Достойные публикации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достойно жить - to live with dignity
достойно уважения - worthy of respect
веди себя достойно - behave with dignity
достойную жизнь - live a decent life
достойны преданности - worthy of devotion
достойный этого имени - worthy of the name
достойным доверия - worthy of trust
Концепция достойного труда - concept of decent work
полная занятость и достойная работа - full employment and decent work
особенно достойно - particularly worthy
Синонимы к достойные: знатные люди, герои, горячие головы, светила
интернет-публикация - internet posting
Вопрос о публикации - issue of a publication
Избегайте публикации - avoid posting
контекст публикаций - context of publications
публикации в этой области - publications in the field
нанятая публика - rent a crowd
совместные публикации - collaborative publications
публикации СМИ - publication media
новые публикации - new publications
многих публикаций - of many publications
Синонимы к публикации: книги, реклама, объявления, литература
Эта история даже не упоминается на странице новостей Би-би-си в Южной Азии среди трех десятков региональных историй, которые они считают достойными публикации. |
He plays guitars, flutes and bodhran for the folk rock band Spirit of the West, for whom he is also the lead vocalist on some songs. |
Эта история даже не упоминается на странице новостей Би-би-си в Южной Азии среди трех десятков региональных историй, которые они считают достойными публикации. |
The story is not even mentioned on BBC South Asia news page among the three dozen regional stories they find worthy of publication. |
Формирование ОСО последовало за серией слушаний в Сенате и публикацией книги психиатра Фредрика Вертема соблазнение невинных. |
Jake reaches Oswald's sniper's nest at the Texas School Book Depository mere moments before Kennedy's motorcade drives through Dealey Plaza. |
Это ее второй сборник колонок и первая публикация в издательстве Regnery со времени выхода первой книги высокие преступления и проступки. |
It is her second collection of columns and her first published by Regnery since her first book, High Crimes and Misdemeanors. |
После публикации Experience был издан в США в серии The Guardian в четырех частях. |
Upon publication, Experience was serialized in the U.K.s The Guardian in four parts. |
Это можно обеспечить путем прямой рассылки по почте, с помощью электронных средств или своевременного выпуска периодической публикации. |
This may be accomplished by direct mailing, electronic media, or by issuance of a periodic publication in a timely manner. |
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
После того как вы создадите тип действия, вы сможете добавить дополнительные возможности, которые будут использовать люди при публикации, например, возможности отмечать друзей, написать сообщение или загрузить фото. |
After creating an action type, you can add additional capabilities that your users can publish with, such as tagging friends, adding a message, or uploading a photo with their post. |
URL-адрес медиафайла (в формате SWF или MP3), прикрепленного к публикации. |
The URL of a media file (either SWF or MP3) attached to this post. |
Разместить прикрепленную публикацию в профиле в памятном статусе (например, опубликовать прощальные слова от имени умершего близкого человека или сообщить информацию о церемонии прощания). |
Write a pinned post for the memorialized profile (ex: to share a final message on behalf of your deceased loved one or provide information about a memorial service) |
Когда кто-то добавляет метку к фотографии или другой моей публикации, кто может видеть ее? |
When someone adds a tag to a photo or other post I shared, who can see it? |
Мы рекомендуем запрашивать разрешения на публикацию, когда люди выбирают в приложении варианты действий, связанные с публикацией. |
We recommend that you ask for publish permissions after people click a share, post, or publish option in your app. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии. |
After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany. |
Узнаваемость бренда, охват, трафик, вовлеченность для публикации, установки приложения, просмотры видео и конверсии. |
Brand awareness, reach, traffic, post engagement, app installs, video views and conversions. |
Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы посмотреть публикацию. |
Double tap the post using 1 finger to view the post. |
Если ваши публикации закрыты, фото будут доступны только тем пользователям Instagram, которых вы утвердили в качестве своих подписчиков. |
If your posts are set to private, your photos will be visible to people logged into Instagram who you've approved to follow you. |
Примите во внимание, что, возможно, по умолчанию ваши публикации, отметки «Нравится» и обновления могут видеть «Все» участники LinkedIn. |
