Для занятий спортом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Для занятий спортом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
for sports
Translate
для занятий спортом -

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Эксплуатационная одежда для занятий спортом на открытом воздухе зимой или снежными видами спорта должна использовать дышащие ткани с очень хорошими изолирующими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performance clothing for outdoor sports in the winter or snow sports ought to use breathable fabrics with very good insulating properties.

Некоторые инвалиды, особенно с ампутированными нижними конечностями, могут использовать инвалидную коляску для занятий спортом, но не для повседневной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some disabled people, specifically lower-limb amputees, may use a wheelchair for sports, but not for everyday activities.

Помимо занятий спортом, я люблю смотреть разные игры по телевизору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides doing sports, I like watching different games on TV.

Для занятий спортом мальчики должны носить белую футболку, школьную желто-зеленую футболку регби, черные шорты и бутылочно-зеленые футбольные носки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sport, the boys are required to wear a white T-shirt, the school's green and yellow rugby jersey, black shorts and bottle green football socks.

Он был слишком ленив, чтобы заниматься спортом, и проявлял недюжинную изобретательность, выдумывая, как бы увильнуть от тех спортивных занятий, которые считались обязательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of those boys who are too slack to play games, and he exercised great ingenuity in making excuses to avoid such as were compulsory.

Обычно это происходит в результате работы или занятий спортом, классически ракеточным спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically this occurs as a result of work or sports, classically racquet sports.

Это во многом определяется длительными рабочими часами и сжатыми сроками, принятием малоподвижного образа жизни и отсутствием места для занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is largely determined by long work hours and tight deadlines, the adoption of a sedentary lifestyle and a lack of a place to exercise.

Поскольку в некоторых школах нет раздевалок или раздевалок, разделенных по половому признаку, учащиеся могут переодеваться для занятий спортом в своих классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since some schools do not have sex-segregated changing- or locker-rooms, students may change for sporting activities in their classrooms.

Два известных спортивных объекта служат в качестве домашней площадки для занятий спортом UCLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two notable sports facilities serve as home venues for UCLA sports.

Огнестрельное оружие может быть приобретено для самообороны, охоты или занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firearms may be acquired for self-defense, hunting, or sports activities.

Деятельность, связанная с досугом, охватывает самые разные сферы, начиная с занятий спортом и заканчивая культурными и социальными мероприятиями, играми и поездками в новые и необычные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leisure activities cover many different areas, ranging from sporting to cultural activities, social events, games and travel to new and different locations.

Этот город является популярным местом для занятий парусным спортом, виндсерфингом и кайтсерфингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is a popular location and base for sailing, windsurfing and kitesurfing.

Это сильное сухожилие часто воспаляется во время занятий спортом, например баскетболом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This strong tendon often gets inflamed while playing sports like basketball.

Идя прямо вперед, можно было выйти на открытую площадку для занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walking straight ahead would lead to an open area for sports.

Джодхпурские брюки и рубашки поло стали частью гардероба для занятий конным спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jodhpur pants and polo shirts became part of the wardrobe for horse-related sports.

Овал расположен за пределами комнаты для персонала, рядом с двумя игровыми площадками, и используется для занятий спортом и общественных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oval is situated outside of the staff room, next to the two play equipment areas, and is used for sports lessons and community events.

ОКР обычно вызывает боль во время и после занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCD usually causes pain during and after sports.

В течение недели ежедневный распорядок дня состоит из осмотра, бега, завтрака, занятий спортом и учебы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the week, the daily routine consists of inspection, running, breakfast, classes, sports, and studies.

Помимо занятий спортом, в американских школах, как государственных, так и частных, проводятся многочисленные внеклассные занятия, не связанные со спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to sports, numerous non-athletic extracurricular activities are available in American schools, both public and private.

Спортивная одежда или активная одежда - это одежда, включая обувь, которую носят для занятий спортом или физических упражнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sportswear or active-wear is clothing, including footwear, worn for sport or physical exercise.

Польские озера будто созданы для занятий водным спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can practise all kinds of water sports on Poland's lakes.

Во-вторых, больше занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, I'm gonna exercise more.

Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities.

Товары и инвентарь для занятий спортом, гольфом, подводным плаванием и другими водными видами спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles and equipment for skiing, golf, diving and water sports.

Зимняя одежда, используемая для занятий спортом и отдыха, включает в себя лыжные костюмы и костюмы для снегоходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter clothes used for sports and recreation includes ski suits and snowmobile suits.

Школы дивизиона I и дивизиона II могут предлагать стипендии спортсменам для занятий спортом, в то время как школы дивизиона III не могут предлагать никаких спортивных стипендий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Division I and Division II schools can offer scholarships to athletes for playing a sport, while Division III schools cannot offer any athletic scholarships.

