Дом с белым частоколом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дом с белым частоколом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
house with a white picket fence
Translate
дом с белым частоколом -

- дом [имя существительное]

имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Его хватило, чтобы купить дом с белым частоколом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was enough to buy my wife a proper house with a white picket fence.

А что, если я не буду под конец жить за белым частоколом и водить автофургон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if me doesn't end up with a white picket fence and a station wagon?

Его господин вернулся после беседы с белым человеком и медленно направился к частоколу на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'His master came back from his talk with the white men, walking slowly towards the stockade in the street.

Бежевые занавески так красиво сочетаются с белым мебельным гарнитуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beige curtains suit the white furniture so beautifully.

Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was near the circle that had held white sand.

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

Гниль, поражающая стебли и покрывающая их белым мицелием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotting of the stem-ends, covered with a whitish mycelium.

Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.

А третий был похож на Безумного Шляпника в своем цилиндре, украшенном гигантским белым цветком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there's the dude who looks like the Mad Hatter, decked out in a top hat with an enormous white flower tucked into the brim.

Они расистские, потому что помогают чёрным людям лучше, чем белым?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's racist because it helps black people more than white people?

У него все лицо было намазано чем-то белым от прыщей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a lot of white stuff on his face, for his pimples.

Полюбили короткие рейсы, удобные кресла на палубе, многочисленную туземную команду и преимущество быть белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They loved short passages, good deck-chairs, large native crews, and the distinction of being white.

Они едут вдвоем, втроем, а иногда и группами по пять-шесть человек; прибыв на место, они спешиваются и привязывают лошадей к частоколу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ride up in squads of two, three, or half a dozen; dismount as they arrive; fasten their horses to the stockade fences, or picket them upon the open prairie.

Между ними и Белым Клыком было какое-то различие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a difference between White Fang and them.

Невероятно, какой ужас может таиться за белым заборчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing what horrors can lie behind a white picket fence.

Одну щеку и веко он покрыл белым, другую половину лица сделал красной и косо, от правого уха к левой скуле, полоснул черной головешкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made one cheek and one eye-socket white, then he rubbed red over the other half of his face and slashed a black bar of charcoal across from right ear to left jaw.

И весь мир становитсялегким и белым - как снег!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the whole world turns light as feather- and snow white!

Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open.

Тогда достаньте мне доказательства. Пока еще никто не припарковал перед Белым домом автомобиль... с ядерной боеголовкой внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then perhaps you better get some... before somebody parks an automobile in front of the White House... with a nuclear weapon in the trunk.

Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal.

Что ты возишься с этим белым?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you messing around with that white guy?

Ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

Вспомните, что я жил три или четыре века тому назад и был первым белым человеком на коралловых островах Раа Кука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, it was between three and four centuries back that I lived, the first white man, on the coral isles of Raa Kook.

В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entry to Leonardo Vetra's lab was a long sterile hallway paved entirely in white tile.

И возникла непростая ситуация с белым медведем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we had the trickiest situation with an Arctic bear.

Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office.

Обращаясь так с Белым Клыком, Красавчик Смит преследовал определенную цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Beauty Smith had a purpose in all that he did to White Fang.

Ага, мама, должно быть, вздохнула с облегчением, что я белым уродился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, mom must have been pretty relieved when I came out white, huh?

Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares.

От земель, таких зеленых с пальмами, к землям, белым от снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From lands so green with palms to lands all white with snow.

Например, игрок может заплатить за благословение Конклава, которое стоит 3 дженерика и 1 белую Ману, нажав на четырех существ, по крайней мере одно из которых должно быть белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a player may pay for Conclave's Blessing, which costs 3 generic and 1 white mana, by tapping four creatures, at least one of which must be white.

Начиная с 1340 года этот ярлык почти всегда был белым, и на него накладывались маленькие цифры или заряды, такие как красные Георгиевские кресты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1340 this label has almost always been white, and overlaid with small figures, or charges, such as red crosses of St George.