Please note that the default may be that Everyone on LinkedIn can see your posts, likes, and shares. |
Когда вы будете готовы использовать публикацию, отметьте галочкой поле напротив нее и выберите один из вариантов в раскрывающемся меню Действия. |
Once you're ready to use the post, check the box next to it and select one of the options in the Actions dropdown. |
Если вы хотите сообщить о публикации в Ленте, которую вам прислали с помощью Instagram Direct, коснитесь публикации и пожалуйтесь на нее. |
If you'd like to report a post from Feed that was sent to you with Instagram Direct, you can tap the post and report it. |
Якобы, тех. задание оказалось у военного подрядчика за пару дней до его официальной публикации. |
Technical specs were supposedly leaked to a defense contractor a couple days before their official release. |
Ваши чувства достойны уважения, и я смягчу вам горечь расставания. |
Your feelings do you credit, sir And I will ease the parting blow |
Классификация бактерий определяется публикацией в Международном журнале систематической бактериологии и руководством Берджи по систематической бактериологии. |
Classification of bacteria is determined by publication in the International Journal of Systematic Bacteriology, and Bergey's Manual of Systematic Bacteriology. |
де Брюйяр был убежден в реальности явления и санкционировал публикацию доклада Руссело, который подтвердил реальность явления. |
de Bruillard was convinced of the reality of the apparition and authorized the publication of the Rousselot report, which affirmed the reality of the apparition. |
Некоторые работы в эпоху маньхуа включают публикации, такие как журнал Current Pictorial. |
Some of the work in the era includes manhua publications, such as the Journal of Current Pictorial. |
Большинство исследований по этой теме было проведено в конце 19 века, а самые последние публикации появились в конце 1970-х годов. |
Most research on the topic was conducted in the late 19th century, and the most recent publications occurred in the late 1970s. |
Карлсон использовал эту публикацию в качестве платформы для рассказа историй женщин со всей территории Соединенных Штатов, которые подвергались сексуальным домогательствам. |
Carlson used the publication as a platform to tell the stories of women from across the United States who had experienced sexual harassment. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show. |
Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show. |
Эта книга содержала в основном спорные теории, и ее публикация вызвала растущую степень популярных споров о зрении Хаксли. |
The book contained some generally disputed theories, and its publication created a growing degree of popular controversy about Huxley's eyesight. |
Впоследствии статья была удостоена награды публикация года в рамках премии Guardian Student Media Awards в 1998, 1999 и 2009 годах. |
The paper has subsequently been awarded the accolade of Publication of the Year in the Guardian Student Media Awards in 1998, 1999 and 2009. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
Его вклад в мировую стоматологическую науку состоит в основном из его публикации 1728 года Le chirurgien dentiste или The Surgeon Dentist. |
His contributions to the world of dental science consist primarily of his 1728 publication Le chirurgien dentiste or The Surgeon Dentist. |
Публикация в надежном источнике не всегда является хорошим свидетельством заметности. |
Publication in a reliable source is not always good evidence of notability. |
Let Go получил в основном положительные отзывы от критиков, заработав 68 баллов из 100 на Metacritic, который основан на собранных обзорах из 9 публикаций. |
Let Go received mostly positive responses from critics, earning a metascore of 68 over 100 on Metacritic, which is based on the collated reviews from 9 publications. |
Публикация этих кодексов для Восточных Церквей, касающихся права личности, была произведена в период с 1949 по 1958 год, но завершена почти 30 лет спустя. |
The publication of these Codes for the Eastern Churches regarding the law of persons was made between 1949 through 1958 but finalized nearly 30 years later. |
Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования. |
The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation. |
Его публикации в течение следующих нескольких лет демонстрировали исследование связей между империализмом и международным конфликтом. |
His publications during the next few years demonstrated an exploration of the associations between imperialism and international conflict. |
5 мая 2016 года Джеймс Рейли, тогдашний министр по делам детей и молодежи, объявил, что ирландское правительство одобрило публикацию нового законопроекта об усыновлении. |
On 5 May 2016, James Reilly, then Minister for Children and Youth Affairs, announced that the Irish Government had approved the publication of a new adoption bill. |
