Директива по захоронению отходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: directive, guideline, instruction, direction, leading, lead
законодательные директивы - legislative directives
Директива Европейского отходов - european waste directive
Директива измерения инструмента - measurement instrument directive
директива миссии - mission directive
Директива об убежище - asylum procedure directive
директивы для - directive for
директивы команды - command directives
звук директивным - sound policymaking
статьи директивы - articles of the directive
предусмотрено директивой - provided by directive
Синонимы к директива: директива, распоряжение, указание, установка, правило, предписание, наставление, наказ, инструктаж
Значение директива: Руководящее указание высшего органа органам подчинённым.
траектория полета по инерции - coasting trajectory
общий резерв для покрытия потерь по ссудам - general loan loss provision
план по управлению опытом клиентов - customer experience management plan
исследования, подготовленного по - study produced by
оборудованный по последнему слову техники - features the latest technology
по каким-то причинам - for some reasons you
планы по расширению - plans to extend
по проблемам старения населения - on population ageing
Программа обучения по сертификации - certification training program
Федеральная служба по контролю над наркотиками - federal drug control service
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Музей и захоронение южной королевской ветви Yue - museum and tomb of the southern yue kings
грабитель древних захоронений - ancient grave robber
был захоронено - have been buried
захоронение на свалках - disposal to landfill
захоронение отходов в море - dumping waste into the sea
захоронение страхование - burial insurance
захоронение ядерных отходов - disposal of nuclear waste
захоронения боеприпасов - munitions dump
проблемы захоронения отходов - landfill problems
эвакуация и захоронение тел убитых и умерших - graves registration service
Синонимы к захоронение: захоронение, похороны
имя существительное: withdrawal, retreat, retirement, breakaway, backtrack, sailing, pullback
сокращение: dep.
строительный отход - building waste
отход от нормы - departure from the norm
осуществлять отход - conduct a withdrawal
древесные отход - wood-waste
отход в шахматном порядке - checkerboard withdrawal
отвержденный высокооктановый радиоактивный отход - solidified high level radioactive waste
отвержденный радиоактивный отход - solidified radioactive waste
естественный отход - natural departure
их отход от - their departure from
отход от ранее занятой позиции - departure from the previous position
Синонимы к отход: хвост, уход, остаток, отъезд, исход, отклонение, устранение, отступление, бегство
Значение отход: Остатки производства, годные для какой-н. иной цели.
Существуют директивы для неработающих орбитальных аппаратов по отправке на орбиту захоронения. |
There's also mandates for those dead geostationary spacecraft to be moved into a graveyard orbit. |
Адвокат, представляющий семьи 34 жертв, сказал, что захоронение останков поможет многим родственникам добиться закрытия дела. |
A lawyer representing the families of 34 victims said that burying the remains would help many relatives achieve closure. |
Сегодня в массовом захоронении полиция обнаружила трупы двенадцати человек. |
Police today uncovered the bodies of 12 people in a mass grave. |
Посмотри, что удастся нарыть насчет захоронений и археологических раскопок североамериканских индейцев. |
See what you can find out about Native American burial grounds or ruins. |
Трупы, извлеченные из земли в местах массовых захоронений в Югославии и Ираке. |
They reminded her of photos of wartime atrocities, disinterred bodies from mass graves in Yugoslavia or Iraq. |
По мнению других, установление целевых показателей является одним из способов побуждения директивных органов к действиям. |
For others, the setting of targets is viewed as a way to drive policy- makers into action. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
Деятельность человека на суше, например захоронение отходов, может привести к загрязнению водоносного горизонта. |
Human activities at the ground surface, e.g. landfill of waste, can result in aquifer pollution. |
The victim being buried facedown- that's significant. |
|
Этот приказ противоречит моей базовой директиве. |
This order conflicts with my prime directive. |
Район Аркхема будет развит как на низкобюджетное жильё, так и на столь необходимое захоронение отходов. |
The Arkham district... will be developed into both low-cost housing as well... as a much-needed site for waste disposal. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
This is the gravesite of all those people who got burned. |
|
I'm sure we can find a suitable resting place for the remains. |