28 марта 2019 года Facebook объявил, что они запретили белый националистический и белый сепаратистский контент наряду с белым превосходством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 28, 2019, Facebook announced that they have banned white nationalist and white separatist content along with white supremacy.

Секрет частокола работорговцев был опубликован в журнале разные миры в ноябре 1981 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret of the Slavers' Stockade was reviewed in Different Worlds magazine in November 1981.

Этот же процесс делает прозрачный белок яйца белым и непрозрачным во время приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same process is what makes the clear albumen of an egg become white and opaque during cooking.

Объекты и социальные услуги, предлагаемые афроамериканцам, почти всегда были более низкого качества, чем те, которые предлагались белым американцам, если они вообще существовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facilities and social services offered to African Americans were almost always of a lower quality than those offered to white Americans, if they existed at all.

Сатана-первый жеребенок Черного, весь черный, с белым бриллиантом на лбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satan - the Black's first colt, all black with a white diamond on his forehead.

Ошейник из позолоченного металла, состоит из звеньев с исландским гербом и синих эмалированных дисков с белым Соколом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collar is gilded metal, consists of links bearing the Icelandic coat-of-arms and blue-enamelled discs bearing the white falcon.

Эта новая Конституция принесла пользу белым, иностранным владельцам плантаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new constitution benefited the white, foreign plantation owners.

Мякоть полупрозрачная, а семя большое и черное с круглым белым пятном у основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flesh is translucent, and the seed is large and black with a circular white spot at the base.

Деревья и значительные скалы окутаны черно-белым поленгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trees and significant rocks are wrapped in the black and white poleng.

В фирме Мандела подружился с Гауром Радебе-членом АНК и Коммунистической партии Хоса-и Нэтом Брегманом, еврейским коммунистом, который стал его первым белым другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the firm, Mandela befriended Gaur Radebe—a Xhosa member of the ANC and Communist Party—and Nat Bregman, a Jewish communist who became his first white friend.

Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain.

В августе 2008 года издательство Malhavoc, Sword & Sorcery Studios, было продано его владельцем, Белым Волком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August 2008 also saw the sale of Malhavoc's publisher, Sword & Sorcery Studios, by its owner, White Wolf.

Эту проблему можно решить, загрузив альтернативную версию этого изображения с белым фоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This problem could be solved by uploading an alternative version of this image with white background.

Белым карликам не хватает массы для дальнейшего гравитационного сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White dwarfs lack the mass for further gravitational compression to take place.

Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross.

Около 14,06% этих родов были связаны с неиспанским белым человеком и кем-то другой расы, чаще всего с парой, включающей одного латиноамериканца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 14.06% of those births involved a non-Hispanic white person and someone of a different race, most often with a couple including one Hispanic.

Вариации в значении также называются оттенками и оттенками, причем оттенок-это синий или другой оттенок, смешанный с белым, а оттенок-с черным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variations in value are also called tints and shades, a tint being a blue or other hue mixed with white, a shade being mixed with black.

Все остальные линии отмечены красным или белым цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All other lines are marked by red or white color.

Один из аспектов этой реформы, направленный на то, чтобы запретить белым владеть бизнесом, побудил многих покинуть страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aspect of this reform that seeks to bar whites from business ownership induced many to leave the country.

В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl.

Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work.

Внимательно изучив Петухов, я могу сделать вывод, что большинство из них действительно принадлежат белым людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After examining the cocks closely, I can conclude that most do indeed, seem to belong to people who are white.

Брюер представил прогрессивную платформу и работал над созданием союза между черными и белым рабочим классом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brewer unveiled a progressive platform and worked to build an alliance between blacks and the white working class.

Я тоже пришел, по обычаю наших племен, навестить могилу моего бедного сына Илии, убитого белым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have come, too, according to the custom of our tribes, to visit the grave of my poor son, Elijah, who was murdered by a white man.

Они обычно обрабатываются белым списком или списками исключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Danish Jurisdiction, the legal status of prostitution remains lawful.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дом с белым частоколом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дом с белым частоколом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дом, с, белым, частоколом . Также, к фразе «дом с белым частоколом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information