Добрая служба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, kind, genial, kindly, good-hearted, nice, gracious, gentle, soft, decent
добрый поступок - good deed
Добрый день! - Good afternoon!
добрый день; доброе утро; добрый вечер! - good afternoon; good morning; good evening!
добрый мир - kind world
добрый мужик - good guy
добрый пёс - good dog
добрый товарищ - good friend
добрый характер - good character
добрый христианин - good Christian
добрый юмор - good humor
Синонимы к добрый: добрейший, гуманный, благодушный, путный, хороший, чувствительный, приветливый, ласковый, человеколюбивый, человечный
Значение добрый: Делающий добро другим, отзывчивый, выражающий эти качества.
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
инженерная служба - Engineering service
служба мультимедиа - multimedia service
служба диспетчера вызовов телефонии - telephony call dispatcher service
служба инспекции здоровья животных и растений США - animal and plant health inspection service
реферативная служба - abstract service
служба технической поддержки Isilon - isilon technical support
служба сотовой радиосвязи - cellular radiotelephone service
Ирландская служба натурализации и иммиграции - irish naturalisation and immigration service
общественная служба - public service
медицинская служба военно-морских сил великобритании - Medical Service Navy UK
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Мадемуазель Кинниан, она всегда очень добрая, доктор Стросс, он тоже добрый, и доктор Немюр. |
Miss Kinnian, who's always nice, Dr Strauss, who's nice too, and Dr Nemur, who's nice, but not as nice. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Почтовая служба Соединенных Штатов Cut and Shoot Post Office находится по адресу 13985 Texas State Highway 105 East. |
The United States Postal Service Cut and Shoot Post Office is located at 13985 Texas State Highway 105 East. |
Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд. |
The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water. |
Миграционная служба не выдаёт таких справок. Нужен кто-то, кто вас знает. |
It mustn't be someone at the Migration Office, but someone who knows you. |
Добрая шведка тотчас же преисполнилась сочувствия. |
The good lady was instantly sympathetic. |
Да и кто бы мог подумать, что Жюстина Мориц, такая добрая, преданная нашей семье, могла совершить столь чудовищное преступление? |
Indeed, who would credit that Justine Moritz, who was so amiable, and fond of all the family, could suddenly become so capable of so frightful, so appalling a crime? |
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять. |
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten. |
Это поминальная служба, ясно? |
This is a memorial service, okay? |
Wasn't long before protective services shut that down. |
|
She was a warm-hearted, home-spun woman. |
|
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут. |
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes. |
Да, это была старая добрая сидячая забастовка. |
Yes, it was a good old fashioned sit-down strike. |
Добрая и отзывчивая с виду. |
Kind and sympathetic on the surface. |
Такие ценности как, честь, долг, дисциплина, как само пожертвование, служба и уважение. |
Values like honor, duty, discipline, like sacrifice, service, and respect. |
Позвоню! Добрая женщина будет рада убедиться, что я в состоянии весело разговаривать. |
I'll ring: she'll be delighted to find me capable of talking cheerfully. |
Я расскажу вам в надлежащее время, и добрая ваша матушка расскажет вам все, что вам требуется знать. |
I shall tell you, in due course, and the good lady, your mother, will tell you, all that you have any need to know. |
Но сегодня здесь я, подозреваю что еще существует добрая воля- Встаньте в проемы. |
Here I am,thinking that free willstill actually exists on- in the doorway. |
Она была очень добрая женщина, но страшно нервная и иногда просто бредила темными знамениями и приметами. |
She was a good woman, but highly nervous, and, at times, fancy-flighted about shades and signs and omens. |
Вы что, хотите, чтобы добрая дюжина ваших соседей перебралась в Техас и жила там под вымышленными именами до конца своих дней? |
Do you want a dozen of your neighbors to live in Texas under assumed names for the rest of their lives? |
Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия. |
Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons. |
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
У меня похоронная служба утром. Она повторяет кусок из нее. |
She's practicing a piece for a funeral service in the morning. |
Добрая старая домоправительница хочет отправить миссис Бегнет домой в той же карете, но тщетны все ее мольбы. |
No entreaties on the part of the good old housekeeper will induce Mrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance home. |
А где наша служба доставки? |
How about our two delivery boys? |
Но военная служба опостылела ему задолго до окончания пятилетнего срока, и он стал подумывать о карьере в Париже. |
But, disgusted with military life long before the completion of his five years' term of service, he had dreamed of making a fortune at Paris. |
The service had only just begun. |
|
На что это будет похоже, если я от службы откажусь, когда служба моя понадобится? |
How can I refuse to serve if I am wanted? |
Мы ваша служба поддержки ИТ. |
We're your IT support service. |
The nutter's fairy godmother! |
|
Okay, so, Fairy Godmother it is time to grant me a wish. |
|