|
My answers are buried in that grave. |
|
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
The body is to be entombed without ceremony. |
|
Если речь об иностранце, находящемся в США, то по-прежнему необходима директива ФБР, которая может работать в сотрудничестве с АНБ или другой уполномоченной службой разведки. |
If it was a foreign actor in the United States, the FBI would still have the lead and could work that with... with NSA or other intelligence agencies as authorized. |
А вообще, я тебя отправлю на места захоронения и дам тебе возможность поразмыслить обо всем. |
In the meanwhile, I'm gonna send you to the tombs and let you think about your options. |
Тело захоронено на их газоне. |
Body buried in his own yard. |
В ноябре 1982 года президент Рональд Рейган подписал директиву, касающуюся запросов Конгресса о предоставлении информации. |
In November 1982, President Ronald Reagan signed a directive regarding congressional requests for information. |
Первая группа директив создает ряд индивидуальных прав в трудовых отношениях ЕС. |
A first group of Directives create a range of individual rights in EU employment relationships. |
Высшим директивным органом организации является Совет министров, который собирается в конце каждого года. |
The high-level decision-making body of the organization is the Ministerial Council, which meets at the end of every year. |
Останки 115 бойцов батальона были найдены и захоронены на кладбище комиссии по военным захоронениям Содружества Азмак. |
The remains of 115 men of the battalion were found and buried in Azmak Commonwealth War Graves Commission Cemetery. |
Наблюдая за многими программами, использующими данный API, можно сделать вывод о типичном использовании, а также о необходимых контрактах и директивах. |
By observing many programs that use a given API, it is possible to infer the typical usages, as well the required contracts and directives. |
Гарстанг, раскопавший мастабу К2 в Бейт-Халлафе, полагал, что она принадлежала Санахту, поскольку там, рядом с захоронением, были обнаружены печати с именем этого фараона. |
Garstang, who excavated mastaba K2 at Beit Khallaf, believed that it belonged to Sanakht as seals bearing this pharaoh's name were uncovered there, beside a burial. |
В Ирландии практика захоронения болотного масла восходит к первому веку нашей эры, причем болотное масло найдено в ко-Мите. |
In Ireland, the practice of burying bog butter dates back to the first century AD, with bog butter found in Co Meath. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Директива об электронной торговле, в отличие от закона об авторских правах в цифровом тысячелетии, не определяет так называемые процедуры уведомления и принятия мер в соответствии со статьей 14 директивы. |
The Electronic Commerce Directive, unlike the Digital Millennium Copyright Act, did not define so called notice and action procedures under article 14 of the Directive. |
Исторически свалки были наиболее распространенным методом организованного захоронения отходов и остаются таковыми во многих местах по всему миру. |
Historically, landfills have been the most common method of organized waste disposal and remain so in many places around the world. |
Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька. |
Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse. |
Связь между нормативным утверждением и распределением IMEI была устранена в апреле 2000 года с введением европейской директивы по НИОКР. |
The linkage between regulatory approval and IMEI allocation was removed in April 2000, with the introduction of the European R&TTE Directive. |
Формальным сюжетом является захоронение реликвий, но оно, вероятно, изображено в виде толпы, покидающей Сан-Марко после торжественной установки нового Дожа. |
The formal subject is the Deposition of the Relics, but it is probably depicted as the crowd leaving San Marco after the ceremonial installation of a new doge. |
Просто быстрый момент, а также, что это кажется полным и полным обобщением сказать, что законодательство ЕС приходит только в форме директив и правил. |
Just a quick point as well, that it seems a complete and total generalisation to say that EU legislation only comes in the form of Directives and Regulations. |
Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей. |
The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week. |
В то время как некоторые части директивы 2001 года были эффективными, другие части директивы не были удовлетворительными для нынешнего цифрового рынка в течение длительного времени после ее осуществления. |
While some parts of the 2001 Directive were effective, other parts of the directive were not satisfactory for the current digital market long after its implementation. |
