Долларовый эквивалент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долларовый стандарт - dollar standard
долларовый прейскурант - dollar price list
долларовый паритет - dollar parity
долларовый депозит - dollar denominated deposit
долларовый сертификат - yankee certificate
долларовый оборот - dollar turnover
долларовый прайс - dollar price list
долларовый прайслист - dollar price list
долларовый вклад - dollar deposit
долларовый кредит - dollar loan
Синонимы к долларовый: доллар, крона
вентиляционный эквивалент - ventilation equivalent
числовой эквивалент - number equivalent
эквивалент в Access - Access equivalent
энергетический эквивалент - caloric equivalent
эквивалент обыкновенных акций - common stock equivalent
сенной эквивалент - hay equivalent
переводной эквивалент - translation equivalent
HTML эквивалент - HTML equivalent
водный эквивалент - water equivalent
гидроксильный эквивалент - hydroxy equivalent
Синонимы к эквивалент: эквивалентный, равноценный, равнозначный, равносильный, равнозначащий, равновеликий
Антонимы к эквивалент: антипод, в корне отличающийся
Значение эквивалент: Нечто равноценное другому, вполне заменяющее его.
К 2007 году их активы составляли 4,5 триллиона долларов, что эквивалентно 32% ВВП США. |
By 2007, they comprised $4.5 trillion in assets, equivalent to 32% of U.S. GDP. |
Воспользуйтесь всеми преимуществами платформы TraderPro, сделав минимальный взнос в размере €100 долларов США или эквивалентной сумме. |
Lock in all the benefits of the TraderPro platform with just a minimum initial deposit of $100 or equivalent. |
В 1953 году Уильям Гетц подсчитал, что Стюарт заработал на этом фильме 200 000 долларов, что эквивалентно 2,1 миллиона долларов сегодня. |
In 1953, William Goetz estimated that Stewart had earned $200,000 from the film which is equivalent to $2.1 million today. |
Ваш муж продал содержимое Bашей квартиры через три солидных домa-аукционов. И сразу же обналичил выручку, примерно в эквиваленте 1,8 миллиона долларов. |
Your husband liquidated the contents of your flat... through three reputable auction houses and cashed the proceeds, roughly the equivalent of $1.8 million immediately. |
В конечном счете, его отец был обязан оплатить счет на сумму 3400 долларов, что эквивалентно 28 394 долларам в 2019 году. |
Ultimately, his father was liable for a bill amounting to $3,400, equivalent to $28,394 in 2019. |
Кроме того, совокупные косвенные расходы страны из-за ожирения составили приблизительно 28,3 миллиарда долларов или эквивалент 368,25 триллиона рупий. |
Furthermore, the country's total indirect costs due to obesity amounted to approximately $28.3 billion or equivalent to 368.25 trillion Rupiah. |
Американские рабы в 1809 году были проданы примерно за эквивалент 40 000 долларов США в сегодняшних деньгах. |
American slaves in 1809 were sold for around the equivalent of US$40,000 in today's money. |
К 1921 году война в Анатолии обошлась Греции в сумму, эквивалентную 100 000 000 долларов по курсу 1921 года. |
By 1921 the war in Anatolia had cost Greece a sum equivalent to $100,000,000 at the rate of exchange in 1921. |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
ВВП России в долларовом эквиваленте сократился от 2,1 триллионов долларов в начале 2014-го до менее чем одного триллиона долларов. |
Russia's GDP measured in dollars has shrunk from $2.1 trillion in early 2014 to less than $1 trillion now. |
Виньяс подсчитал, что 718 миллионов долларов США 1936 года были эквивалентны, с поправкой на индексы инфляции, 9 725 миллионам долларов США в 2005 году. |
Viñas calculated that the US$718 million of 1936 were equivalent, adjusted for inflation indexes, to US$9,725 million in 2005. |
ЕС на сумму, эквивалентную 5 миллионам долларов, и был замечен в качестве финансового спонсора кампании Brexit. |
EU by the equivalent of $5 million, and has been seen as the financial backer of the Brexit campaign. |
За восемнадцать лет правления Брежнева в Советском Союзе средний доход на душу населения увеличился вдвое в эквиваленте долларов США. |
Over the eighteen years Brezhnev ruled the Soviet Union, average income per head increased by half in equivalent US dollars. |
По некоторым оценкам, Чжан незаконно присвоил на свои личные зарубежные счета сумму, эквивалентную 2,8 миллиарда долларов. |
Zhang was estimated to have misappropriated to his personal overseas accounts the equivalent of $2.8 billion. |
В 2015 году военные расходы Вьетнама составили примерно 4,4 миллиарда долларов США, что эквивалентно примерно 8% от общего объема государственных расходов. |
In 2015, Vietnam's military expenditure totalled approximately US$4.4 billion, equivalent to around 8% of its total government spending. |
По некоторым оценкам, с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200-300 миллиардов долларов в эквиваленте. |
Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of $200-300 billion or even more. |
Эта цифра бледнеет рядом с 9 триллионами (в долларовом эквиваленте) финансовых инструментов на основе фунтов стерлинга, с 15 триллионами — на основе иен или с 29 триллионами — на основе евро. |