Or maybe it's a service dog, like a seeing-eye dog. |
|
Секретная служба сопровождает его к внедорожнику. |
Secret Service is taking him to an SUV. |
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни. |
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life. |
Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях. |
Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes. |
Добрая-то добрая, - согласился и Степан Владимирыч, - только вот солониной протухлой кормит! |
There is no denying that she is kindly, agreed Stepan Vladimirych. Only she feeds me on rotten pickled meat. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
В Соединенном Королевстве Шотландская служба скорой помощи круглосуточно эксплуатирует два вертолета и два самолета. |
In the United Kingdom, the Scottish Ambulance Service operates two helicopters and two fixed-wing aircraft twenty-four hours per day. |
Охотники на лодках с открытой водой хорошо известны как добрая компания и известны тем, что работают на более рискованной стороне охоты на водоплавающих птиц. |
Open water sneak boat hunters are well known to be a hearty bunch and are known for operating on the riskier side of waterfowl hunting. |
Аналогичная служба была начата Николя Соважем в Париже в 1637 году. |
A similar service was started by Nicolas Sauvage in Paris in 1637. |
Или, может быть, здесь он впервые обнаруживает, что всюду есть добрая сила, поддерживающая его в его сверхчеловеческом переходе. |
Or it may be that he here discovers for the first time that there is a benign power everywhere supporting him in his superhuman passage. |
Торонто Глоуб энд Мейл, Таймс и Всемирная служба Би-би-си могут дать новое и отличное представление о сюжете, которого нет в американских СМИ. |
The Toronto Globe and Mail, The Times, and the BBC World Service may provide new and different insights on a story that an American media outlet might not have. |
Military service is a risk factor for developing PTSD. |
|
Почтовая служба Соединенных Штатов выпустила 15-центовую памятную марку в честь Коэна в годовщину его столетнего юбилея, 3 июля 1978 года. |
The United States Postal Service issued a 15-cent commemorative stamp honoring Cohan on the anniversary of his centenary, July 3, 1978. |
Канадская служба землеустройства Доминиона также использует бустрофедонную нумерацию, но начинается с юго-восточного угла. |
Canada's Dominion Land Survey also uses boustrophedonic numbering, but starts at the southeast corner. |
11 августа 2014 года греческая служба закончилась после 72 лет в эфире. |
On August 11, 2014, the Greek service ended after 72 years on air. |
Однако в случае с одним из их более известных эскизов Альф ГИТ находит свою детскую возлюбленную, показывая, что у него когда-то была более добрая сторона. |
However, in the case of one of their more famous sketches, Alf Git finds his childhood sweetheart, showing that he once had a kinder side. |
Англиканская духовная служба включает в себя не только священнослужителей, но и почетные звания и должности. |
Anglican ecclesiastical office include not only those in holy orders, but honorary titles and offices, as well. |
Пожарная служба, известная как Barun Yantra Karyalaya, открыла свою первую станцию в Катманду в 1937 году на одном автомобиле. |
The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle. |
Служба безопасности Родезии, Нкомо, Музорева и некоторые из его собственных советников-все они призвали Сомса дисквалифицировать ЗАНУ-ПФ. |
Rhodesia's security services, Nkomo, Muzorewa, and some of his own advisers all called on Soames to disqualify ZANU-PF. |
Служба охраны природных ресурсов поддерживает дистанционно автоматизированную метеостанцию в пустыне рядом с кампусом. |
The Natural Resources Conservation Service maintains a remotely automated weather station in the desert near the campus. |
Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка. |
The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York. |
Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле. |
The United States Postal Service operates post offices in Brownsville. |
Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия. |
This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort. |
Служба 02 принимает те же пид-коды, что и Служба 01, с тем же значением, но информация дается с момента создания стоп-кадра. |
Service 02 accepts the same PIDs as service 01, with the same meaning, but information given is from when the freeze frame was created. |
Их служба поддерживала военные усилия Союза в критический момент. |
Their service bolstered the Union war effort at a critical time. |
Есть также районы, управляемые Службой национальных парков и такими агентствами, как служба США по рыбе и дикой природе. |
There are also areas managed by the National Park Service and agencies such as the U.S. Fish and Wildlife Service. |
Геологическая служба Соединенных Штатов эксплуатирует пятьдесят один ручеек вдоль реки Миссури. |
The United States Geological Survey operates fifty-one stream gauges along the Missouri River. |
Информационная служба GLF продолжала в течение еще нескольких лет предоставлять ресурсы, связанные с геями. |
The GLF Information Service continued for a few further years providing gay related resources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добрая служба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добрая служба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добрая, служба . Также, к фразе «добрая служба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