Под утилизацией понимается прием использованных материалов и создание новых продуктов с целью предотвращения захоронения этих продуктов на свалках. |
Recycling refers to taking used materials and creating new products in order to prevent the disposal of these products in landfills. |
Другие важные факторы включают плодородие, естественные нарушения, конкуренцию, травоядность, захоронение и соленость. |
Other important factors include fertility, natural disturbance, competition, herbivory, burial and salinity. |
Некоторые жертвы Бастонской чумы указаны в списках захоронений. |
Some Baston plague victims are shown in burial lists. |
Археологические находки из захоронений начались еще в начале девятнадцатого века. |
The torque converter in the automatic transmission of a car is a hydrodynamic drive. |
8 апреля 2014 года Суд Европейского Союза признал директиву 2006/24 / ЕС недействительной в связи с нарушением основных прав. |
On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union declared the Directive 2006/24/EC invalid for violating fundamental rights. |
Для обнаружения захоронений можно использовать радиолокатор, проникающий в землю. |
Ground penetrating radar can be used to detect grave sites. |
Этот закон был пересмотрен в соответствии с европейской директивой об огнестрельном оружии после вступления Финляндии в Европейский Союз. |
The law was revised to comply with the European Firearms Directive after Finland joined the European Union. |
Заполненный документ должен быть подписан свидетелями и клиентом предварительной директивы. |
The completed document should be signed by the witnesses and the client of the advance directive. |
Праздник Цин Мин - это время, когда китайцы посещают места захоронения своих предков, чтобы выразить свое почтение. |
Qing Ming Festival is the time for the Chinese to visit the burial grounds of their ancestors to pay their respects. |
По-видимому, он стал важным религиозным захоронением только после погребения там епископа Агриппина. |
It apparently became an important religious burial site only after the entombment there of Bishop Agrippinus. |
Иногда в нижней стене люнета находят детские захоронения-еще один пример эффективного использования пространства в катакомбах. |
Occasionally child burials are found in the bottom wall of the lunette, another example of the efficient use of space in the catacombs. |
Погребальные обряды представляли собой прямую ингаляцию или захоронение в цистах с закрытыми крышками. |
Burial practices were direct inhumation or in lidded cistae. |
Захоронение Сишуйпо в Пуяне, которое связано с культурой Яншао, показывает большую мозаику дракона, сделанную из раковин моллюсков. |
A burial site Xishuipo in Puyang which is associated with the Yangshao culture shows a large dragon mosaic made out of clam shells. |
В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011. |
In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011. |
В западной части участка находится обширное кладбище площадью 25 га. Он содержит от 25 000 до 40 000 древних захоронений. |
In the western part of the site is a vast graveyard, measuring 25 ha. It contains between 25,000 and 40,000 ancient graves. |
Озадаченный, Дэн следует за Сократом к древнему индейскому захоронению. |
Mystified, Dan follows Socrates to an ancient Native American burial ground. |
Гражданские правозащитные организации планировали провести референдум, чтобы отклонить измененную директиву ЕС. |
Civil rights organizations planned to hold a referendum to reject the amended EU directive. |
Она выявила недостижимые в других отношениях подробности о предконтактных или недокументированных захоронениях. |
It has revealed otherwise unattainable details about pre-contact or undocumented burial sites. |
Чтобы уменьшить количество захоронений, была увеличена цена захоронений. |
To reduce the number of burials, the price of burials was increased. |
Доберанский собор стал самым важным местом захоронения герцогов мекленбургских, которые пожертвовали деньги на его дальнейшее развитие. |
The Doberan Minster became the most important burial site for the Dukes of Mecklenburg, who donated money for its continuing development. |
С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве. |
Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive. |
На первоначальном месте захоронения бесстрашной девушки была установлена мемориальная доска со следами ног. |
A plaque with footprints was placed on the original site of Fearless Girl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Директива по захоронению отходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Директива по захоронению отходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Директива, по, захоронению, отходов . Также, к фразе «Директива по захоронению отходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.