Зима- хорошее время для занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter is a good time for sports.

Квинлан начал заниматься силовыми упражнениями еще подростком, чтобы стать сильнее для занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quinlan began weight training as a teenager to become stronger for sports.

Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate.

Чтобы увеличить поддержку спорта, компания основала спортивный центр Mapei, тренировочный центр для занятий спортом на выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To increase the sport support, the company founded the Mapei Sport Center, a training center for endurance sports.

Начиная с 1890-х годов, блейзер был представлен и носился для занятий спортом, парусным спортом и другими повседневными видами деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from the 1890s, the blazer was introduced, and was worn for sports, sailing, and other casual activities.

Наконец, лишний вес, отказ от занятий спортом и даже употребление напитков с высоким содержанием сахара могут снизить ваши шансы на потомство как таковое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, being overweight, a lack of exercise and even consuming sugary drinks could actually reduce your chances of having kids in the first place.

Это от занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, those are from sports.

Такая травма может произойти, например, во время занятий спортом или из-за травмы ремня безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such injury can occur for example during sports activities or due to seat belt injury.

Разрывы мениска часто происходят во время занятий спортом, когда колено вывихнуто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meniscus tears occur during sports often when the knee is twisted.

Для занятий спортом и другими видами активного отдыха используется много различных перчаток для защиты, как правило, от механических травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sports and other recreational activities, many different gloves are used for protection, generally against mechanical trauma.

Музыку можно также увидеть в некоторых местах, обычно зарезервированных для занятий спортом, таких как Wells Fargo Arena и State Farm Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music can also be seen in some of the venues usually reserved for sports, such as the Wells Fargo Arena and State Farm Stadium.

ОКР имеет типичный анамнез с болью во время и после занятий спортом без каких-либо травм в анамнезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCD has a typical anamnesis with pain during and after sports without any history of trauma.

После занятий они занимаются спортом, танцами, рисованием и другими видами деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After classes they gо in for sports, dancing, drawing and other activities.

Во время занятий спортом испарение становится основной причиной потери тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During sports activities, evaporation becomes the main avenue of heat loss.

Жаль, что у меня не всегда много времени для занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m sorry I have not much time for doing sports.

Вы говорите об этом в душе после занятий спортом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you talk about it in the shower after you do sports?

Он решает разбудить друзей пораньше для занятий спортом позже в тот же день,а затем идет в комнату Патри и Шакьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decides to wake the friends early for sports activities later in the day, and goes to Patry and Shakya’s room afterwards.

Видите ли, в школе дети завтракают до начала занятий, а завтрак предоставлялся только малоимущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, schools serve breakfast before school, and it was only available for the poor kids.

Кроме поездок в другие города я много гуляла по Гилфорду с друзьями каждый день после занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except trips to other cities I was walking with my friends along the streets of the city every day after classes.

Я считаю необходимым, чтобы каждый занимался спортом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it necessary that everybody should go in for sports!

Прерасный день для пикника и занятий любовью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a marvellous day, for eating and making love...

Обеспечение равных условий труда женщин и мужчин, свобода выбора рода занятий, а также гарантии от безработицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment.

Он интересовался не только спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't just interested in athletics.

Ты хочешь заниматься зимним спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to do the winter sport.

Новость застала его коллег врасплох так как судья, по их словам, был в полном здравии и регулярно занимался спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The news took colleagues by surprise, as the judge was said to have been in good health, and exercised regularly.

Дети пропускают день занятий в школе, потому что едут в Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kids drop out of school one day to go to Australia.

Это отличное место для занятий греблей, правда, Расс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a wonderful spot for canoeing, wouldn't it, Russ?

В этой среде с богатыми стимулами для его занятий, он далее развивался духовно и художественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this environment with rich stimuli for his pursuits, he further developed spiritually and artistically.

Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation.

Большинство занятий велоспортом в помещении проводятся под музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most indoor cycling classes are coached with music.

В Аргентине насчитывается более 300 общественных организаций Обрас, каждая из которых организована в соответствии с родом занятий бенефициара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are over 300 Obras Sociales in Argentina, each chapter being organized according to the occupation of the beneficiary.

Эта работа отнимала много времени, и со временем он отказался от всех своих обязательств, связанных со спортом и журналистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was time-consuming, and with time he resigned from all his commitments related to sports and journalism.

Сексуальная природа занятий девадаси широко осуждалась большинством британцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sexual nature of the Devadasi occupation was widely condemned by most Britons.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для занятий спортом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для занятий спортом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, занятий, спортом . Также, к фразе «для занятий спортом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information