Должен был быть заменен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен быть строго ограничен - should be strictly limited
должен быть утвержден - needs to be approved
должен быть я, портирована - must be i,ported
должен иметь продукт - must have product
Должен ли я встать - do i have to get up
Должен ли я выглядеть как я шучу - do i look like i am joking
должен напомнить - must remind
должен подать заявку - has to apply for
должен поэтому - must therefore
должен следить - should keep an eye on
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
был самым - It was the most
был в нерешительности - I was undecided
был не в курсе - I was not aware
был упорным - He was stubborn
ты был прав - You were right
был актом веры - was an act of faith
был более эффективным, чем - was more efficient than
был бы дураком - would be a fool
был в земле - was in the land
был в опере - was at the opera
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
быть откровенным - to be honest
быть пораженным милдью - mildew
быть непреклонным - be adamant
быть независимым - to be independent
быть в огне - be in flames
быть угрозой для - be a threat to
быть живым - be livid
быть в обороне - be on the defensive
быть щадящим - be sparing with
быть отвлечением - be a distraction
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
заменена - replaced
быть заменен на - be substituted for
быть замененным - be replaced
заменена формулировкой - replaced by the wording
заменено во время - replaced in time
добровольно замененные - voluntarily replaced
должен быть заменен только - must only be replaced
должен быть заменен, когда - must be replaced when
она была заменена - she was replaced
не может быть заменен. - cannot be substituted.
Синонимы к заменен: заменять, вытеснять, смещать, занимать место
Антонио Рид видел потенциал в Уоткинсе и Лопесе как исполнителях, но чувствовал, что Джонс должен быть заменен. |
Antonio Reid saw potential in Watkins and Lopes as performers but felt that Jones should be replaced. |
Прежде чем крышка скороварки будет герметично закрыта, внутренний воздух должен быть в основном заменен паром. |
Before the pressure cooker lid is sealed airtight, the internal air has to be mostly replaced by steam. |
Если печатающая головка не может быть удалена, то сам принтер должен быть заменен. |
He was the father of novelist Denys Val Baker. |
Этот раздел должен быть удален и заменен ссылками на списки банков ФРС, если это вообще необходимо. |
This section should be deleted and replaced with links to Fed Bank lists, if it is needed at all. |
Первоначально сериал должен был закончиться в 1994 году, и его временной интервал был заменен ремейком умебоши Денка. |
The series was originally going to end in 1994 and have its time-slot replaced by a remake of Umeboshi Denka. |
Каждый из них должен быть восстановлен и заменен. |
Every one of them would have to be remanufactured and replaced. |
Катализатор должен быть регенерирован или заменен по мере необходимости. |
The catalyst should be regenerated or replaced as needed. |
Мисс Уэст... это план формальной преемственности в Applsn если Эрик должен быть заменен по любой причине в качестве главного исполнительного директора? |
Ms. West... is there a formal succession plan at Applsn if Erich needed to be replaced for any reason as Chief Executive Officer? |
Он слишком разговорчив и должен быть заменен, как только это произойдет. |
It is too talkative and should be replaced as soon as occuring. |
Может ли кто - нибудь помочь мне понять, почему шаблон uw-санкций должен быть заменен? |
Can anyone help me understand why the uw-sanctions template needs to be subst'ed? |
Например, пробел должен быть заменен на %20. |
For example, a space must be replaced by %20. |
Ремонт трещин невозможен, и если трещины становятся серьезными, диск должен быть заменен. |
No repair is possible for the cracks, and if cracking becomes severe, the disc must be replaced. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
Если края стали рваными из-за износа, флаг должен быть отремонтирован или заменен. |
If the edges become tattered through wear, the flag should be repaired or replaced. |
Возвращаясь к первоначальной имитационной игре, он утверждает только, что игрок а должен быть заменен машиной, а не что игрок С должен быть осведомлен об этой замене. |
To return to the original imitation game, he states only that player A is to be replaced with a machine, not that player C is to be made aware of this replacement. |
Если он будет заменен, то это затруднит добавление новых архивов позже. Может ли кто-нибудь объяснить, почему он должен быть заменен? |
