Разоблачать реакционные доктрины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: expose, reveal, disclose, disrobe, unmask, uncloak, denounce, show up, find out, belie
словосочетание: lay bare, nail to the counter, take the varnish off
разоблачать обман - expose deceit
боязнь разоблачения - fear of exposure
разоблачить - expose
разоблачили - exposed
полное разоблачение - full disclosure
разоблаченные - exposed
замаскированное разоблачен - masked unmasked
разоблачать реакционные доктрины - unmask reactionary doctrines
разоблачить обман - to expose deception
разоблачая - by denouncing
Синонимы к разоблачать: обличать, изобличать, уличать, обнаруживать, открывать глаза, срывать личину, прижимать к стенке, срывать покровы, раздевать, приподнимать завесу
сополимер с реакционноспособными группами - reactive copolymer
реакционно-способный - reactive
реакционная инертность - reactionlessness
высокая реакционная способность - high reactivity
поверхностная реакционная способность - superficial reactivity
маскировать реакционные цели - camouflage the reactionary goals
реакционные средства массовой информации - reactionary mass media
оголтелый реакционер - rabid reactionary
реакционная доктрина - reactionary doctrine
реакционная способность макрорадикалов - macroradical reactivity
доктрина единства пути - continuous voyage doctrine
социальная доктрина - social doctrine
Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения - congregation for the doctrine of the faith
доктрина безопасности - security doctrine
доктринальные рамки - doctrinal framework
назначение доктрины доходов - assignment of income doctrine
эффекты доктрина - effects doctrine
научная доктрина - scientific doctrine
стратегические доктрины обороны - strategic defence doctrines
ортодоксальная доктрина - orthodox doctrine
Синонимы к доктрины: догмы, постулаты, учения, каноны
Тесты Гейтнера не смогли ничего из этого обнаружить или разоблачить. |
None of this was either revealed or debunked by Geithner's tests. |
When Kaethe arrives, the ruse is exposed. |
|
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной. |
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe. |
Тогда она клялась найти предавшего ее отца и разоблачить его перед всем научным миром. |
Then she had been vowing to find her disloyal father and unmask him to the academic world. |
Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания. |
It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done. |
Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают». |
We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.” |
Отлично, я нашел, что же в его голове непосредственно связано с разоблачением, и я набросал для Меган аргументы для использования, когда она поведет его к машине. |
All right, I found an issue that is directly tied to whistleblowing in his head, and I've drafted an argument for Megan to use as she walks him back to his car. |
У нас есть шанс разоблачить его, преподобный. |
We've a fighting chance of unmasking him, Reverend. |
It's reactionary to tolerate a relationship like this. |
|
Его разоблачили в 1985 и он проиграл дела вместе с 75 претендентами на звание незаконных детей Элвиса Пресли. |
He was denounced in 1985 and he lost the case along with 75 others claiming to be Elvis Presley's illegitimate children. |
Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения? |
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed? |
Вы слышали - он реакционер |
You heard he's a reactionary. |
Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь. |
What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life. |
В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами. |
In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and... |
Скоро я разоблачу всю индустрию оказания медицинской помощи. |
I'm about to blow the lid off the health care industry. |
Мне рассказывали много грязи о тебе во время выборов, и я молчал, потому что я не считал правильным извлекать выгоду от разоблачения. |
I was handed a lot of dirt about you during the election, and I kept it under wraps because I didn't think it was right for me to personally benefit from airing it out. |
Но в конце концов он был разоблачен и задержан благодаря неутомимому усердию прокурорского надзора. |
He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor. |
Ну, если она разоблачит тебя, тогда ты начнешь свою жизнь сначала ещё где-нибудь свободной от всяких... ээ... сверхъестественных драм. |
Well, if she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama. |
