Дополнительное вращение требуется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был дополнительно - was additionally
дополнительная версия - an additional version
дополнительная гидросистема - optional hydraulic system
Дополнительная информация содержится в - additional information is contained in
дополнительная отделка - additional trim
дополнительная пара рук - extra pair of hands
дополнительная степень - extra degree
заемные средства дополнительно - leveraged an additional
может быть дополнительно оборудован - can be optionally equipped
некоторая дополнительная информация - some additional information
Синонимы к дополнительное: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: rotation, revolution, turning, spin, twirl, roll, circumgyration, circumvolution, whirlabout, volution
измельчение древесины при вращении режущего инструмента вертикально - downward chipping
вращение с радиальным биением - running untrue
направление вращения при штопоре - direction of spin
вращение вокруг поперечной оси - pitching
вращение плечом назад - back shoulder rotation
вращение наружного вала - outboard shaft rotation
вращение центрифуги - rotation of the centrifuge
земля обслуживание системы вращения и ссылок - earth rotation and reference systems service
чистое вращение - pure rotation
частота вращения подшипника - bearing speed
Синонимы к вращение: вращение, крутка, поворот, кручение, оборот, вихрь, ротация, вращательное движение, кружение, обращение
кадры требуется - footage required
конвенции требуется - convention is required
требует проведения - requires considering
сделать требуется - make required
этот подход требует - this approach calls for
требует много внимания - requires a lot of attention
требует от компании - requires the company
требует глобального рынка - demands of the global market
этот процесс требует - this process requires
требует указания - requires the indication
Синонимы к требуется: надо, надобно, нужно, необходимо, приходится, должно, нельзя не
За работой групп, в которых насчитывается до 50 учащихся, следят два педагога, а еще два педагога используют получаемую на занятиях информацию, чтобы помочь тем учащимся, которым требуется дополнительная консультация. |
Two teachers monitor groups of up to 50 students; two others use real-time data to identify and work with students who need extra help. |
Запросы об установке дополнительного возрастного порога требуется направлять специалистами по вопросам правил YouTube в отношении рекламы. |
Requests for a custom age gate from these advertisers need to be submitted to the YouTube Ads Policy team for prior approval. |
Поскольку миозиновая головка уже готова к связыванию, никаких дополнительных расходов АТФ не требуется, и саркомер сокращается. |
Since the myosin head is already ready to bind, no additional ATP expenditure is required and the sarcomere contracts. |
Для того чтобы оно имело силу закона, требуется принять дополнительное законодательство. |
In order for it to have the effect of law, further legislation needs to be passed. |
6 февраля, через неделю после того, как Лэма видели в последний раз, полиция Лос-Анджелеса решила, что требуется дополнительная помощь. |
On February 6, a week after Lam had last been seen, the LAPD decided more help was needed. |
Дополнительная разметка вроде не требуется, но также будет отображаться, если она включена. |
Extra markup like is not required, but will also be displayed if included. |
Вы также можете установить или снять флажки, чтобы отметить все области, для которых требуется дополнительная настройка. |
You can also select or clear a check box to mark any areas where additional setup is needed. |
И любой дополнительной терапией, что требуется детям с кохлеарным имплантом. |
And any additional therapies that kids need for the cochlear implant. |
Если, как это обычно бывает, большинство стремится принять заменяющую поправку к законопроекту,то для этой поправки требуется дополнительная процедура cloture. |
If, as is common, the majority seeks to pass a substitute amendment to the bill, a further cloture procedure is needed for the amendment. |
Для автомобилей, работающих на автогазе, требуется дополнительный отдельный осмотр. |
An additional, separate inspection is required for cars that are running on autogas. |
Если Комитету требуется дополнительное время для достижения консенсуса, принятие решения должно быть отложено. |
If the Committee needed more time to reach a consensus, its decision should be delayed. |
Для передачи права собственности принципалу не требуется никаких дополнительных поставок принципалу. |
No further delivery to the principal is necessary to pass ownership to the principal. |
Дополнительная шина безопасности не требуется, так как информация о безопасности передается в дополнение к стандартным данным в сети Sercos. |
No additional safety bus is required, as the safety information is sent in addition to the standard data on the Sercos network. |
Для Трикси требуется выбрать трех победителей, а для канадца или супер-Янки-пять; это также включает дополнительные ставки. |
A Trixie requires trying to pick three winners, and a Canadian or Super Yankee trying to pick five; these also include subsidiary bets. |
