Для захоронения отходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место для оркестра или хора - orchestra
угольник для черчения - square for drawing
площадка для игр - playground
куб для кипячения - boiler
непроницаемый для дождя - rainproof
средство для успокоения - sedative
ниша для кровати - niche for bed
пинч-хит для - pinch-hit for
обертка для COM-вызовов - COM callable wrapper
масло для загара - suntan oil
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вторичное захоронение - reinterment
захоронены - buried
Бомба-захоронение - bomb-disposal
район захоронения радиоактивных отходов - radio active waste dumpsite
викинг захоронение - viking burial
Директива по захоронению отходов - directive on landfill of waste
для захоронения отходов - waste disposal facility
захоронение на свалках - disposal to landfill
захоронение радиоактивных отходов в стекле - glass fixation
на месте захоронения - on-site disposal
Синонимы к захоронения: похороны, погребения, могилы, гробницы
начальник отдела утилизации опасных отходов - hazardous waste manager
восстановление отходов - recovery of waste
избегать отходов - avoid waste
для захоронения отходов - waste disposal facility
контролируемое сжигание отходов - controlled incineration
сооружения опасных отходов - hazardous waste facilities
печь для сжигания мусора и отходов - refuse destructor
система удаления отходов - offal disposal system
стратегия отходов - waste strategy
создание и удаление отходов - waste generation and disposal
Общие подходы к обеспечению кислородом поверхностных вод включают захоронение отходов, компостирование и биовентиляцию. |
Common approaches for providing oxygen above the water table include landfarming, composting and bioventing. |
Для решения проблемы растущего количества отходов, образующихся в Соединенных Штатах, был принят закон о захоронении твердых отходов 1965 года. |
To address the growing amount of waste generated in the United States, the Solid Waste Disposal Act of 1965 was enacted. |
There is no field to bury such waste and substances in Georgia. |
|
Исторически свалки были наиболее распространенным методом организованного захоронения отходов и остаются таковыми во многих местах по всему миру. |
Historically, landfills have been the most common method of organized waste disposal and remain so in many places around the world. |
Транспортировка и захоронение отходов на свалках требует как денег, так и места на свалках, которые имеют очень ограниченное доступное пространство. |
Transporting and dumping waste in landfills requires both money and room in the landfills that have very limited available space. |
Свалка является старейшей формой переработки отходов, хотя захоронение отходов является современным; исторически мусор просто оставляли в кучах или бросали в ямы. |
Landfill is the oldest form of waste treatment, although the burial of the waste is modern; historically, refuse was simply left in piles or thrown into pits. |
Ртуть загрязняет осадок очистных сооружений, который, как правило, утилизируется путем использования земли, захоронения отходов или сжигания. |
The mercury contaminates the treatment plant sludge, which is typically disposed of by land application, landfilling or incineration. |
Поэтому мы решительно поддерживаем усилия по осуществлению строгого контроля над перемещением и захоронением расщепляющихся материалов и ядерных отходов. |
We therefore strongly support efforts to implement strict controls over the movement and disposal of fissile materials and nuclear waste. |
Захоронение ядерных отходов на территории развивающихся стран и в открытом море подвергает окружающую среду серьезной угрозе ионизирующей радиации. |
The burial of nuclear waste in the territories of developing countries and in the high seas posed a serious environmental risk of ionizing radiation. |
Теоретически они могут устранить необходимость в захоронении отходов, таких как свалки. |
Theoretically, they can eliminate the need for waste disposal such as landfills. |
Таким образом, ценные свалки могут быть использованы для других отходов путем компостирования этих материалов, а не захоронения их на свалках. |
Therefore, valuable landfill space can be used for other wastes by composting these materials rather than dumping them on landfills. |
Израиль также занимается захоронением ядерных отходов на Голанах, что противоречит нормам международного права и решениям, принятым международным сообществом. |
Israel also buries nuclear waste in Golan lands, which is contrary to international law and the provisions of international legality. |
Избиратели запретили утверждение новых атомных электростанций с конца 1970-х годов из-за опасений по поводу захоронения радиоактивных отходов. |
Voters banned the approval of new nuclear power plants since the late 1970s because of concerns over radioactive waste disposal. |
К концу 1940-х годов химическая компания Хукера искала место для захоронения большого количества химических отходов. |
By the end of the 1940s, Hooker Chemical Company was searching for a place to dispose its large quantity of chemical waste. |
