Механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механизированная погрузка - machine load
механизм образования резервной намотки - bunch builder
защитный механизм платформы - platform defense mechanism
Гидравлический механизм отбора мощности - hydraulic power take-off
механизм саморегулирующийся - self-regulating mechanism
механизм опрокидывания - tipping mechanism
Мальтийский механизм - geneva index
механизм непредвиденных - contingency mechanism
межведомственный координационный механизм - inter-agency coordination mechanism
что механизм был - that the mechanism was
перезаряженный - recharged
или перезарядка - or recharge
в перезарядке - in recharge
естественная перезарядка - natural recharge
Скорость перезарядки - rate of recharge
перезарядка скорость - recharge rate
перезарядка циклы - recharge cycles
перезарядка бумаги - reload paper
не перезаряжаемый - is not rechargeable
скорость перезаряжания ПУ - missile reload rate
Синонимы к перезаряжание: перезарядка, перезаряд, перезаряжение
уходить с головой - go off with a head
мешок с почтой - bag with mail
с распростертыми крыльями - with outstretched wings
группа людей с общими интересами - republic
рассчитываться с - settle with
с шипами - with spikes
с изысканными манерами - with refined manners
трогать с места - touch with places
удирать с уроков - play hooky
табличка на мачте с номером сигнала - signal number plate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
управление с помощью гидроусилителей - assisted control
опознание объектов с помощью авиации - aerial remote sensing
клепка с помощью клепальной машины - bull riveting
был побежден с помощью - was bested by
был создан с помощью - was created through
избавиться с помощью сна - sleep off
как оценено с помощью - as assessed through
контроль с помощью радиоизотопов - radium inspection
с помощью анализа - by means of the analysis
с помощью ползунка - use the slider
Синонимы к помощью: через
размещение силовых элементов - location of power components
анализ силовых полей - force-field analysis
зажим силовых кабелей - power cable clip
для силовых цепей - for power circuits
компоненты силовых агрегатов - powertrain components
термодинамика реактивных силовых установок - jet propulsion thermodynamics
преобладание силовых элементов - predominance of strength parts
прибор для проверки детекторных и силовых диодов - diode and rectifier tester
Меры защиты силовых - force protection measures
механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов - power-assisted reload
агрегат с приводом от двигателя - engine-driven accessory
компрессор с приводом от двигателя - engine-driven compressor
лебедка с приводом от вала отбора мощности - pro-driven winch
редуктор с приводом от двигателя - engine-driven gearbox
забортный трап с механическим приводом - power-driven hoist ladder
задвижка с пневматическим приводом - air-driven gate valve
соединение с приводом пиноли - connection to the pintle drive
Жест приводом - gesture-driven
так приводом - so driven
роторный снегоочиститель с приводом от коробки отбора мощности - pto-driven snow blower
Видя это, Ирак использовал свои вертолеты Ми-25, а также вертолеты Газель, вооруженные ЕВРОМИССИЛОМ хот, против колонн иранской механизированной пехоты и танков. |
Seeing this, Iraq used their Mi-25 helicopters, along with Gazelle helicopters armed with Euromissile HOT, against columns of Iranian mechanised infantry and tanks. |
Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки. |
All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role. |
Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения. |
Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Open the glove box and get a magazine out right now! |
|
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
И теперь, когда у нее было немного времени, чтобы перезарядиться, она как малыш, только вставший после дневного сна. |
And now that she's had a little time to recharge, she is like a toddler bouncing back from a nap. |
Потому что случалось следующее, им нужна была только одна пуля и они могли продвигаться так быстро, что могли убить пять или шесть британцев, пока те перезаряжали |
Because what will happen is, they only needed one bullet and then they would advance so quickly that then they would kill five or six British people before they could reload. |
У меня не было времени их перезарядить. |
I didn't have time to reload them. |
Что может быть лучше, чем успеть зарядить ружье после первого залпа, перед тем, как враги успеют перезарядить свои. |
There's nothing like charging into the guns after that first volley Before the enemies get a chance to reload. |
И если механизм не сработал, и перезарядка не произошла, это самоубийство. |