21 июня 2018 года Intel объявила об отставке Брайана Кржанича с поста генерального директора, с разоблачением отношений, которые он имел с сотрудником. |
On June 21, 2018, Intel announced the resignation of Brian Krzanich as CEO, with the exposure of a relationship he had with an employee. |
После разоблачений в марте 2018 года, когда сотрудники ЦС хвастались своей властью в Кении, оппозиционеры призвали провести расследование. |
After the revelations in March 2018, where CA staff boasted of their power in Kenya, opposition figures called for an investigation. |
Опасаясь разоблачения отца, она намеревается украсть одну из его бесценных статуй с помощью человека, которого играет Питер О'Тул. |
Fearing her father's exposure, she sets out to steal one of his priceless statues with the help of a man played by Peter O'Toole. |
Реакции проводили при 120 °С и изучали методом 1Н-ЯМР спектроскопии реакционной смеси. |
Reactions were done at 120 °C and were studied by 1H-NMR spectroscopy of the reaction mixture. |
Вакуумно-дуговой переплав также используется в производстве титана и других металлов, которые являются реакционноспособными или в которых требуется высокая чистота. |
Vacuum arc remelting is also used in production of titanium and other metals which are reactive or in which high purity is required. |
Тангни и др. обнаружил, что стыд болезнен, разоблачителен, неодобрен, направлен на себя и вызывает формы защиты по отношению к другим. |
Tangney et al. found that shame is painful, exposing, disapproving, self-directed, and causes forms of defense towards others. |
Неогуманисты должны не только идентифицировать Дхф, но и разоблачать их. |
Not only must neohumanists identify the DHFs, but they must also expose them. |
Мы не одиноки в поднятии этических вопросов о переходе Wikileaks от разоблачителя к платформе для вооруженной прозрачности. |
We are not alone in raising ethical questions about Wikileaks' shift from whistleblower to platform for weaponised transparency. |
Как только его объявили современным, многие сочли его анахронизмом, реакционным или просто безвкусицей, но он сразу же стал популярным. |
Once revealed as modern, many found it anachronistic, reactionary, or simply in poor taste but it proved immediately popular. |
Platinum is one of the least reactive metals. |
|
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Наконец, реакционную смесь нейтрализуют, дегазируют и очищают. |
Finally, the reaction mixture is neutralized, degassed and purified. |
Разоблачения, касающиеся проекта ШАД, были впервые разоблачены независимым продюсером и журналистом-расследователем Эриком Лонгабарди. |
Revelations concerning Project SHAD were first exposed by independent producer and investigative journalist Eric Longabardi. |
В создавшемся хаосе появляется Летучая мышь и ее ловят, но она убегает прежде, чем ее можно разоблачить. |
In the ensuring chaos, the Bat appears and is caught, but he gets away before he can be unmasked. |
Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье. |
Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground. |
Саймон хочет, чтобы Лили использовала любовные письма, которые она купила у слуги Селдена, чтобы разоблачить любовную связь между Лоуренсом Селденом и Бертой Дорсет. |
Simon wants Lily to use the love letters that she bought from Selden's servant to expose the love affair between Lawrence Selden and Bertha Dorset. |
Соединения, в которых потеря супер-уходящей группы может привести к образованию стабильной карбокации, обычно очень реакционноспособны и нестабильны. |
Compounds where loss of a super leaving group can generate a stable carbocation are usually highly reactive and unstable. |
Его граффити привели к тому, что мускулистого человека уволили с работы, заставив Мордехая и Ригби преследовать его и разоблачить его план перед Бенсоном, чтобы заставить мускулистого человека вернуться на работу. |
His graffiti led to Muscle Man getting fired from his job, forcing Mordecai and Rigby to chase him down and expose his scheme to Benson to get Muscle Man rehired. |
Это часто приводит к тому, что одна сторона становится более опасливой в отношении будущих разоблачений информации нарушителю. |
It often results in one party becoming more apprehensive about future revelations of information to the violator. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
Еще одна обязанность шамана в Тлингитском обществе-разоблачать ведьм. |
Another duty of the shaman in Tlingit society is to exposes witches. |
Чарльз был сыт по горло и разоблачает работу Мердока и миссис Уотсон. |
Charles has had enough and exposes the work of Murdoch and Mrs. |
