Достиг самого низкого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигло своего пика - reached its peak
батареи достигают - batteries reach
достиг известности - achieved notoriety
достигается за счет - achieved due to
достигается лишь путем - is achieved merely by
достигается с помощью ссылки - reached through a link
пока она не достигнет - till it reaches
мы достигли бы - we would achieve
эффективность достигается - efficiency is achieved
продолжала расти и достигла - continued to rise and reached
Синонимы к достиг: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться, набрать, вынудить, вытянуть, коснуться
немного того же самого - a little of the same
до самого донышка - to the bottoms
всего тебе самого хорошего - all the best to you
достигла самого высокого темпа роста - reached the highest growth rate
как вытекает из самого термина - as the term itself implies
вызов лифта с самого верхнего этажа - uppermost call
Я желаю тебе всего самого лучшего - i wish you all the best
с самого первого взгляда - from the very first glance
превзойти самого себя - go out of one's way to do sth
самогонщица - illicit distiller of alcoholic liquor
алмаз низкого качества - bastard diamond
выбрасывание низкого мяча - low-ball throwing
турбина низкого давления - a low pressure turbine
газ низкого давления - low-pressure gas
присадка к топливу низкого качества - fuel supplement
цилиндр низкого давления - low-pressure cylinder
ступень низкого давления - low-pressure stage
магнето низкого напряжения - low-tension magneto
результат низкого - result of the low
низкого настроенный - low-tuned
Синонимы к низкого: надевание, низание
сигнал уровня OTS - ots level signal
выше среднего уровня - higher intermediate level
достичь верхнего уровня - reach the top level
диалог четвёртого высокого уровня по - the fourth high-level dialogue on
капитал I уровня - tier i capital
Вмещает уровня - level accommodates
комментарии уровня - level comments
Независимо от того, какого уровня - no matter what level
Метод уровня 2 - tier 2 method
ниже уровня улицы - below street level
Патриотический дух достиг своего самого низкого уровня, когда Ли был взят в плен. |
Patriot morale reached its lowest when Lee was captured. |
В июне 2013 года MSE достиг самого низкого возможного уровня защиты-нуля. |
In June 2013, MSE achieved the lowest possible protection score, zero. |
13 февраля этого года глобальный объем морского льда достиг самого низкого показателя в зимний период. |
On February 13, global sea ice extent reached its lowest point on record, amid a record low winter for Arctic ice. |
В 1977 году снежный покров по всему штату Калифорния достиг рекордно низкого уровня. |
California's statewide snowpack reached an all-time low in 1977. |
В 1874 году Кабинет Гранта достиг своего самого низкого уровня с точки зрения общественного доверия и квалифицированных назначений. |
In 1874, Grant's cabinet reached its lowest ebb in terms of public trust and qualified appointments. |
Он потерял эту сертификацию в октябре 2012 года; в июне 2013 года MSE достиг самого низкого возможного балла защиты-нуля. |
It lost that certification in October 2012; in June 2013, MSE achieved the lowest possible protection score, zero. |
После 1997 года, когда коэффициент рождаемости достиг своего самого низкого с 1964 года значения - 7,7 процента, он растет и за последние десять лет приблизился к 9 процентам. |
After 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years. |
Это было правдой, даже несмотря на то, что объем добычи ОПЕК достиг самого низкого уровня за последние четыре года. Экономические отчеты США указывали на замедление роста. |
This was true even though OPEC output reached its lowest level in four years. U.S. economic reports indicated slower growth. |
На сегодняшний день альбом достиг самого низкого пика своих сольных усилий. |
To date, the album has achieved the lowest peak of his solo efforts. |
Индукционная катушка производит прерывистый высоковольтный переменный ток от источника постоянного тока низкого напряжения. |
An induction coil produces an intermittent high-voltage alternating current from a low-voltage direct current supply. |
Without strictness no one would ever get anywhere. |
|
If someone as low as my wife... |
|
Тем не менее объем официальной помощи пока не достиг требуемого уровня. |
However, the volume of official aid is not at the required level. |
Это мужчина, который достиг успеха в подавлении своих собственных желаний, который никогда не предавался им, до тех пор пока я не вытащила это наружу. |
This is a man who'd succeeded in repressing his own desire, who had never before given into it, right up until I forced it out. |
Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели. |
It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose. |
Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок. |
You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow. |
Практикуясь и преодолевая себя, он достиг невероятного. |
Overcoming the handicap through practice, his achievement is rather inconceivable. |
Сертификат выдан Джошу Уэийцкин, в день, когда он по мнению учителя... достиг уровня гросмейстера. |
This is to certify that Josh Waitzkin, on this day, has in the eyes of his teacher... attained the rank of Grandmaster. |
Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину. |
I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door. |
Присутствие сперматозоидов в жидкости варьирует от низкого до полного отсутствия. |
The presence of sperm in the fluid is variable from low to absent. |
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
Некоторое время он жил среди шиваитов в Варанаси и среди буддийских монахов в Бодхгае – месте, где Будда достиг просветления. |
For a while, he lived among the Shaivites in Varanasi and among Buddhist monks in Bodh Gaya – the place where Buddha attained enlightenment. |
При украшении этих поверхностей на камне были вырезаны рельефы или, если камень был слишком низкого качества, чтобы вырезать, слой штукатурки, который покрывал поверхность камня. |
In decorating these surfaces, reliefs were carved into the stone or, if the stone was of too poor quality to carve, a layer of plaster that covered the stone surface. |
К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена. |
By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened. |
В условиях низкого содержания кислорода пластмассы разрушаются медленнее. |
Under low oxygen conditions plastics break down more slowly. |