If the weapon malfunctioned and the automatic reload failed, this is a suicide. |
Yeah, somebody's gonna have to recharge that Marquee. |
|
Так может он отправился на поиски метеоритных камней чтобы перезарядиться и закончить своё дело. |
Soaybe he went to find more meteor rocks So he could recharge and finish the job he started. |
We can recharge you, get you to a power point, plug you in. |
|
I feel like my battery can't recharge. |
|
Когда перезарядится транспортер? |
When will the transporter re-engage? |
Механизированные существа, которых Даврос разрабатывает, монстры. |
Machine creatures that Davros is developing, monsters. |
Пока повстанцы перезаряжали ружья, артиллеристы заряжали пушку. |
While the insurgents were reloading their guns, the artillery-men were loading the cannon. |
Но что случится, когда ваши храбрые воины будут перезаряжать их? |
But what happens while your brave militiamen are reloading? |
When they're reloading, you attack. |
|
Это случайность, я его перезаряжала и он выстрелил. |
It was an accident. I was reloading and it just went off. |
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя. |
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves. |
Похоже у нас здесь целый 255-ый механизированный полк, который сбежал. |
It appears that we've overrun the entire 255th mechanized regiment who have fled. |
В 40 километрах к северу, вражеская механизированная дивизия, в Аль Куте. |
And 40 kilometers to our north, we've got an full mechanized division up there in Al Kut. |
Никогда ещё сюжетная линия... не была так механизирована бездушной находчивостью и... |
Never has the perfunctoriness of plot been so mechanised and twisted by soulless contrivance... |
Пока я не встретился с ним, Генерал думал, что его единственный выбор - направить механизированный батальон. |
Until I met with him, the C.G. thought his only option was to peel off a mechanized battalion. |
Механизировав себя, мы распрощались с прошлым. |
We cast away our past and mechanised ourselves. |
Когда он закончил с ними, перезарядился и... собрался выстрелить еще в одного, который выпрыгнул в окно. |
When he was through with them, he changed the clip, and... meant to shoot the one who jumped out of the window. |
Жан Вальжан, перезарядив ружье, прицелился во вновь пришедшего и отправил каску офицера вдогонку за солдатской каской. |
Jean Valjean, who had re-loaded his gun, took aim at the newcomer and sent the officer's casque to join the soldier's. |
Какой-то механизированный страшила, работающий на чувака по имени Ронан. |
Some machine-headed freak, working for a dude named Ronan. |
То, против чего они возражают, является частью этого механизированного государства и мы не можем с готовностью осуждать эту точку зрения. |
What they object to is being a part of this mechanised state and we cannot readily condemn this point of view. |
Теперь почти всё механизировано. |
They mechanized almost everything. |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
При разработке огнестрельного оружия важным ограничивающим фактором было время, необходимое для перезарядки оружия после выстрела. |
In the development of firearms, an important limiting factor was the time required to reload the weapon after it was fired. |
Значительная птицеводческая отрасль государства столкнулась с аналогичными проблемами при переходе от семейных ферм к крупным механизированным операциям. |
The state's sizable poultry industry has faced similar challenges in its transition from family-run farms to large mechanized operations. |
Кроме того, чтение динамической памяти является разрушительной операцией, требующей перезарядки ячеек памяти в строке, которая была прочитана. |
Furthermore, reading dynamic memory is a destructive operation, requiring a recharge of the storage cells in the row that has been read. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад. |
Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back. |
В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера. |
Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer. |
Первые механизированные формовочные линии состояли из пескоструйных строп и/или толчко-выжимных устройств, которые уплотняли песок в колбах. |
The first mechanized molding lines consisted of sand slingers and/or jolt-squeeze devices that compacted the sand in the flasks. |
После перезарядки он выпустил еще по две торпеды в каждую, заявив, что оба танкера потоплены. |
After reloading, he fired two more torpedoes at each, claiming both tankers sunk. |
Необходимые компоненты, такие как бочки, плашки для перезарядки и т.д. |
Necessary components such as barrels, reloading dies, etc. |
К июлю 1975 года Международный Институт Стратегических Исследований включил в свой список механизированную дивизию в дополнение к трем пехотным дивизиям. |
