Доступ к медицинской помощи для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
заблокированный доступ - blocked entry
получить доступ к чему-л. - access to smth.
интерактивный доступ - interactive access
будет иметь прямой доступ - will have direct access
доступ в парк - access to the park
доступ к аудитории - audience access
доступ к бесплатной первичной - access to free primary
доступ к закону - law access
доступ к занятости - employment access
доступ к общественным благам - access to public goods
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
относящийся к разным штатам - interstate
к сожалению - Unfortunately
привязывать к дому - domesticate
принадлежащий к свободной профессии - self-employed
стремятся к - yearn for
присоединение к - accession to
подписка к публикации сведением - merge subscription
чувствительность к излучению - radiation sensitivity
чувствительность к давлению - pressure sensitivity
адгезия к металлу - adhesion to metal
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
медицинская вата - medicinal cotton
бесплатная медицина - free medicine
медицинская литература - medical literature
скорая медицинская помощь - emergency
ветеринарная медицина - veterinary medicine
первая медицинская помощь - first aid
медицинская банка - cupping-glass
медицинские и не медицинские работники - medical and non-medical personnel
Медицинские исследования показывают, - medical research shows
прецизионная медицина - precision medicine
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
машина технической помощи - wrecking lorry
благодаря помощи - by the help of
в помощи для вас - in care to you
Инициатива прозрачности помощи - aid transparency initiative
инициативы по оказанию технической помощи - technical assistance initiatives
доклад о помощи - report on assistance
долгосрочной помощи больницы - long-term care hospital
источник помощи - source of care
мобильная группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий - mobile disaster unit
метод определения высот при помощи двух пар барометров-анероидов - leap-frog method
машинка для стрижки - shearer
корзина для белья - flasket
трубка для болванов - boob tube
говорил для - spoken for
для всего - for the whole of
эксперт для рассмотрения специальных вопросов - ad hoc review expert
комната (для маневра) - room (to maneuver)
занавеска для кафе - cafe curtain
быть обязательным для - be obligatory for
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц - spoke lathe
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Как это можно, предоставлять заключенным доступ к медицинскому обслуживанию |
Well, how could a prison offer inmates access to medical care |
Исследования показали, что, хотя все государственные служащие в Англии имеют одинаковый доступ к медицинскому обслуживанию, существует сильная корреляция между социальным статусом и состоянием здоровья. |
The studies found that although all civil servants in England have the same access to health care, there was a strong correlation between social status and health. |
Население развивающихся стран имеет также доступ к веб-сайту информационного центра сельскохозяйственной сети и сети медицинских учреждений . |
People in developing countries also had access to the web site of the Agriculture Network Information Centre and the Health Network . |
К числу важных факторов, влияющих на ожидаемую продолжительность жизни, относятся пол, генетика, доступ к медицинскому обслуживанию, гигиена, диета и питание, физические упражнения, образ жизни и уровень преступности. |
Significant factors in life expectancy include gender, genetics, access to health care, hygiene, diet and nutrition, exercise, lifestyle, and crime rates. |
Я сразу вспомнила о своей собственной инфекции, с которой мне пришлось бороться в течение целого года после родов, несмотря на то, что у меня был доступ к лучшему медицинскому обслуживанию. |
My mind was flooded with reflections of my own infection that I had to struggle with for a year past childbirth despite having access to the best medical care. |
По-прежнему был сильно ограничен доступ медицинских групп БАПОР в закрытые районы, такие, как Аль-Мауаси и «шведская деревня» на юге и Сифа (Дуджит) на севере. |
Access for UNRWA medical teams into closed areas such as Al Mawasi and Swedish Village in the south and Seafa (Dugit) in the north continued to be severely restricted. |
Прямой доступ, как говорят, сокращает время ожидания доступа к медицинской помощи и даже помогает снизить как затраты потребителей, так и общие расходы на здравоохранение. |
Direct access is said to decrease wait times for access to care and even help reduce both cost to consumer and overall healthcare costs. |
Для повышения оперативности в получении результатов судебно-медицинской экспертизы Комиссия увеличила число международных лабораторий, к которым она имеет доступ. |
To improve the response time for forensic results, the Commission has increased the number of international laboratories it has access to. |
Например, доступ женщин и девочек к медицинскому обслуживанию может затрудняться проблемами социального, культурного, экономического и географического характера. |