If it is substituted then that makes it hard to add more archives later on. Can someone explain why it should be substituted? |
После того, как один из членов группы умирает, он должен быть заменен новым рекрутом. |
Once a member dies, they must be replaced with a new recruit. |
ВВП должен быть подправлен, а не заменен |
GDP Should Be Corrected, Not Replaced |
The section on consonants needs to be completely replaced/rewritten. |
|
Его парк из 115 трамваев должен быть заменен, и в 2012 году город объявил о планах приобрести 100 новых трамваев. |
Its fleet of 115 trams are due to be replaced and in 2012, the city announced plans to purchase 100 new trams. |
В 1999 году Высокий Суд Англии постановил, что Мальборо Файн арт должен быть заменен новым независимым представителем поместья Бэкона. |
In 1999, England's High Court ruled that Marlborough Fine Art had to be replaced by a new independent representative for the Bacon estate. |
В последнем случае пострадавший подъемник должен быть заменен. |
The affected lifter should be replaced in the latter situation. |
TLRU гарантирует, что менее популярный и небольшой контент life должен быть заменен входящим контентом. |
The TLRU ensures that less popular and small life content should be replaced with the incoming content. |
Из-за риска инфицирования места введения CDC советует в своем руководстве, что катетер должен быть заменен каждые 96 часов. |
Because of the risk of insertion-site infection the CDC advises in their guideline that the catheter needs to be replaced every 96 hours. |
Этот пункт нуждается в источнике, внешнем по отношению к церкви, или же должен быть исключен и заменен другими фактами. |
The clause needs a source external to the church, or to be deleted and replaced with other facts. |
После того, как G-list заполнен, блок памяти должен быть заменен. |
Once the G-list is filled up, the storage unit must be replaced. |
Параметр message должен быть заменен на сообщение, которое вы хотите сопровождать barnstar. |
The message parameter should be replaced with the message you want to accompany the barnstar. |
Нет никаких причин снимать его, и он должен быть немедленно заменен. |
There is no reason to remove it, and it should be replaced immediately. |
Фили должен был встретиться с Шоном Сориано 5 сентября 2014 года в UFC Fight Night 50. Однако Фили был вынужден покинуть поединок из-за травмы и заменен на чеса Скелли. |
Fili was expected to face Sean Soriano on September 5, 2014 at UFC Fight Night 50. However, Fili was forced from the bout with an injury and replaced by Chas Skelly. |
Спирали, будучи по существу двумерными объектами, не могут быть хиральными, а плоская хиральность-это неверный термин, который должен быть заменен значимым термином. |
Spirals, being essentially two-dimensional objects, cannot be chiral, and planar chirality is an infelicitous term that ought to be replaced by a meaningful term. |
Существует ли какой-либо способ автоматической замены шаблона, когда он должен быть заменен. |
Is there any way to automagically substitute a template when it must be substitued. |
Белфорт должен был встретиться с Юшином Оками 13 ноября 2010 года на UFC 122, но был заменен Нейтом Марквардтом. |
Belfort was expected to face Yushin Okami on 13 November 2010, at UFC 122, but was replaced by Nate Marquardt. |
Скорость, с которой калий должен быть заменен, зависит от наличия или отсутствия симптомов или отклонений на электрокардиограмме. |
The speed at which potassium should be replaced depends on whether or not there are symptoms or abnormalities on an electrocardiogram. |
В некоторых случаях проблема может быть настолько проблематичной, что продукт не может быть спасен и должен быть заменен. |
In some instances, an issue may be so problematic to the point where the product cannot be salvaged and must be replaced. |
Например, пробел должен быть заменен на %20. |
For example, a space must be replaced by %20. |
Недостатком является то, что позиционный игрок должен быть удален из игры и заменен другим, часто более низким, позиционным игроком. |
The disadvantage is that a position player must be removed from play and replaced by another, often inferior, position player. |
Если печатающая головка не может быть удалена, то сам принтер должен быть заменен. |
If the printhead cannot be removed, the printer itself would need to be replaced. |
Киран должен быть заменен на HAL HJT-36 Sitara. |
The Kiran is to be replaced by the HAL HJT-36 Sitara. |
Материал адсорбера должен быть заменен после того, как его поверхность насыщена. |