By July 1975 the International Institute for Strategic Studies was listing a mechanised division in addition to three infantry divisions. |
Кроме того, смарт-карта Nol является единой перезаряжаемой картой, позволяющей гражданам оплачивать все транспортные услуги, такие как метро, автобусы, водные автобусы и такси. |
In addition, the Smart Nol Card is a unified rechargeable card enabling citizens to pay for all transportation services such as metro, buses, water bus, and taxis. |
Задача выгребания и распределения навоза была непосильной, и предпринималось много попыток механизировать этот процесс. |
The task of shoveling and distributing the manure was backbreaking and there were many attempts made to mechanize this process. |
Битва началась с налетов иракской авиации на ключевые пункты и механизированных дивизий, наступающих на город в форме полумесяца. |
The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent-like formation. |
Это было в битве при Моремонуи, в которой нгапухи потерпели поражение; нгапухи были захвачены противником Нгати-Ватуа во время перезарядки. |
This was at the battle of Moremonui at which the Ngāpuhi were defeated; the Ngāpuhi were overrun by the opposing Ngāti Whātua while reloading. |
Таким образом, алюминий производится в огромных количествах, и многие портативные устройства получают электрическое питание с помощью перезаряжаемых элементов. |
Aluminium is produced in vast quantities this way, and many portable devices are electrically powered using rechargeable cells. |
Патронные гильзы были более мягкими, чем американские спецификации, чтобы запретить их восстановление и перезарядку повстанцами. |
Cartridge cases were softer than US specifications to prohibit their being recovered and reloaded by insurgents. |
Для катания на горных лыжах или зимних велосипедах обычно используются перезаряжаемые никель-металлические или литиевые батареи. |
For downhill skiing or winter biking, rechargeable nickel metal or lithium batteries are generally used. |
Упрощение орудийного дела для сравнительно необученных моряков торгового флота как в прицеливании, так и в перезарядке было частью обоснования этого оружия. |
Simplifying gunnery for comparatively untrained merchant seamen in both aiming and reloading was part of the rationale for the gun. |
В случае, если автопогрузчик больше не является неповрежденным, ручная загрузка возможна за счет значительно более длительного времени перезарядки. |
In case the autoloader is no longer intact, manual loading is possible at the cost of a substantially longer reload time. |
Компромисс между скоростью перезарядки и точностью стрельбы продолжался вплоть до изобретения мини-шара. |
The tradeoff between reloading speed and accuracy of fire continued until the invention of the Minié ball. |
По очевидным соображениям безопасности спичка должна была быть извлечена до перезарядки пистолета. |
For obvious safety reasons, the match would be removed before reloading of the gun. |
Он ручной, портативный и перезаряжаемый, но дорогой. |
This is hand held, portable and rechargeable but expensive. |
Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки. |
The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading. |
Заряжатель с казенной частью можно было перезарядить, не перемещая орудие, что было довольно длительным процессом, особенно если орудие затем требовалось перецелить. |
A breech-loader could be reloaded without moving the gun, a lengthy process particularly if the gun then needed to be re-aimed. |
Большинство перезаряжаемых цилиндрических ячеек используют химию с номинальным напряжением около 3,7 вольт, но ячейки LiFePO4 производят только 3,2 вольта. |
Most rechargeable cylindrical cells use a chemistry with a nominal voltage around 3.7 volts, but LiFePO4 cells produce only 3.2 volts. |
Однако эту перезаряжаемую литиевую батарею никогда нельзя было сделать практичной. |
However, this rechargeable lithium battery could never be made practical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизированное, перезаряжание, с, помощью, силовых, приводов . Также, к фразе «механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» Перевод на испанский- ›
«механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» Перевод на хинди - ›
«механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» Перевод на немецкий - ›
«механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» Перевод на французский - ›
«механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» Перевод на итальянский - ›
«механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» Перевод на арабский - ›
«механизированное перезаряжание с помощью силовых приводов» Перевод на узбекский