опередили меня. |
I reached for the ring, but his long fingers beat me there. |
Длинные пальцы ее ступни захватили моток троса и подтащили к руке. |
Her long toes grasped a coil of line and pulled it to her hands. |
Вспомнила его ласковую улыбку, его длинные пальцы в латексных перчатках. |
Thought of his bland smile, his long fingers encased in latex gloves. |
He saw the long fingers, the sharp joints, the prominent veins. |
|
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Он трогал длинные пальцы, продолговатые ногти, затвердевшую от работы ладонь с мозолями, нежную кожу запястья. |
He explored the long fingers, the shapely nails, the work-hardened palm with its row of callouses, the smooth flesh under the wrist. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Короткий хвост и длинные узкие крылья с четырьмя длинными перьями, похожими на пальцы, и более коротким пятым придают ему очень характерный вид. |
A short tail and long, narrow wings with four long, finger-like feathers, and a shorter fifth, give it a very distinctive appearance. |
Эта форма позы для ходьбы на руках позволяет этим скалолазам использовать свои руки для передвижения по земле, сохраняя при этом длинные пальцы для захвата и лазания. |
This form of hand-walking posture allows these tree climbers to use their hands for terrestrial locomotion while retaining long fingers for gripping and climbing. |
Пальцы длинные, ногти узкие, миндалевидные. |
Her fingers were long and the nails narrow and shaped like almonds. |
Конечности длинные, задняя конечность почти доходит до ноздри; пальцы длинные, третий и четвертый пальцы равны, пятый палец гораздо короче третьего. |
Limbs long, the hind limb nearly reaches the nostril; digits long, third and fourth fingers equal, fifth toe much shorter than third. |
Когти длинные и прямые, а третий и четвертый пальцы слегка перепончатые у основания. |
The claws are long and straight, and the third and fourth toes are slightly webbed at the base. |
Свет выхватывал из темноты два белых пятна: высокий лоб и длинные пальцы, охватившие локоть. |
The light picked out two white spots of his figure: the long fingers of one hand closed over an elbow, and the high forehead. |
Кэйси пощипывал ногтями длинные узловатые пальцы левой руки. |
Casy picked the backs of his long knotty fingers. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Ее прекрасные, длинные, худые пальцы левой руки лежали на малиновом бархате ложи. |
The splendid, long, slender fingers of her left hand were lying upon the crimson velvet of the box-seat. |
Она обернула лицо к сцене, и некоторое время ее длинные нервные пальцы судорожно сжимали обивку барьера ложи. |
She turned her face around to the stage, and for some time her long, nervous fingers convulsively squeezed the upholstery of the barrier of the box. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
В полете длинные пальцы растопырены, а на нижней части крыла имеется бледная патагиальная полоска. |
In flight the long fingers are splayed and there is a pale patagial stripe on the underwing. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Их называют Пальчиковые озёра потому, что они длинные и узкие, как пальцы пианиста. |
'cause they, they long and slender like piano fingers. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
But he reached out, and those slender fingers brushed her cheek. |
|
Длинные и тонкие пальцы, очень белые в сравнении с ярко-красными полированными ногтями. |
Her fingers were slender, tapered, very white against the polished burgundy nails. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему. |
His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his. |
I had thrust my hand into the fire and my fingers clutched a coal. |
|
Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки. |
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line. |
Ломайте им пальцы, погружаемся. |
They're breaking in with fingers, depth charges! |
He opened his fingers and peered through them at the scene. |
|
Голос Эллин умолк, и настала очередь Джералда, а поскольку он никогда не успевал вовремя найти свои четки, то ему пришлось, читая молитву, украдкой загибать пальцы. |
Ellen finished and Gerald, who could never find his beads at prayer time, began furtively counting his decade on his fingers. |
Guess my hands were made for other things. |
|
И внезапно пальцы сами стали печатать. Строчка за строчкой, пункт за пунктом. |
And suddenly it just came spewing out, line after line, paragraph after paragraph. |
Документов нет, а его лицо и пальцы существенно пострадали. |
He had no ID, and his face and fingerprints were essentially melted. |
Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок. |
So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him. |
Я просто хочу сломать свои пальцы и вернуть моя старую жизнь |
I just want to snap my fingers and get my old life back. |
My heart's about to melt away through my fingers! |
|
Пресса смотрит на его дела сквозь пальцы, потому что он черный. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам. |
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules. |
Помнил только фартучек, голубую шляпу, пальцы, нежные, как лепестки. |
All he could think of was a small apron and a sunbonnet and soft little fingers. |
Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и грозит наказать его. |
Caliban, Prospero’s other servant, interrupts their conversation, and Prospero stomps on his fingers and threatens to punish him. |
Особенно это касалось пальцев ног, так как маленькие пальцы были особенно желательны. |
This was especially the case with the toes, as small toes were especially desirable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные пальцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные пальцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, пальцы . Также, к фразе «длинные пальцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
