Для силовых цепей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эстрада для оркестра - bandstand
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
машина для заделывания картонной тары - carton closing machine
быть удобным для - be convenient for
ад-гнутый для кожи - hell-bent for leather
отбирать область для - scour the area for
шкаф для одежды - bed closet
чехол для упаковки - packing case
быть ревностным для - be zealous for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
размещение силовых элементов - location of power components
анализ силовых полей - force-field analysis
силовых - power
зажим силовых кабелей - power cable clip
для силовых цепей - for power circuits
компоненты силовых агрегатов - powertrain components
термодинамика реактивных силовых установок - jet propulsion thermodynamics
преобладание силовых элементов - predominance of strength parts
механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов - power-assisted reload
программа исследования силовых клеёных конструкций - primary adhesively bonded technology
крыж у якорных цепей - elbow in the cables
план путевого развития с нанесением рельсовых цепей - circuited layout
аппаратура с управлением от рельсовых цепей - track circuit controlled equipment
наводка помех от силовых цепей - noise due to power induction
образование щетины из полимерных цепей - tailoring of polymer brushes
обратимость пассивных цепей - passive circuit reversibility
червячная фреза для профилирования звёздочек роликовых цепей - roller chain sprocket hob
мера зацепленности (цепей) - measure of entanglement
шкентель для разводки креста якорных цепей - clear-hawse pennant
точка разъёма наземных цепей питания - umbilical attachment point
По мере усложнения микросхем все сложнее становится задача обеспечения точных и синхронизированных часов для всех цепей. |
As ICs become more complex, the problem of supplying accurate and synchronized clocks to all the circuits becomes increasingly difficult. |
Then I was jerked to my feet and dragged forward. |
|
Я услышал скрип цепей и затем одна из решеток медленно поднялась. |
I heard the winding of a chain on a windlass, and saw one of the barred gates leading from the chamber slowly lifting. |
Когда меч перерубил одну из толстых цепей, удерживавших ворота, на стену посыпались искры. |
Sparks showered across the wall as the sword shattered one of the heavy chains holding up the gate. |
3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными. |
All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring. |
Стоны привидений, бряцанье цепей, хохот ведьм. |
A ghostly moan, a rattling of chains, a witch's cackle. |
Я появился внезапно, в могильном саване, под звон цепей - сущий выходец с того света. |
I burst in upon them, and the fashion of my grave-clothes, as well as the clanking of my chains, made me more resemble an inhabitant of the other world than of this. |
Она знала, что продолжительная борьба против власти одной-единственной страсти сама по себе тоже рабство, но такая форма цепей её устраивала. |
She knew that a continuous struggle against the compulsion of a single desire was compulsion also, but it was the form she preferred to accept. |
боялись этих цепей, этого прогресса, который привел их к святости. |
this progression that carried them along to holiness. |
Я бы хотел разъединить некоторые из твоих цепей. |
I would like to disconnect some of your circuits. |
Лязг цепей, беспокойная тряска движущейся громады, звяканье меди, какой-то торжественный грохот - все возвещало приближение грозной железной машины. |
A clashing of chains, the uneasy jolting of a mass, the click of brass skipping along the pavement, a sort of solemn uproar, announced that some sinister construction of iron was approaching. |
Избави, о Господи, души усопших от цепей... |
Deliver, O Lord, the souls of the faithful departed from the chains of... |
Ну, меня... учили освобождаться от цепей - один раз. |
Well, I... took a course in escapology - once. |
All twenty circuits okay. |
|
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
Палеокружения - это нейронные платформы для телесного выражения, сконфигурированные до появления кортикальных цепей для речи. |
Paleocircuits are neural platforms for bodily expression configured before the advent of cortical circuits for speech. |
Поскольку твердые сегменты ковалентно соединены с мягкими сегментами, они препятствуют пластическому течению полимерных цепей, создавая эластомерную упругость. |
Because the hard segments are covalently coupled to the soft segments, they inhibit plastic flow of the polymer chains, thus creating elastomeric resiliency. |
