Док для осмотра и ремонта самолетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить судно в док - dock
строительный док - building dock
положить в док - put in the dock
неразборный плавучий док - box dock
ремонтный док - repairing dock
балансирный док - balance dock
буксир для ввода судов в док - dock-working tug
наливной док - flooding dock
судостроительный док - shipbuilding dock
тележка для ввода кораблей в док - lead-in trolley
Синонимы к док: специалист, доктор, золотые руки, мастер, мастер своего дела, эксперт, профессионал, знаток, зубр
Значение док: Портовое сооружение для ремонта судов.
набор для макияжа с зеркалом - mirror makeup set
оптимизация для поисковых систем - engine positioning
цилиндр для вливания - infusion cylinder
отель с принадлежностями для приготовления пищи - hotel with cooking facilities
приспособление для закрытия отверстий - obturator
филиал для операций с ценными бумагами - branch for securities transactions
опора для бревна у лесотранспортера - log haul chair
машина для упаковки бунтов проволоки - wire-bunching machine
выход для аварийного покидания после посадки - crash exit
бак для подкисленной смеси - surge tank
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook
внимательный осмотр - close inspection
производить осмотр - inspect
осмотр достопримечательностей - sightseeing
визуальный осмотр - hand inspection
плановый осмотр - routine follow up
квартальный осмотр - quarterly check
осмотр кабины экипажа на готовность к полёту - cockpit safety inspection
периодический осмотр - periodic inspection
инспекционный осмотр - visual inspection
месячный осмотр - monthly check
Синонимы к осмотр: медосмотр, гастроскопия, досмотр, контроль, контролирование, обследование, ветосмотр, техосмотр, обозрение, торакоскопия
Антонимы к осмотр: вид
скот с ушибами и повреждениями - bruised cattle
автомат для формования и наполнения начинкой пончиков - doughnut molding and filling machine
явление "зернистости" в лакокрасочной композиции и плёнке - paint seeding
за пятерых (работать, есть и т. п.) - for five (work, eat, and so on. n.)
осень и зима - Fall and Winter
глава министерства культуры и по делам молодёжи - Minister of Culture and Youth Affairs
помяни чёрта, и он тут как тут - speak of the devil and he is sure to appear
зазор между колодкой и барабаном тормоза - shoe-to-drum clearance
глава министерства здравоохранения и благосостояния - Minister of Health and Welfare
глава министерства строительства и стройматериалов - Minister of Construction and Building-Materials Industry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
сохранить (хороший) ремонт - keep in (good) repair
постоянный ремонт - permanent repair
крупный ремонт - heavy repair
ремонт автомобилей - car repairs
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
ремонт компьютера - computer repair
ремонт и техническое обслуживание - repair and maintenance
ремонт рекультивируемых участков - repair of recultivated sites
косметический ремонт - redecorating
ремонт транспортных средств - repair of vehicles
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
вводить самолет в штопор - corkscrew
военный самолет - war plane
самолет с турбинным двигателем - turbo driven airplane
самолет двойного назначения - dual capable aircraft
паразитный самолет - parasite aircraft
самолет для опыления сельскохозяйственных культур - crop dusting aircraft
ветхий автомобиль или самолет - old car or plane
самолет командования - command airplane
боевой самолёт - combat aircraft
самолёт с большой продолжительностью полёта - long-endurance aeroplane
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Scaled Composites Stratolaunch в настоящее время является самым крупным самолетом по размаху крыльев. |
The course of the battle is described in Widukind of Corvey's chronicle Rerum gestarum Saxonicarum lib. |
Поэтому основная работа будет проведена в лабораториях после осмотра. |
Most likely the major work will come in the labs as soon as the medicals are completed. |
Пеленг 186. Дистанция 30 миль, порядка 20 самолетов. |
Bearing 1-8-6, range thirty miles. |
Свой первый полет Superjet совершил в 2008 году, но сегодня из этих самолетов летает не более десятка, причем большинство - в составе Аэрофлота. |
While the Superjet made what was supposed to be its maiden flight in 2008, just a dozen or so are actually in service today, mostly with Aeroflot. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
А если что-то случится с самолетом? |
But what if something happens to the plane? |
Две компании конкурируют за строительство невидимых самолётов. |
Two companies are competing to make invisible planes. |
В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку. |
Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. |
Well, he opened his eyes when I was examining him. |
|
Без осмотра пациента... |
without examining the patient... |
И вновь время, отпущенное для осмотра поверхности, оказалось недолгим. |
Again there was little time for observation, however. |
Doctor asked her to stay for observation. |
|
I'm gonna bring that pickup in for an overhaul. |
|
Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь. |
It was reckless, irresponsible flying, and you know it. |
Five serviceable aircraft, no spares, no contact. |
|
Pilot has regained control of the plane. |
|
Остерегайтесь макетов самолетов со взрывчаткой. |
Be on the lookout for model airplanes packed with explosives. |
Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже. |
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less. |
Она хотела избавить его от медицинского осмотра. |
She wanted to spare him the physical examination. |
Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные. |
Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative. |
Это дает нам основания для осмотра. |
That gives us probable cause to search. |
На Пасху они все вместе вылетели самолетом компании в Дарк-Харбор. |
It was time to make an important decision. During Easter week, Kate and the twins flew to Dark Harbor in a company plane. |
Первый Ка-50Ш, который был 8-м предсерийным самолетом, борт 018, впервые взлетел 4 марта 1997 года. |
The first Ka-50Sh, which was the 8th pre-production aircraft, Bort 018, first flew on 4 March 1997. |
Производство теперь достигало 150 самолетов Ju 87 D в месяц, но запасные части не достигали того же уровня производства. |
Production now reached 150 Ju 87 D airframes per month, but spare parts were failing to reach the same production levels. |
Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119. |