That figure pales next to the $9 trillion equivalent of sterling-based financial instruments, the $15 trillion equivalent in yen or the $29 trillion equivalent in euros. |
about $95 per share in cash and stock. |
|
3 миллиарда долларов эквивалентны тому, что Китай накапливает в резерве менее чем за три рабочих дня. |
$3 billion is equivalent to what China accumulates in reserve in less than three working days. |
Банкноты в 1, 2, 10 и 20 долларов имели точные эквиваленты в прежних фунтовых банкнотах. |
The $1, $2, $10 and $20 bills had exact equivalents in the former pound banknotes. |
Согласно tuángòu, товар должен быть куплен в минимальном количестве или в долларовом эквиваленте, в противном случае продавец не разрешит покупку. |
Under tuángòu, an item must be bought in a minimum quantity or dollar amount, otherwise the seller will not allow the purchase. |
В 2007 году шведские журналисты сообщили, что БЭ давал взятки, эквивалентные миллионам долларов. |
In 2007, Swedish journalists reported that BAE had paid bribes equivalent to millions of dollars. |
Его овдовевшая жена и трое оставшихся сыновей получили страховку от Военно-Воздушных сил и 2700 долларов, что эквивалентно 6-месячной зарплате. |
His widowed wife and three remaining sons received his Army Air Corps insurance and $2,700, the equivalent of 6 month’s pay. |
Эта сумма в 7,2 миллиона долларов эквивалентна 132 миллионам долларов в современном выражении. |
This sum of $7.2 million is equivalent to $132 million in present-day terms. |
Съемки в Турции собрали 321 000 долларов в прокате в Австралии, что эквивалентно 984 110 долларам в 2009 году. |
Turkey Shoot grossed $321,000 at the box office in Australia, which is equivalent to $984,110 in 2009 dollars. |
Компании, основанные выпускниками Стэнфорда, приносят более 2,7 триллиона долларов в год, что эквивалентно 10-й по величине экономике в мире. |
Companies founded by Stanford alumni generate more than $2.7 trillion in annual revenue, equivalent to the 10th-largest economy in the world. |
В 1950 их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов. |
In 1950, they were worth the equivalent of a billion dollars. |
По оценкам Fitch, объем резервов России мало изменится в долларовом эквиваленте в следующие год или полтора. |
Fitch now expects that reserves will be little changed in dollar terms over the next year, year and a half. |
Европе сейчас гораздо сложнее выработать эквивалент плана кредитов, инвестиций и гарантий стоимостью около 7 триллионов долларов. |
It's far more complicated for Europe to come up with the equivalent of $7 trillion in loans, investments and guarantees. |
Роль золота была сильно ограничена, поскольку валюты других стран были зафиксированы в долларовом эквиваленте. |
The role of gold was severely constrained, as other countries’ currencies were fixed in terms of the dollar. |
75 000 долларов, которые он заработал, были эквивалентом 30-летнего дохода на его аэродромной работе. |
The $75,000 he earned was the equivalent of 30 years' income at his airfield jobs. |
Согласно новостному источнику Oricon, этот фильм должен стать самым высоким производственным бюджетом анимации за всю историю в эквиваленте более 30 миллионов долларов США. |
According to the news source Oricon, this film has Toei Animation's highest production budget ever at the equivalent of over 30 million U.S. |
Страны ОЭСР в среднем используют 160 кг нефтяного эквивалента энергии на каждые 1000 долларов США ВВП (измеренного по паритету покупательной способности). |
The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil-equivalent energy for every $1,000 of GDP (measured at purchasing power parity). |
Пожалуйста, учтите, что если валюта вашего депозита отлична от долларов США, сумма депозита должна быть эквивалентна сумме, указанной в таблице. |
Please note that if your deposit currency is not USD, the deposit size should be equal to the amount indicated in the table above. |
Успех фильма спас Paramount от банкротства, собрав в прокате более 2 миллионов долларов, что эквивалентно 140 миллионам долларов сегодня. |
The success of the film saved Paramount from bankruptcy, grossing over $2 million, the equivalent of $140 million today. |
Эта сумма с поправкой на инфляцию эквивалентна 132 миллионам долларов в современном выражении. |
This sum is the inflation-adjusted equivalent to $132 million in present-day terms. |
И благодаря эквивалентному количеству непротестующих, суммарный ущерб оценивается в ноль долларов. |
And thanks to the equal number of nonrioters, the total cost of the damage is zero dollars. |
Если бы фильм был в кинотеатрах, он составил бы эквивалент 556 миллионов долларов, исходя из цены билета в 9 долларов. |
If the film had been in theaters it would have made the equivalent of $556 million based on a $9 ticket price. |
Премия была эквивалентна примерно 8% от средней зарплаты учителя в Чикаго-Хайтс, приблизительно 8000 долларов. |
The bonus was equivalent to approximately 8% of the average teacher salary in Chicago Heights, approximately $8,000. |