Последовательность их продуктов создается на основе существующих полинуклеотидных цепей-которые называются шаблонами. |
The sequence of their products is created based on existing polynucleotide chains—which are called templates. |
При репликации ДНК ДНК-зависимые полимеразы создают копии ДНК-полинуклеотидных цепей. |
In DNA replication, DNA-dependent DNA polymerases make copies of DNA polynucleotide chains. |
Кроме того, фазорный анализ цепей может включать формулу Эйлера для представления импеданса конденсатора или индуктора. |
Also, phasor analysis of circuits can include Euler's formula to represent the impedance of a capacitor or an inductor. |
В теории для функции гиратора существует множество пассивных цепей. |
Numerous passive circuits exist in theory for a gyrator function. |
Подсчитать число эйлеровых цепей на неориентированных графах гораздо сложнее. |
Counting the number of Eulerian circuits on undirected graphs is much more difficult. |
Как только этот газ рассеивается, 90-95% этих цепей должны стать нестабильными, чтобы соответствовать низкой частоте наблюдаемых резонансных цепей. |
Once that gas dissipates, 90–95% of those chains must then become unstable to match the low frequency of resonant chains observed. |
Делитель напряжения может быть использован в качестве грубого логического сдвигателя уровня для сопряжения двух цепей, использующих различные рабочие напряжения. |
A voltage divider can be used as a crude logic level shifter to interface two circuits that use different operating voltages. |
Большая часть территории состоит из горных хребтов и цепей, хотя Восточная и северная части Департамента пустынны. |
Most of the area consists of mountain ranges and chains, though the eastern and northern parts of the Department are desolate. |
Хитин является высококристаллическим и обычно состоит из цепей, организованных в β-лист. |
Chitin is highly crystalline and is usually composed of chains organized in a β sheet. |
Процесс разрыва этих цепей и растворения более мелких молекул в растворе называется гидролизом. |
The process of breaking these chains and dissolving the smaller molecules into solution is called hydrolysis. |
Для предотвращения коагуляции полимерных цепей из раствора используют хелатирующие добавки, такие как диметилглиоксим. |
To prevent coagulation of polymer chains from solution, chelating additives such as dimethylglyoxime are used. |
Гидрогель представляет собой сеть полимерных цепей, которые являются гидрофильными, иногда встречаются в виде коллоидного геля, в котором вода является дисперсионной средой. |
A hydrogel is a network of polymer chains that are hydrophilic, sometimes found as a colloidal gel in which water is the dispersion medium. |
Как уже упоминалось, S. agalactiae является грамположительным кокком с тенденцией к образованию цепей, бета-гемолитическим, каталазо-отрицательным и Факультативным анаэробом. |
As mentioned, S. agalactiae is a Gram-positive coccus with a tendency to form chains, beta-haemolytic, catalase-negative, and facultative anaerobe. |
Другой вариант, особенно для высоковольтных цепей, заключается в использовании схемы предварительного заряда. |
Another option, particularly for high-voltage circuits, is to use a pre-charge circuit. |
Условие равновесия линий и цепей будет выполнено в случае пассивной схемы, если импедансы уравновешены. |
The condition for balance of lines and circuits will be met, in the case of passive circuitry, if the impedances are balanced. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
Самосмазывающиеся цепи, которые не требуют дополнительной смазки, также доступны от различных производителей цепей. |
Self-lubricating chains that require no additional lubrication are available from a variety of chain manufacturers as well. |
По мере приближения двух полимерных цепей их электронные облака отталкиваются друг от друга. |
As two polymer chains approach, their electron clouds repel one another. |
Он освободился от тюрем, наручников, цепей, веревок и смирительных рубашек, часто подвешиваясь на веревке на виду у уличной публики. |
He freed himself from jails, handcuffs, chains, ropes, and straitjackets, often while hanging from a rope in sight of street audiences. |
Валентные электроны от йодного легирующего вещества способны двигаться линейно вдоль полимерных цепей, но не поперек них. |
Valence electrons from the iodine dopant are able to move linearly along the polymer chains, but not transverse to them. |
Многожильные цепные конвейеры используются для двухшаговых роликовых цепей. |
