Доказательства, достаточные для поддержания данной версии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доказательная сила - evidential value
аналитические доказательства - analytical evidence
достаточно доказательств того, - ample proof
доказательной информации практика - evidence-informed practice
доказательств было недостаточно - evidence was not sufficient
доказательства более - evidence over
доказательства и исследования - evidence and research
найти доказательства того, что - find proof that
Пряди доказательств - strands of evidence
Обширная совокупность доказательств - extensive body of evidence
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела - prima facie case
достаточная чистота - sufficient purity
достаточно говоря - enough speaking
достаточно достоверные - reasonably credible
достаточно мощности - enough power
достаточно понять, - sufficiently understand
достаточно пострадал - suffered enough
достаточно простой - reasonably simple
достаточно убедительно - convincing enough
минимально достаточная различительная сила товарного знака - sufficient minimum distinctiveness of trademark
Синонимы к достаточные: достаточный, удовлетворительный, обильный, сытный
этюд для фрески - cartoon
щепотка чая для заварки - drawing
лучина для растопки - kindling
собака для охоты на птицу - bird dog
дробь для очистки литья - grit
поле для игры ассоциации игры в крикет Vidharba Cricket Association Ground - vidharba cricket association ground
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
для мусора - for garbage
не для орехов - not for nuts
доступный для взяточничества - accessible to bribery
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
автоматическое поддержание - automatic maintenance
иметь важное значение для поддержания - be essential to maintain
для поддержания что-то - for keeping something
поддержать и увеличить - sustain and increase
трудности в поддержании - difficulties in maintaining
сосредоточены на поддержании - focused on maintaining
поддержать эту инициативу - support this initiative
Намерение на поддержание - intent on maintaining
поддержать борьбу - support the fight
на поддержание - on maintaining
Синонимы к поддержания: помощь, поддержка, сохранение, обслуживание, сопровождение, содействие, стабилизация, удержание
свойственный данной местности - endemic
учреждение, выполняющее функции доверенного лица держателей облигаций данной корпорации - institution which acts as the trustee of the holders of corporate bonds
быть вне области действия данной теории - be outside the realm of this theory
известны в данной области - known in the art
в данной статье - this article discusses
достоверное представление данной финансовой отчетности - fair presentation of these financial statements
информация, не имеющая отношение к данной проблеме - information that is extrinsic to the problem
Целью данной презентации является - the purpose of this presentation is
на данной машине - on a given machine
число неразличимых логических элементов в данной группе - metrical information content
Синонимы к данной: данный), учитывая, предоставлена, с учетом, приведенные, уделено, переданы
расширенное обновление версии - extended upgrade
2011 версии - 2011 version
измененный файл версии - changed release configuration file
в арабской версии - in the arabic version
изменение номера версии - version number change
вернуться к старой версии - back to old version
версия для версии - version to version
что в текущей версии - that the current version
последние версии драйверов - the latest drivers
номер версии продукта - product version number
Синонимы к версии: прочтение, интерпретация, объяснение, учет
Обвинители не имеют достаточных доказательств, чтобы осудить эту пару по основному обвинению, но у них есть достаточно, чтобы осудить обоих по меньшему обвинению. |
The prosecutors lack sufficient evidence to convict the pair on the principal charge, but they have enough to convict both on a lesser charge. |
Бремя лежит на нем вне сети, пока не будет достаточно доказательств, чтобы доказать, что он должен вернуться. Гроссмейстер сказал свое слово. |
The onus lies with it off the web, till enough evidence is there to prove it should go back on. The GrandMaster has spoken. |
Тем не менее, существует достаточно доказательств предсоциальности или суперпресоциальности среди многих видов динозавров, особенно тероподов. |
However, there is ample evidence of precociality or superprecociality among many dinosaur species, particularly theropods. |
Существует достаточно доказательств того, что такие манипуляции имеют место. |
There is ample evidence that such manipulation takes place. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
The classification of the USA as an empire is inconsistent with the rest of the list. |
Все знают, что он закончил свой рассказ, а если и нет, то доказательств все равно достаточно. |
They know that his tale is completed; or, if not so, they need no further testimony to guide their conclusions. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
Audi intended to run one of each model for the remaining five races in the season. |