Вход в AHI-Rosario открыт для всех, кто занимается публикацией независимых комиксов и сопутствующих материалов. |
Entrance into AHI-Rosario is open to all dedicated to publishing independent comics and related materials. |
Компания заявила, что будет продолжать добиваться разрешения правительства на публикацию количества и объема запросов FISA. |
The company said that it would continue to seek government permission to publish the number and extent of FISA requests. |
После того, как запрос Кавахары на публикацию Sword Art Online был одобрен, он начал работать с иллюстратором абеком над серией легких романов. |
After Kawahara's request for Sword Art Online to be published was approved, he started working with illustrator abec on the light novel series. |
У него были литературные интересы, и он организовал посмертную публикацию книги своего друга Сэмюэля Батлера путь всей плоти. |
He had literary interests, and arranged for posthumous publication of his friend Samuel Butler's The Way of All Flesh. |
Еще одной подобной журнальной публикацией стал откровенный разговор, вышедший в 1984 году. |
Another similar magazine publication was the Frank Talk, it was published in 1984. |
Публикация в марте 1868 года нескольких гневных посланий между Джонсоном и Грантом привела к полному разрыву между ними. |
The March 1868 publication of several angry messages between Johnson and Grant led to a complete break between the two. |
В этой публикации доктор Оппенгейм показал, что движение зубов происходит за счет полной реорганизации вовлеченной в процесс костной ткани. |
In this publication, Dr. Oppenheim showed the movement of teeth happens due to complete reorganization of the involved bone tissue. |
Yen Press объявила на своей панели New York Comic Con 2014 права на публикацию манги в Северной Америке. |
Yen Press announced at their New York Comic Con 2014 panel the rights to publish the manga in North America. |
Вся информация перечисляется сначала в порядке ранжирования, затем публикации и, наконец, в алфавитном порядке. |
All information is listed in rank order first, then publication, and finally alphabetical. |
Полный список публикаций Барретта доступен на веб-сайте ESRI. |
A full list of Barrett’s publications is available on the ESRI website. |
Он организовал публикацию Лудионов незадолго до своей смерти в 1925 году, и она долгое время считалась одним из его лучших произведений. |
He arranged for the publication of the Ludions shortly before his death in 1925, and it has long been considered one of his finest works. |
Разработчики используют этот язык для создания и публикации приложений, которые, как они знают, будут работать внутри Ethereum. |
Developers use the language to create and publish applications which they know will run inside Ethereum. |
Это включало оскорбления, оскорбления и публикацию личных личных фотографий в социальных сетях без разрешения. |
This included insults, abuse, and the publishing of personal private pictures on social media without permission. |
На первой странице содержится ссылка на другую публикацию ГКПЧ от 1993 года. |
Page one references another CCHR publication from 1993. |
Уже в 1900 году ее первые публикации привлекли внимание писателя Берриса фон Мюнхгаузена. |
As early as 1900 her first publications had drawn the attention of the writer Börries von Münchhausen. |
27 мая 1927 года был реформирован закон о литературной собственности, который в своем письме гарантировал публикацию без цензуры. |
On May 27, 1927 the Literary Property Law was reformed, which in its letter guaranteed censorship-free publication. |
На WonderCon 2011 было объявлено, что издательство IDW Publishing получило права на публикацию новой серии и перепечатку старых комиксов. |
At WonderCon 2011, it was announced that IDW Publishing had secured the rights to publish a new series and reprint the older comics. |
Все публикации МИМ были написаны анонимно; авторы не подписывают свои имена под статьями. |
All of MIM's publications were anonymously written; authors do not sign their names to articles. |
Я думаю, что теперь мы можем считать решенным, что то, о чем мы говорим, - это финансирование конференции, а не контроль за публикацией журнала. |
I think we can now consider it settled that what we are talking about is funding a conference, not controlling the publication of a journal. |
Смотрите список публикаций Уильяма Гаррисона и Исаака Кнаппа. |
See List of publications of William Garrison and Isaac Knapp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достойные публикации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достойные публикации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достойные, публикации . Также, к фразе «достойные публикации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