Если тебе удалось подняться - скажем, стать местным вожаком, эквивалентом макдональдсовского франчайзи - ты бы зарабатывал 100 000 долларов в год. |
Now if you managed to rise up - say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee - you'd be making 100,000 dollars a year. |
В 1903 году 1000 долларов были эквивалентны 28 000 долларов в 2019 году. |
In 1903 $1000 was equivalent to $28,000 in 2019. |
Мало того, китайский банк развития ссудил России сумму, эквивалентную более чем 9,6 миллиардам долларов США. |
Not only that, China Development Bank loaned Russia the equivalent of more than 9.6 billion U.S. dollars. |
Иностранным путешественникам разрешат за год обменивать суммы, эквивалентные десяти тысячам американских долларов. |
Foreign travelers will be permitted to exchange amounts equivalent to ten thousand American dollars per year. |
Датировка врага собрала в прокате в Австралии 2 620 325 долларов, что эквивалентно 3 668 455 долларам в 2009 году. |
Dating The Enemy grossed $2,620,325 at the box office in Australia, which is equivalent to $3,668,455 in 2009 AS dollars. |
Минимальный депозит 500 долларов США или эквивалент в евро, фунтах стерлингов, швейцарских франках, польских злотых, или японских иенах |
Minimum Initial Deposit 500 USD or EUR, GBP, CHF, PLN, JPY equivalent |
Мексика будет продолжать предоставлять 50 долларов США tax free de minimis, а также предоставлять беспошлинные поставки до эквивалентного уровня в 117 долларов США. |
Mexico will continue to provide US$50 tax free de minimis and also provide duty free shipments up to the equivalent level of US$117. |
Основываясь на цене серебра, автор прямого допинга Сесил Адамс рассчитал эквивалент 72 долларов в 1992 году. |
Based on the price of silver, Straight Dope author Cecil Adams calculated an equivalent of $72 in 1992. |
Это может стоить до одного триллиона долларов, суммы, получаемой взяточниками ежегодно, или эквивалента ВВП Индии. |
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. |
Впоследствии произошло дробление акций в соотношении 2 1/2 к 1, и спустя десять лет они продавались по цене свыше 100 долларов, что эквивалентно цене 250 долларов за штуку старых акций. |
It has since been split 2 1/2-for-1 and ten years after his purchase was selling at over 100, which was the equivalent of a price of 250 on the old stock. |
В конце 2009 года Северная Корея провела переоценку своей валюты, фактически конфисковав все частные денежные средства, превышающие эквивалент 35 долларов США на человека. |
In late 2009, North Korea revalued its currency, effectively confiscating all privately held money above the equivalent of US$35 per person. |
На данный момент эти и другие неврологические заболевания, которые мы не умеем ни лечить, ни предупреждать, обходятся нам почти в треть триллиона долларов в год. |
Right now, those and other neurologic diseases - for which we have no cure or prevention - cost about a third of a trillion dollars a year. |
В 1994 году во время приватизации его компания «Менатеп» якобы не выполнила свое обещание инвестировать 280 миллионов долларов в обмен на 20% акций компании по производству удобрений. |
The accusation: his Menatep group failed to invest $280 million, which it had promised in return for a 20% stake in the 1994 privatization of a fertilizer manufacturer. |
Мы на первом этапе ставили перед собой цель достичь оборота где-то в 100 миллиардов долларов, и мы почти добрались до этой цифры, потому что она была под 90 миллиардов. Так что эта цифра была почти уже достигнута. |
At first, we set a goal of $100 billion in trade, and we almost reached that figure, it was about $90 billion, so that figure was almost met. |
Ведь никто не хочет, чтобы голубиный помёт портил им вид стоимостью в миллионы долларов. |
After all, no-one wants pigeon poo to spoil their million-dollar view. |
Будто один снимает наличку, а другой кладет на счет ту же сумму, иногда небольшую, как 200 долларов, а иногда и поболе, вроде 2000. |
Like one guy would withdraw cash and the other one would deposit the exact same amount, sometimes as low as 200 bucks, a couple times as high as 2,000. |
Мог бы я позаимствовать, к примеру, миллион долларов? |
Could I borrow, like, a million dollars? |
And there's $500 extra in my account. |
|
Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания. |
Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials. |
Это шокировало христианских миссионеров, и со временем христианские эквиваленты были заменены нордическими божествами, чтобы помочь подавить язычество. |
This shocked Christian missionaries, and over time Christian equivalents were substituted for the Nordic deities to help suppress paganism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долларовый эквивалент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долларовый эквивалент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долларовый, эквивалент . Также, к фразе «долларовый эквивалент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