Landfills were the primary disposal sites. |
|
Это улучшает оптимизацию окончательного захоронения различных видов токсичных отходов. |
This results in a better optimisation of final disposal of various kinds of toxic wastes. |
Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас. |
Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic. |
Рекуперация ресурсов-это систематическое отвлечение отходов, которые предназначались для захоронения, для конкретного последующего использования. |
Resource recovery is the systematic diversion of waste, which was intended for disposal, for a specific next use. |
Уровень населения, плотность дорожного движения и близость к местам захоронения отходов являются факторами, которые, как известно, коррелируют с более высокими показателями засорения. |
Population levels, traffic density and proximity to waste disposal sites are factors known to correlate with higher litter rates. |
Тайный подземный полигон для захоронения отходов, доступный лишь мусорщикам. |
It's a secret underground landfill accessible only to garbage men. |
загрязненные грунт, грунтовые воды и биота с территорий, прилегающих к свалкам и полигонам для захоронения отходов, содержащих ГХБ в высоких концентрациях; |
Contaminated soil, ground water and biota from the vicinity of dumpsites and landfills used for the disposal of wastes containing high concentrations of HCB; |
Карстовые воронки испокон веков использовались в качестве мест захоронения различных видов отходов. |
Sinkholes have been used for centuries as disposal sites for various forms of waste. |
Результаты показали, что эти районы часто используются в качестве мест захоронения отходов, поскольку разрешения легче получить и, как правило, меньше сопротивляются общины. |
Findings indicated these areas are often targeted as waste sites because permits are more easily acquired and there was generally less community resistance. |
The soil was moved to an off-site disposal facility. |
|
План избавиться от лечебницы и использовать прилежащую землю для захоронения отходов. |
A plan that would do away with the asylum altogether. Use the surrounding land as a waste disposal site. |
Переработка этого пластика, в частности захоронение и сжигание нерастворимых отходов, вызвала значительное загрязнение окружающей среды в Китае. |
The processing of this plastic, in particular the dumping and incineration of unrecyclables, caused significant pollution in China. |
Вызывает обеспокоенность также и захоронение ядерных отходов вблизи границы с Сирией. |
This burial of nuclear waste close to the border with Syria was also cause for concern. |
Он также продолжает захоронение ядерных отходов вблизи сирийской границы и закладку мин, несущих смерть и препятствующих сельскохозяйственному производству. |
It also continued to dump nuclear waste near the Syrian border and lay mines that caused death and interfered with agricultural production. |
Подобное решение вопроса с водой, включая факт последующей ликвидации кулеров, может быть представлено, как действия зеленых по сокращению захоронений отходов |
The self-policing hydration policy would be presented as going green with fact sheets posted next to coolers on reducing landfills. |
Появились сообщения о том, что на Голанах были произведены захоронения ядерных отходов в ненадежных контейнерах. |
There had been reports that nuclear waste had been buried in insecure containers in the Golan. |
Это перенос твердых отходов из пункта их использования и захоронения в пункт обработки или захоронения на свалку. |
It is the transfer of solid waste from the point of use and disposal to the point of treatment or landfill. |
Предлагается при разработке правил обращения с отходами учитывать водный режим почв, предназначенных для захоронения органических отходов. |
It is suggested that the water regime of soils that are to be used for organic wastes disposal is taken into account in the preparation of waste management regulations. |
Распространенными методами удаления осадка сточных вод являются сжигание, компостирование и захоронение отходов. |
Common disposal practices of sewage sludge are incineration, composting, and landfill. |
Но она умерла с кадрами Американского захоронения токсичных отходов в мексиканской пустыне |
But she ended up with footage of an American dumping toxic waste in the Mexican desert. |
Модульный характер скважинного захоронения будет способствовать региональному или локальному удалению ядерных отходов. |
The modular nature of borehole disposal would lend itself to regional, or on-site, disposal of nuclear waste. |
Район Аркхема будет развит как на низкобюджетное жильё, так и на столь необходимое захоронение отходов. |
The Arkham district... will be developed into both low-cost housing as well... as a much-needed site for waste disposal. |
Когда это происходит, отработанные шахты иногда превращаются в свалки для захоронения твердых отходов. |
When this occurs, the exhausted mines are sometimes converted to landfills for disposal of solid wastes. |