Интеллектуальные субагенты обрабатывают и выполняют функции более низкого уровня. |
Intelligent sub-agents process and perform lower level functions. |
Гриб чувствителен к температуре, и когда температура воздуха высока, распространенность заболевания снижается до очень низкого уровня. |
The fungus is sensitive to temperature and when the air temperature is high, the prevalence of the disease decreases to very low levels. |
В 1950 году он достиг своего пика численности населения в 856 796 человек. |
It reached its peak population of 856,796 at the 1950 census. |
The former single also peaked at number 1 in Spain. |
|
Примерно через год Monarch уволил службу Малага-Блэкпул из-за низкого спроса. |
About a year later, Monarch retired the Málaga-Blackpool service due to low demand. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Он достиг своего пика на уровне № 7 в Соединенных Штатах и № 4 в Канаде. |
It peaked at #7 in the United States, and at #4 in Canada. |
Альбом достиг пика на 1-м месте в ежемесячном чарте Gaon за май 2011 года, когда было продано 90 000 копий. |
The album peaked at number 1 on Gaon's Monthly Chart for May 2011 with 90,000 copies sold. |
Этот хребет начал свое распространение на север в позднем Маастрихте и достиг зарождающегося Аравийского моря в эоцене. |
The ridge started its northwards propagation in the late Maastrichtian and reached the incipient Arabian Sea in the Eocene. |
Он достиг 19-го места в британском чарте в мае 2004 года, что выше, чем любой другой трек, выпущенный The act, или выше и за их пределами. |
It reached #19 in the UK chart in May 2004, higher than any other track released by the act, or Above & Beyond on their own. |
It peaked at number 48 on the Heatseekers Albums. |
|
Альбом достиг 20-го места в чарте Billboard Heatseekers в США. |
The album reached #20 on the Billboard Heatseekers chart in the United States. |
В конечном итоге он достиг пика на пятом месте, оставаясь в общей сложности девятнадцать недель в чарте. |
It eventually peaked at number five, staying a total of nineteen weeks on the chart. |
Mercedes-Benz G 500 был официально запущен в 2002 году как G 500 и достиг 3114 продаж в том же году. |
The Mercedes-Benz G 500 was officially launched in 2002 as the G 500, and achieved 3114 sales that year. |
Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления. |
The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet. |
Передачи от цифр более низкого порядка поступали через один планетарный дифференциал на циферблат. |
Carries from lower-order digits came in via one planetary differential per dial. |
Все это было частью большого плана Калпа, который почти достиг своей кульминации в разрушении опал-Сити. |
A feedwater heater is a power plant component used to pre-heat water delivered to a steam generating boiler. |
Иногда нет никакой окончательной причины низкого роста. |
Sometimes there is no definitive cause of short stature. |
Айова провела президентские праймериз в 1916 году, но вернулась к системе кокусов в 1917 году из-за высоких затрат и низкого участия. |
Iowa held a presidential primary in 1916, but returned to the caucus system in 1917 due to high costs and low participation. |
9 апреля 2018 года риал упал до самого низкого уровня за последние 35 лет-около 60 060 риалов за доллар США для любого вида бизнеса. |
On 9 April 2018, the rial fell to its lowest rate in 35 years of around 60,060 rials to USD for any kind of business. |
В докладе Дианы Фаррелл и Фионы Грейг за 2017 год было высказано предположение, что, по крайней мере, в США общий экономический рост, возможно, достиг своего пика. |
A 2017 report by Diana Farrell and Fiona Greig suggested that at least in the US, sharing economy growth may have peaked. |
Однако быстрый рост и сделки слияний и поглощений не изменили низкого качества и низкого ценового восприятия потребителями китайских товаров и брендов. |
However, the fast growth and M&A deals did not change consumers' low quality and low price perception of Chinese goods and brands. |
Он используется для лечения низкого уровня сахара в крови или потери воды без потери электролита. |
It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss. |
У некоторых людей есть несколько начальных симптомов низкого уровня сахара в крови, и в этой группе рекомендуется частое рутинное тестирование. |
Some people have few initial symptoms of low blood sugar, and frequent routine testing in this group is recommended. |
В то время как окружность имеет относительно низкую максимальную плотность упаковки 0,9069 на евклидовой плоскости, она не имеет самого низкого возможного значения. |
While the circle has a relatively low maximum packing density of 0.9069 on the Euclidean plane, it does not have the lowest possible. |
Найденный вдоль южного берега Балтийского моря, желтый янтарь через торговлю достиг Ближнего Востока и Западной Европы. |
Found along the southern shore of the Baltic Sea, yellow amber reached the Middle East and western Europe via trade. |
Другое дело-самопроизвольный порочный круг низкого профиля/низкого престижа, мало интереса, мало отзывов и т. д. |
Another thing is the self-propelling vicious circle of low profile/low prestige, little interest, little reviews etc. |
Когда проект был завершен, было заявлено, что он достиг 550 000 000 человек по всему миру и разместил 1498 сообщений на стене. |
When the project was ended, it was claimed to have reached 550,000,000 people worldwide and placed 1,498 messages on the wall. |
До того, как он был отменен в качестве второго сингла, он достиг своего пика в Австралии и Новой Зеландии-62 и 23 соответственно. |
Before it was canceled as the second single it peaked in Australia and New Zealand at 62 and 23, respectively. |
Образ жизни сельских жителей в конечном счете достиг уровня городов, и деревенская бедность была ликвидирована. |
The lifestyle of villagers had eventually reached the level of cities, and village poverty was eliminated. |
Считается, что более старший по рангу индивид достиг определенного уровня престижа внутри группы. |
It is believed that the older higher ranking individual had gained a level of 'prestige' within the group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достиг самого низкого уровня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достиг самого низкого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достиг, самого, низкого, уровня . Также, к фразе «достиг самого низкого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.