The adsorber material has to be replaced after its surface is saturated. |
Крючок должен быть сделан более точным или заменен чем-то другим. |
The hook should be made more accurate or replaced with something else. |
Весь дисплей должен быть заменен в соответствующих единицах измерения. |
The entire display needs to be replaced in affected units. |
Mork должен был быть заменен на MozStorage в Thunderbird 3.0, но выпуск 8.0 все еще использует формат файла Mork. |
Mork was due to be replaced with MozStorage in Thunderbird 3.0, but the 8.0 release still uses the Mork file format. |
TLRU гарантирует, что менее популярный и небольшой контент life должен быть заменен входящим контентом. |
The TLRU ensures that less popular and small life content should be replaced with the incoming content. |
12 января ведущие бароны и духовенство согласились с тем, что Эдуард II должен быть смещен и заменен его сыном. |
On 12 January the leading barons and clergy agreed that Edward II should be removed and replaced by his son. |
Поэтому в свете вышеизложенного баннер NPOV должен быть заменен. |
In light of the above, the NPOV banner should therefore be replaced. |
Последующие дополнения к стандартному Алголе68 позволило к синтаксическим элементом, который должен быть заменен до и до, Чтобы добиться небольшой оптимизации. |
Subsequent extensions to the standard Algol68 allowed the to syntactic element to be replaced with upto and downto to achieve a small optimization. |
По моему личному мнению, он должен быть удален и заменен полным ограничением времени выполнения. |
In my personal opinion it should be removed and replaced with a total runtime limit. |
В фильме должен был сниматься Джон Уэйн, но он выбыл и был заменен Харрисоном Фордом, тогда еще подающим надежды актером. |
The film was to star John Wayne, but he dropped out and was replaced by Harrison Ford, then an up-and-coming actor. |
6581 был заменен на MOS Technology 8580 в 1987 году. |
The 6581 was replaced with the MOS Technology 8580 in 1987. |
В воскресенье, 16 сентября 2018 года, Код конфликта ядра Linux был внезапно заменен новым Кодексом поведения, основанным на Пакте вкладчиков. |
On Sunday, September 16, 2018 the Linux Kernel Code of Conflict was suddenly replaced by a new Code of Conduct based on the Contributor Covenant. |
Он был заменен в 1951 году Законом о секретности изобретений, который запрещал изобретателям публиковать изобретения или делиться информацией. |
It was replaced in 1951 with the Invention Secrecy Act which prevented inventors from publishing inventions or sharing the information. |
Вороны назвали Боллера своим стартовым QB незадолго до начала сезона 2003 года, но он получил травму в середине сезона и был заменен Энтони Райтом. |
The Ravens named Boller their starting QB just prior to the start of the 2003 season, but he was injured midway through the season and was replaced by Anthony Wright. |
Ники Лауда ушел в отставку навсегда в конце 1985 года, и был заменен в McLaren чемпионом мира 1982 года Кеке Росбергом в 1986 году. |
Niki Lauda retired for good at the end of 1985, and was replaced at McLaren by 1982 World Champion Keke Rosberg for 1986. |
Портрет короля Георга на вывеске гостиницы заменен портретом Джорджа Вашингтона. |
King George's portrait on the inn's sign has been replaced with one of George Washington. |
Первоначально он продавался под маркой Datsun, но в 1983 году был заменен на Nissan. |
It was originally sold under the Datsun brand, but this was switched to Nissan in 1983. |
Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком. |
Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico. |
Почему Далмахой был исключен из списка воинственных кланов и заменен более уютным? |
Why was Dalmahoy removed from the list of Armigerous Clans and substituted with Cozier. |
Он был заменен в 1994 году статуей, разработанной Мигелем Джойалом, изображающим Риеля как достойного государственного деятеля. |
It was replaced in 1994 with a statue designed by Miguel Joyal depicting Riel as a dignified statesman. |
Они оба нашли элемент 91, известный как бревий, но затем он был заменен на протактиний. |
They both found element 91 known as brevium, but then it was changed to protactinium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен был быть заменен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен был быть заменен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, был, быть, заменен . Также, к фразе «должен был быть заменен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