Сравнимое с сочинениями Синклера, самое противоречивое разоблачение Рассела было сосредоточено на церкви Троицы. |
Comparable to the writings of Sinclair, Russell's most controversial exposé was fixated on the Trinity Church. |
Французский националист и реакционный монархист Шарль Моррас оказал влияние на фашизм. |
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
В апреле 2014 года AP опубликовала разоблачительную статью о ZunZuneo. |
The AP released an exposé on ZunZuneo in April 2014. |
Это разоблачение о компании Стандард Ойл, которой в то время управлял нефтяной магнат Джон Д. Рокфеллер, самая богатая фигура в Американской истории. |
I think there could also be a lot more information on the OOA rebuttals to this theory, and how MR deals with them. |
Любой, кто не может собрать это вместе, действительно не понимает этого, или они действительно понимают это и не хотят разоблачать себя как мошенника. |
Anyone that can't put this one together really doesn't get it or they do get it and don't want to expose themselves as a fraud. |
Их противостояние прерывает черный нуар, который разоблачает и показывает себя безумным клоном Гомеландца. |
Their confrontation is interrupted by Black Noir, who unmasks and reveals himself to be an insane clone of the Homelander. |
Это объясняется тем, что значительная часть дополнительного импульса получается при использовании воздуха в качестве реакционной массы. |
This is because a good deal of additional momentum is obtained by using air as reaction mass. |
Дюранти также писал доносы на тех, кто писал о голоде, обвиняя их в том, что они реакционеры и антибольшевистские пропагандисты. |
Duranty also wrote denunciations of those who wrote about the famine, accusing them of being reactionaries and anti-Bolshevik propagandists. |
Другие тромбы пытаются убедить Марту отказаться от наследства; Уолт угрожает разоблачить ее мать как нелегальную иммигрантку. |
The other Thrombeys try to persuade Marta to renounce her inheritance; Walt threatens to expose her mother as an illegal immigrant. |
Инициаторы подбираются исходя из реакционной способности мономеров. |
Initiators is selected based on the reactivity of the monomers. |
Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи. |
Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea. |
Перебежчик Александр Орлов разоблачил Зборовского перед заседанием сенатского подкомитета по внутренней безопасности в сентябре 1955 года. |
The defector Alexander Orlov unmasked Zborowski before a hearing of the Senate Internal Security Subcommittee in September 1955. |
Эти золотые нанопроволоки ответственны за темный внешний вид реакционного раствора до того, как он станет рубиново-красным. |
These gold nanowires are responsible for the dark appearance of the reaction solution before it turns ruby-red. |
В подобных случаях сообщение о виктимизации ИПВ может привести к разоблачению самих себя в качестве побойников. |
In cases like this, reporting IPV victimization may lead to exposing themselves as batterers. |
Эти эпоксидные полотна были реакционноспособны при комнатной температуре, поэтому они хранились при температуре сухого льда до тех пор, пока не использовались в производстве. |
These epoxy cloths were reactive at room temperature, so they were stored at dry ice temperatures until used in manufacture. |
Это уменьшает количество нейтронов, которые выходят из делящегося материала, что приводит к увеличению реакционной способности. |
This reduces the number of neutrons which escape the fissile material, resulting in increased reactivity. |
Если он сам не разоблачит свое нездоровое потомство, то это сделают другие, в другом смысле. |
If he does not 'expose' his unsound offspring himself, others will, in a different sense. |
В более широком смысле он был описан как буржуазный или реакционный гражданин. |
In broader terms, he has been described as a bourgeois or reactionary citizen. |
1 декабря 2010 года просочившаяся дипломатическая телеграмма посольства США в Лондоне разоблачила британскую и американскую связь при создании морского природного заповедника. |
On 1 December 2010, a leaked US Embassy London diplomatic cable exposed British and US communications in creating the marine nature reserve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разоблачать реакционные доктрины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разоблачать реакционные доктрины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разоблачать, реакционные, доктрины . Также, к фразе «разоблачать реакционные доктрины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.