He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes. |
В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR. |
In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft. |
American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом. |
American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order. |
Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества. |
They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge. |
Располагая парком около 40 самолетов, Propair была крупнейшей авиационной компанией Буша в Восточной Канаде, обслуживающей почти весь регион Квебек. |
With a fleet of around 40 aircraft, Propair was the largest bush aviation company in Eastern Canada, serving nearly the entire Quebec region. |
Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении. |
The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction. |
Уильям Уиллс не смог восстановить управление самолетом, и тот рухнул на землю. |
William Wills was unable to regain control of the plane and it plummeted to the ground. |
Подходы состоянию на 2008 год в США, на основе GPS превосходили вор подходов, но вор-оборудованная ППП самолетов больше, чем GPS-оборудованных ППП самолетов. |
As of 2008 in the United States, GPS-based approaches outnumbered VOR-based approaches but VOR-equipped IFR aircraft outnumber GPS-equipped IFR aircraft. |
Lange Aviation GmbH и немецкий аэрокосмический центр также создали водородный самолет с его самолетом Antares DLR-H2. |
Lange Aviation GmbH and the German aerospace center had also made a hydrogen-powered aeroplane with its Antares DLR-H2 airplane. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
McDonnell Douglas MD-11 был первым самолетом с расщепленными крылышками ятагана в 1990 году. |
The McDonnell Douglas MD-11 was the first aircraft with split scimitar winglets in 1990. |
Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось. |
Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized. |
Бизнес-класс предлагается на всех самолетах ВВС Китая, и предложили на всех бывших самолетов ВВС Китая. |
Business class is offered on all Air China aircraft, and was offered on all of Air China's former aircraft. |
Данные с самолетов японского военно-морского флота Airreview в Тихоокеанской войне, японские самолеты Тихоокеанской войны. |
Data from Airreview's Japanese Navy Aircraft in the Pacific War, Japanese Aircraft of the Pacific War. |
Эти самолеты в конечном итоге послужили источником вдохновения для разработки ряда японских военно-морских самолетов. |
These planes eventually provided the inspiration for the design of a number of Japanese naval aircraft. |
В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202. |
During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes. |
Несколько самолетов с-199 были проданы Израилю,составив основу новых израильских ВВС. |
Several of the S-199s were sold to Israel, forming the basis of the fledgeling Israeli Air Force. |
Внимательный осмотр - это часть физического осмотра, которая в основном касается головы, глаз, ушей, носа и горла. |
Program flow using asynchronous XHR callbacks can present difficulty with readability and maintenance. |
Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен. |
The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed. |
24 февраля 2015 года компания Allegiant объявила о покупке двух дополнительных самолетов A320 у Philippine Airlines, которые поступили на вооружение в 2015 году. |
On February 24, 2015, Allegiant announced the purchase of two additional A320s from Philippine Airlines, which entered into service in 2015. |
Как сообщается, 777-й в конечном итоге может быть заменен новым семейством самолетов Yellowstone 3, которое будет опираться на технологии 787-го поколения. |
Reportedly, the 777 could eventually be replaced by a new aircraft family, Yellowstone 3, which would draw upon technologies from the 787. |
РЛМ отвечал за разработку и производство самолетов. |
The RLM was in charge of development and production of aircraft. |
В то время эти два авианосца эксплуатировали 24 из 50 поставленных 787 самолетов. |
At the time, these two carriers operated 24 of the 50 787s delivered. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
The Almanac of Incantations contained prayers giving equal standing to the love of a man for both a woman and a man. |
После успешного завершения испытаний 7 марта 1945 года был заключен контракт на производство 100 самолетов FD-1. |
With successful completion of tests, a production contract was awarded on 7 March 1945 for 100 FD-1 aircraft. |
Indianapolis shot down six planes and damaged two others. |
|
Цвета логотипа были отражены в стандартной ливрее самолетов Airbus в каждом периоде. |
The logo colours were reflected in the standard Airbus aircraft livery in each period. |
За этим сразу же последовали летные испытания самолетов J-15, Z-18 и Z–9 14 сентября 2018 года. |
This was immediately followed by flight tests of the J–15, Z–18 and Z–9 on 14 September 2018. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
В ближайший послевоенный период появились дешевые военные излишки самолетов, в том числе большое количество Супермарин Spitfire Mk.Были приобретены иксы. |
In the immediate post-war period, cheap war surplus aircraft, including a large number of Supermarine Spitfire Mk.IXs were acquired. |
Орудийный расчет отбивался артиллерийским огнем и сбил пять немецких самолетов. |
The gun crew fought back with shellfire and shot down five German planes. |
За свои успехи в уничтожении шести таких самолетов в течение трех месяцев Браунелл был награжден Военным крестом. |
For his success in bringing six of these aircraft down over a three-month period, Brownell was awarded the Military Cross. |
Заключительная статья в списке самолетов, принадлежащих ВВС Финляндии, была создана сегодня! |
The scapulocoracoid is the unit of the pectoral girdle that contains the coracoid and scapula. |
Самолет потерял все гидравлическое управление, что означало, что экипаж должен был использовать управление тягой двигателя для маневрирования самолетом. |
The aircraft lost all hydraulic control meaning the crew had to use engine thrust control to manoeuvre the plane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «док для осмотра и ремонта самолетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «док для осмотра и ремонта самолетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: док, для, осмотра, и, ремонта, самолетов . Также, к фразе «док для осмотра и ремонта самолетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