Дополнительные шпиндели могут быть снабжены предварительно расположенными режущими головками, когда для работы требуется больше, чем требуется на одном из них. |
Additional spindles can be fitted with pre-spaced cutter heads when more are needed for a job than fit on one. |
В некоторых случаях, например, когда пара изображений представлена для свободного просмотра, не требуется никакого устройства или дополнительного оптического оборудования. |
Under some circumstances, such as when a pair of images are presented for freeviewing, no device or additional optical equipment is needed. |
Когда требуется дополнительная визуализация, может быть проведено сканирование поглощения радиомаркированного йода-123 или технеция-99. |
When further imaging is required, a radiolabelled iodine-123 or technetium-99 uptake scan may take place. |
Однако для выхода из состояния покоя требуется некоторая дополнительная энергия. |
Mostly, I've rearranged the flow and incorporated COGDEN's points above. |
Поскольку разрабатываются дополнительные конкретные руководящие принципы, требуется, чтобы другие страны выступили в качестве ведущих в этой работе. |
Other lead countries would be needed as additional specific guidelines were developed. |
После получения лицензии на владение оружием не требуется никакого дополнительного разрешения на ношение скрытого огнестрельного оружия. |
Once licensed to own a gun, no additional permit is required to carry a concealed firearm. |
Как только ежемесячная доплата пациента достигает предела, дополнительная доплата не требуется. |
Once a patient's monthly copayment reaches a cap, no further copayment is required. |
Часто тактовый сигнал легко доступен на борту интегральной схемы, и для его генерации не требуется никаких дополнительных схем. |
Frequently, a clock signal is readily available on board the integrated circuit and little or no additional circuitry is needed to generate it. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
В этом предложении не требуется никакого совпадающего подсчета, и квантовое стирание достигается путем приложения дополнительного магнитного поля Штерна-Герлаха. |
In this proposal, no coincident counting is required, and quantum erasure is accomplished by applying an additional Stern-Gerlach magnetic field. |
Из-за низкого энергопотребления не требуется никакого дополнительного охлаждения или теплоотвода. |
Because of the low power consumption, no additional cooling or heat sinks are required. |
Требуется проведение продвинутого, общего или условного тестирования в течение не менее 2 лет, плюс 20 кодов wpm и дополнительный письменный тест. |
Required holding an Advanced, General or Conditional for at least 2 years, plus 20 wpm code and an added written test. |
The additional ligand is not always required. |
|
Поскольку взаимное исключение неявно связано с мониторами, для защиты критического участка не требуется никаких дополнительных усилий. |
Since mutual exclusion is implicit with monitors, no extra effort is necessary to protect the critical section. |
Когда требуется дополнительная мощность, маховик подключается к задним колесам автомобиля. |
When extra power is required, the flywheel is connected to the car's rear wheels. |
Поскольку уже существует совместное использование компонентов для обоих режимов, при переходе от прыжка к скольжению не требуется никаких дополнительных мышц. |
Since there already exists a sharing of components for both modes, no additional muscles are needed when transitioning from jumping to gliding. |
В Ливии каждый шаг, возможно, будет выглядеть как незначительная дополнительная цена, которую требуется заплатить; но это если верить, что именно этого шага будет достаточно, чтобы Каддафи не остался, а ушел. |
In Libya, each step may seem a small additional price to pay if there is reason to believe it might be just enough to make the difference between Qaddafi staying or leaving. |
Большинство теплиц, когда требуется дополнительное тепло, используют природный газ или электрические печи. |
Most greenhouses, when supplemental heat is needed use natural gas or electric furnaces. |
Тепло, выделяемое ноутбуками, не поднимается, а застаивается вокруг ноутбука, поэтому требуется дополнительная принудительная вентиляция. |
Heat generated by the laptops does not rise but stagnates around the laptop, so additional forced ventilation is required. |
Этот вес в сочетании с тем, что требуется для смещенных от центра частей на колесе, и этот дополнительный вес приводит к тому, что колесо становится неуравновешенным, что приводит к удару молотком. |
This weight is combined with that required for the off-center parts on the wheel and this extra weight causes the wheel to be overbalanced resulting in hammer blow. |
Это обязательное условие не требуется, так как службы веб-хостинга предоставляют дополнительную помощь, позволяющую обычным пользователям создавать веб-страницы. |
That prerequisite is not required, as Web hosting services provide more help to enable regular users to create Web pages. |
Для необходимого повышения адаптируемости общества опять же требуется выделение дополнительных ресурсов. |