У меня есть достаточно доказательств, которые неопровержимо свидетельствуют, что ты - один из лидеров заговора. |
There's a lot of evidence here that singles you out... as one of the leaders of this conspiracy. |
Однако достаточно веские доказательства так и не были получены. |
However, sufficient evidence was not provided. |
У нас недостаточно доказательств для ордера, но их достаточно для того, чтобы снова пообщаться с ним. |
Not enough to secure an arrest warrant but it's certainly enough to bring him in for another chat. |
Я думаю, имеется достаточно доказательств... чтобы доказать нашу вину. |
I think there's enough evidence... all over that building to link us to this. |
Данные, которые она нашла, также давали достаточно доказательств, чтобы показать, что переключение кода в чистую Фушу для связи является неправильным представлением. |
The data she found also gave ample evidence to show that code-switching into pure Fusha for communication is a misconception. |
Не было достаточно доказательств, чтобы знать, может ли ЭМДР устранить ПТСР у взрослых. |
There was not enough evidence to know whether or not EMDR could eliminate PTSD in adults. |
Однако существует достаточно доказательств, чтобы также отличать к-ПТСР от пограничного расстройства личности. |
However, there is enough evidence to also differentiate C-PTSD from borderline personality disorder. |
Достаточно лишь небольшого экскурса в историю, чтобы увидеть исчерпывающие доказательства подлинных намерений, которые определяют политику Соединенных Штатов в отношении Кубы. |
A cursory glance at history offers sufficient evidence of the true intentions guiding United States policy towards Cuba. |
Таким образом, совокупность доказательств, удовлетворяющих постулатам Коха, достаточна, но не необходима для установления причинности. |
In summary, a body of evidence that satisfies Koch's postulates is sufficient but not necessary to establish causation. |
Действительно, есть доказательства из многих рыбных мест с более ранним созреванием; такие изменения происходят достаточно быстро, чтобы их обнаружили в течение нескольких десятилетий. |
Indeed, there is evidence from many fisheries of earlier maturation; such changes take place fast enough to be detected over the decades. |
Вы единственный, кто может раздобыть достаточно доказательств, чтобы упрятать его за решётку. |
You're the only one on our side who can get enough incriminating evidence to put him behind bars. |
Итак, я говорил, что доказательств достаточно, даже больше, чем надо. |
Well, then, as I was saying, there's been evidence enough-and more than enough, in my opinion. |
После этого не было достаточно доказательств, чтобы обвинить Кори Кэрролла в преступлении, и дело было закрыто. |
After this there was not enough evidence to charge Cory Carroll of the crime and the case was dismissed. |
К сожалению, хлорированная вода достаточно эффективно устраняет доказательства. |
Unfortunately, chlorinated water is quite effective at eliminating trace evidence. |
Если да, то каких доказательств достаточно? |
If so, what kinds of evidences are sufficient? |
У него хромала орфография, и этого доказательства было для меня достаточно, чтобы оправдать его. |
He was a remedial speller, and that was proof enough for me to exonerate him. |
У нас достаточно доказательств, обеспечивающих пересмотр пунктов обвинения. |
We have enough evidence to warrant a reexamination of the charges. |
Надеюсь, дорогой друг мой, что вы знаете меня достаточно хорошо, чтобы поверить мне на слово и не требовать от меня никаких доказательств. |
I think, my dear friend, you know me sufficiently to take my word, and that you will not require from me any proof. |
Однако, поскольку нет никаких вещественных доказательств, а Уолт оставил метамфетаминовый бизнес, у Хэнка и Джесси нет ничего достаточно компрометирующего, чтобы обратиться к властям. |
However, because there is no physical evidence and Walt has left the meth business, Hank and Jesse have nothing sufficiently incriminating to take to the authorities. |
Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха. |
There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
Technicians become familiar with the newest aerial weapons and equipment-torpedoes, bombs, machine guns, cameras, and communications gear. |
Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Есть достаточно доказательных фактов, что это плохое решение. |
A proof of the facts, it proved a bad solution. |
Оно не включало преступления геноцида, поскольку большинство членов палаты не сочли, что обвинители представили достаточно доказательств для включения такого обвинения. |
It did not include the crime of genocide because the majority of the Chamber did not find that the prosecutors had provided enough evidence to include such a charge. |
Хотя Ли называет каждый из третичных типов любви, он никогда не находил достаточно доказательств, чтобы полностью различать их. |
Though Lee names each of the tertiary types of love, he never found enough evidence to distinguish them fully. |
Сравнение последовательностей считается мерой, достаточно надежной для исправления ошибочных предположений в филогенетическом дереве в тех случаях, когда другие доказательства недостаточны. |