Деятельность человека на суше, например захоронение отходов, может привести к загрязнению водоносного горизонта. |
Human activities at the ground surface, e.g. landfill of waste, can result in aquifer pollution. |
И на всякий случай договор запрещает проведение ядерных взрывов и захоронение радиоактивных отходов в этом регионе. |
And, just to be sure, it prohibited nuclear explosions and disposal of radioactive waste in the region. |
Это будет единственный компонент отходов, требующий специальных мест захоронения. |
It would be the only component of the waste requiring special burial sites. |
Океан имеет долгую историю захоронения человеческих отходов, исходя из предположения, что его огромные размеры делают его способным поглощать и разбавлять все вредные вещества. |
The ocean has a long history of human waste disposal on the assumption that its vast size makes it capable of absorbing and diluting all noxious material. |
Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля. |
Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls. |
Министерство предполагает провести лабораторные испытания характеристик комплекса по захоронению трансурановых отходов; для завершения таких испытаний потребуется несколько лет. |
The Department expects to initiate laboratory testing for transuranic waste package performance; such tests will require several years to complete. |
Захоронение радиоактивных отходов на части этой территории угрожает экологической катастрофой. |
The storage of nuclear waste in some parts of the territory raised the spectre of ecological disaster. |
Они включают в себя такие положения, как введение запрета на захоронение использованных шин, осуществление системы составления описи продуктов и отходов, содержащих ПХД, и применение конкретных методов регулирования в отношении некоторых видов отходов. |
They cover: a ban on landfilling tyres, an inventory system for PCB products and wastes, and specific management methods for certain types of waste. |
Старый заброшенный рудник, серебряный рудник Хорна, использовался для захоронения отходов между 1959 и 1970 годами; некоторые из отходов являются радиоактивными. |
An old abandoned mine, the Horn Silver Mine, was used for waste disposal between 1959 and the 1970s; some of the waste is radioactive. |
Израильские оккупационные силы продолжают заниматься захоронением ядерных отходов на оккупированных сирийских Голанских высотах и устанавливать противопехотные мины. |
The Israeli occupying force continues to bury nuclear waste in the occupied Syrian Golan and to sow landmines. |
Вторая мировая война, технологические достижения и дебаты о чистом воздухе из-за рубежа в конечном итоге заставили отказаться от захоронения отходов вместо сжигания отходов. |
WWII, technological advances and the clean air debate from overseas eventually imposed back landfill disposal over waste burning. |
Покрытия, обладающие высокой степенью непроницаемости, изготавливаемые обычно из пластика или плотной глины и препятствующие распространению загрязняющих веществ из мест захоронения отходов. |
With stirring, the chemical additive causes small particles of silt and other impurities to form clumps which can be removed by subsequent processes. |
Кроме того, сирийское население страдает от противопехотных мин и захоронения ядерных отходов в ряде оккупированных районов. |
In addition, the Syrian population is suffering from anti-personnel mines and the dumping of nuclear waste in some occupied areas. |
Сегодня в массовом захоронении полиция обнаружила трупы двенадцати человек. |
Police today uncovered the bodies of 12 people in a mass grave. |
Газа производит 1200 м3 твердых отходов в день. |
Gaza produces 1,200 metric tons of solid waste per day. |
За границей Эритреи существует массовое захоронение 400 человек. |
Over the Eritrean border, there is a mass grave with 400 bodies. |
Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи. |
There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border. |
Вы слышали о переработке отходов? |
Have you heard of recycling? |
По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде. |
As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness. |
Этот процесс состоит из преобразования отходов бутылок в хлопья, сушки и кристаллизации хлопьев, пластификации и фильтрации, а также гранулирования. |
This process consists of transforming bottle waste into flakes, by drying and crystallizing the flakes, by plasticizing and filtering, as well as by pelletizing. |
Part of a dog skeleton was found in the burial. |
|
Они могут добраться до Канады на автобусе или лодке, выжить в центре переработки отходов или в любом случае умереть, пытаясь это сделать. |
They can reach Canada by bus or boat, survive a recycling centre, or in either case die trying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для захоронения отходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для захоронения отходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, захоронения, отходов . Также, к фразе «для захоронения отходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