Required enhancement of absorptive capacity entails commitment of additional resources, once again. |
В некоторых штатах требуется дополнительное тестирование для пожилых водителей. |
Several states require additional testing for elderly drivers. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Энергия ветра неуправляема и может генерироваться в то время, когда дополнительная энергия не требуется. |
Wind power is uncontrolled and may be generating at a time when no additional power is needed. |
это происходит даже в темноте, когда в качестве исходного материала используется только сера, но при освещении дополнительно требуется азот. |
it takes place even in the dark with sulphur alone as the source material but under light conditions nitrogen also required in addition. |
Если требуется посредник SOAP, а он не пользуется большим или меньшим доверием, сообщения должны быть подписаны и дополнительно зашифрованы. |
If a SOAP intermediary is required, and the intermediary is not more or less trusted, messages need to be signed and optionally encrypted. |
Некоторые потоки отходов имеют весьма высокое содержание ртути, поэтому требуется дополнительная предварительная обработка отходов. |
Some waste streams have very highly variable mercury content so additional waste pre-treatment is required. |
Однако для выхода из состояния покоя требуется некоторая дополнительная энергия. |
However, some extra energy is required to come out of dormancy. |
Этот тип гаечного ключа крана полезен в ограниченных пространствах или там, где требуется дополнительная досягаемость. |
This style tap wrench is useful in confined spaces or where extra reach is required. |
Так как фондовый рынок падает, от них требуется внесение дополнительных гарантийных депозитов, и они вынуждены продавать свои акции по более низким ценам, тем самым способствуя ускорению нисходящей спирали фондового рынка. |
As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever-lower prices, causing the stock market’s downward spiral to accelerate. |
Обратите внимание, что при использовании внешнего хранилища требуется дополнительный шаг для извлечения записи из узла и приведения ее к соответствующему типу данных. |
Notice that when using external storage, an extra step is needed to extract the record from the node and cast it into the proper data type. |
Однако для выхода из состояния покоя требуется некоторая дополнительная энергия. |
Four manned descents and three unmanned descents have been achieved. |
Для окончательного отверждения покрытия обычно требуется дополнительное нагревание. |
Further heating is usually required to finish curing the coating. |
Кроме того, эти три награды не обязательно должны быть заполнены по порядку, и участники могут сразу перейти к конкретной награде, хотя требуется дополнительная работа. |
In addition, these three awards do not have to be completed in order, and participants can skip straight to a specific award, although additional work is involved. |
Весеннее ягнение имеет то преимущество, что оно совпадает с естественными сезонами размножения и ягнения, но часто требуется дополнительный корм. |
Spring lambing has the advantage of coinciding with the natural breeding and lambing seasons, but supplemental feed is often needed. |
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
За каждый килограмм багажа, в том числе и за велосипед, весом свыше 20 кг или за дополнительный велосипед Вы должны заплатить фиксированную сумму дополнительной оплаты. |
For each extra kilogram of baggage, including the bicycle, over 20 kg, or for an extra bike, you pay a special fixed fee. |
Ясно и понятно, что одному владельцу вовсе не требуется столько земли, ведь в джиленбоунской округе очень многие фермеры имеют меньше чем по пятьдесят тысяч акров - и, однако, процветают. |
It was self-evident no man needed so much, since the Gilly district had many thriving stations of less than 50,000 acres. |
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Анджеле звонят из Центра наследия и сообщают, что обнаружена дополнительная информация об Уилле. |
Angela gets a call from the heritage center notifying that more information about Will has been discovered. |
Причина заключалась в том, что для удаления навоза требуется больше лошадей, и эти лошади производят больше навоза. |
The reasoning was that more horses are needed to remove the manure, and these horses produce more manure. |
Для активации клея не требуется растворитель, вода или тепло. |
No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive. |
Он доложил Холлу, что ему нужна дополнительная информация, но Холл ничем не мог ему помочь. |
He reported to Hall that he needed more information, but Hall was unable to help. |
Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА. |
An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительное вращение требуется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительное вращение требуется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительное, вращение, требуется . Также, к фразе «дополнительное вращение требуется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