Sequence comparison is considered a measure robust enough to correct erroneous assumptions in the phylogenetic tree in instances where other evidence is scarce. |
Однако Брумфилд чувствовал, что не нашел достаточно доказательств, чтобы сделать вывод о существовании заговора. |
However, Broomfield felt he had not uncovered enough evidence to conclude the existence of a conspiracy. |
Я думаю, что есть более чем достаточно доказательств, чтобы предположить, что все они были марионеточными/клиентскими режимами. |
I think there's more than enough evidence to suggest that they were all puppet/client regimes. |
У нас более чем достаточно оправдательных доказательств для нового суда. |
We have more than enough exculpatory evidence to compel a new trial. |
Что ж, если кровь на кроссовках совпадает с кровью Логана, или есть пороховые осадки на одежде, то у нас достаточно доказательств, чтобы его арестовать. |
Well, if the blood on the sneakers matches Logan's or the clothes test positive with gunshot residue, we've got enough P.C. for an arrest. |
Софи взглянула на Лэнгдона, тот кивнул:— Можете мне поверить, Софи, там приведено достаточно исторических доказательств. |
Sophie glanced at Langdon, who nodded. Sophie, the historical evidence supporting this is substantial. |
Если мы найдем достаточно доказательств, то мы сможем повторно подать иск. |
Uh, if we can find admissible evidence, then we can refile. |
У нас нет достаточно доказательств. |
We don't have enough evidence. |
Например, просто настаивать на том, что вы невиновны, а присяжные допустили ошибку, или утверждать, что не было достаточно доказательств для доказательства вины, недостаточно. |
For example, merely insisting you are innocent and the jury made an error, or stating there was not enough evidence to prove guilt, is not enough. |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
In addition Allied air forces may have their own nicknames for British or British built aircraft, as did the enemy. |
Такого доказательства никогда не будет достаточно, чтобы прагматически оправдать тот тип полной приверженности, который связан с истинной теологической верой или романтической любовью. |
No such evidence could ever be enough to pragmatically justify the kind of total commitment involved in true theological belief or romantic love. |
Если мы запросим его, и нам откажут, то будет публично объявлено, что доказательств достаточно для обвинения. |
If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict. |
Главным препятствием является трудность получения антиматерии в достаточно больших количествах, и нет никаких доказательств, что это возможно за пределами военной области. |
A major obstacle is the difficulty of producing antimatter in large enough quantities, and there is no evidence that it is feasible beyond the military domain. |
Но минимальное количество ненадежных эмпирических доказательств до сих пор достаточно хорошо для меня, чтобы получать удовольствие от дикого спекулирования! |
But the minimal amount of unreliable empirical evidence so far is still good enough for me to have fun wildly speculating! |
Истцу не удалось предоставить достаточно серьёзные доказательства для возбуждения дела. |
The plaintiff has failed to make a prima facie case. |
I've gathered enough evidence to put almost everybody away. |
|
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
As a result of DNA replication, the status of GATC sites in the E. coli genome changes from fully methylated to hemimethylated. |
Кроме того, развивающиеся страны, которые оказались достаточно глупы, чтобы подписать такие соглашения, получили довольно скудные доказательства того, что эти договоры принесли им выгоду, если получили их вообще. |
Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его. |
You'll find enough dirt to bury him. |
Двух лет безрезультатной экономической войны с Россией вполне достаточно. |
Two years of battering Russia economically with no result is enough. |
Но сумма была достаточно кругленькой. |
But I'm sure you picked a nice, round figure. |
Нет, до тех пор пока у нас нет стопроцентных доказательств этой теории. |
No, we don't have absolute proof of that though. |
Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания. |
There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition. |
По состоянию на 2014 год не было никаких доказательств того, что палео-диета эффективна при лечении воспалительных заболеваний кишечника. |
As of 2014 there was no evidence the paleo diet is effective in treating inflammatory bowel disease. |
Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению. |
There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery. |
Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов. |
The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательства, достаточные для поддержания данной версии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательства, достаточные для поддержания данной версии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательства,, достаточные, для, поддержания, данной, версии . Также, к фразе «доказательства, достаточные для поддержания данной версии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.