Multi-strand chain conveyors are used for double-pitch roller chains. |
Одна из наиболее распространенных причин возникновения дуговых вспышек возникает при включении электрических цепей и, особенно, при срабатывании выключателей. |
One of the most common causes of arc-flash injuries happens when switching on electrical circuits and, especially, tripped circuit-breakers. |
На Земле большая часть исходных изотопов этих цепей до 1945 года была произведена космическим излучением. |
On Earth, most of the starting isotopes of these chains before 1945 were generated by cosmic radiation. |
Звездочки на конце приводного вала передавали энергию на задние колеса через пару цепей, по одной на каждое колесо. |
Sprockets on the end of the drive shaft relayed power to the rear wheels via a pair of chains, one per wheel. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
Indeed, the ability of the feedback loop to define the output is used to make active filter circuits. |
Мы могли бы получить источники для открытия и закрытия большинства мест все еще действующих цепей, так же как и для несуществующих. |
We could get sources for the opening and closings of most locations of chains still operating, just like we could for defunct ones. |
Инсулин состоит из двух полипептидных цепей, а - и в-цепей, соединенных между собой дисульфидными связями. |
Insulin consists of two polypeptide chains, the A- and B- chains, linked together by disulfide bonds. |
Как и в случае с паузами после ПВХ, более длинный интервал P-P приводит к более высокому шансу повторного входа цепей и, следовательно, ПВК. |
As with post PVC pauses, a longer P-P interval leads to a higher chance of re-entrant circuits and thus PVCs. |
Для цепей, работающих на уровне или выше 2000 вольт между проводниками, проводящий экран может окружать каждый изолированный проводник. |
For circuits operating at or above 2,000 volts between conductors, a conductive shield may surround each insulated conductor. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
Сахара, имеющие ацетальные или кетальные связи, не являются редуцирующими сахарами, поскольку они не имеют свободных альдегидных цепей. |
Sugars having acetal or ketal linkages are not reducing sugars, as they do not have free aldehyde chains. |
Antibodies are composed of heavy and light chains. |
|
Поскольку знание электроники требует знания цепей постоянного тока, я оценил эту статью как имеющую первостепенное значение. |
Since knowledge of electronics requires knowledge of DC circuits, I rated this article as being of top importance. |
Однако, в отличие от электроники, общие знания о динамике переноса энергии в физике не требуют знания цепей постоянного тока. |
However, unlike in electronics, general knowledge of the dynamics of energy transfer in physics does not require knowledge of DC circuits. |
Существует также несколько одиночных рельсовых цепей постоянного тока в местах, не расположенных на железнодорожных переездах, где транспортные средства Hi Rail могут получить доступ к рельсовому пути. |
There are also several single rail DC track circuits at places not at level crossings where Hi Rail vehicles can access the track. |
Есть три основные формы амилозных цепей, которые могут принимать. |
There are three main forms of amylose chains can take. |
Ранние исследования пытались свести к минимуму площадь и задержку накладных расходов цепей ЭЦП. |
Early research attempted to minimize the area and delay overheads of ECC circuits. |
This approach also reduces interference to nearby circuits. |
|
Эта страница содержит примеры марковских цепей и Марковских процессов в действии. |
This page contains examples of Markov chains and Markov processes in action. |
Обзор цепей Маркова в общем пространстве состояний см. В разделе цепи Маркова в измеримом пространстве состояний. |
For an overview of Markov chains in general state space, see Markov chains on a measurable state space. |
Только это освободит нас от цепей фанатизма и эксплуатации. |
Only this will free us from the chains of bigotry and exploitation. |
Мы могли бы получить источники для открытия и закрытия большинства мест все еще действующих цепей, так же как и для несуществующих. |
As new states were being added the threshold increased, however those States had already passed resolutions supporting such a Convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для силовых цепей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для силовых цепей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, силовых, цепей . Также, к фразе «для силовых цепей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