For example, social, cultural, economic and geographical complexities can infringe on the access of women and girls to health services. |
В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи. |
In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care. |
Ты личный терапевт Марты Петитпа и Дамьена Лапьера, у тебя был доступ к их медицинским отчётам к их личной жизни, к их привычкам. |
You treat Martin Petitpas and Damien Lapierre, you could access their file, their private life, their habits. |
Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным. |
Also at later stages of detention, access of detainees to medical treatment, including access to opioid substitution therapy, is often severely restricted. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам. |
Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts. |
Услуги, которыми располагает президент, включают доступ к персоналу Белого дома, медицинское обслуживание, отдых, ведение домашнего хозяйства и услуги безопасности. |
Facilities that are available to the president include access to the White House staff, medical care, recreation, housekeeping, and security services. |
Первоначально он был назначен на инженерный завод Клинтона, где его работа в качестве офицера медицинской физики давала ему доступ к большей части сайта. |
He was initially assigned to the Clinton Engineer Works, where his job as a health physics officer gave him access to much of the site. |
Наконец, существует ориентированное на потребителя здравоохранение, в котором системы, потребители и пациенты имеют больший контроль над тем, как они получают доступ к медицинской помощи. |
Finally, there is consumer-driven health, in which systems, consumers, and patients have more control of how they access care. |
Доступ к медицинскому обслуживанию является еще одним определяющим фактором использования пищевых продуктов, поскольку здоровье людей контролирует процесс их метаболизма. |
Access to healthcare is another determinant of food utilization, since the health of individuals controls how the food is metabolized. |
Доступ к информации, медицинским картам, консультациям и другим видам поддержки со стороны коллег. |
Access to information, medical records, peer and other counselling and support. |
Эта система обещает равный доступ к медицинскому обслуживанию для всех граждан, и к концу 2004 года охват населения достиг 99%. |
The system promises equal access to health care for all citizens, and the population coverage had reached 99% by the end of 2004. |
Цель этих центров-обеспечить виртуальное медицинское обучение в районах Шотландии, которые борются за доступ к традиционным медицинским учебным ресурсам. |
The goal of these centres to bring virtual medical training to areas of Scotland that struggle to gain access to traditional medical training resources. |
Доступ к любым необходимым медицинским видам обслуживания предоставляется без каких бы то ни было ограничений; все просители убежища подлежат обязательному страхованию в отношении несчастных случаев и медицинскому страхованию. |
Access to any necessary medical services is granted without restriction; all asylum-seekers are subject to mandatory accident and health insurance. |
Некий помощник медицинского эксперта, благодаря которому я определенно получу доступ. |
A certain deputy medical examiner who can be relied upon to allow me access. |
После окончания Гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинскому обслуживанию для 54% сельского населения. |
Since the end of the Guatemalan Civil War in 1997, the Ministry of Health has extended healthcare access to 54% of the rural population. |
Кроме того, некоторые поставщики медицинских услуг имеют свой собственный набор соц, которым необходимо следовать, чтобы иметь доступ к медицинской помощи. |
Also, some health care providers have their own set of SOCs which have to be followed to have access to health care. |
Я проверила Хэдла, его номер социального страхования, медицинские записи... все, к чему у меня есть доступ. |
I ran Hadley's name, Social Security number, medical records... everything I could access. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
ВОЗ также стремится улучшить доступ к медицинским исследованиям и литературе в развивающихся странах, например через сеть ХИНАРИ. |
WHO also aims to improve access to health research and literature in developing countries such as through the HINARI network. |
В 1999 году ВИЧ-позитивные активисты основали Всеукраинскую сеть людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, чтобы отстаивать свои права и доступ к медицинской помощи. |
In 1999, HIV-positive activists founded the All-Ukrainian Network of People Living With HIV/AIDS to advocate for their own rights and access to care. |
Статья 42 Конституции СССР 1977 года предоставляла всем гражданам право на охрану здоровья и свободный доступ в любые медицинские учреждения СССР. |
Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR. |
Доступ к медицинской помощи повышается также благодаря тому, что в каждом районе Руанды сейчас есть больница, а в каждой области – консультационный или учебный госпиталь со специалистами, которые занимаются более трудными случаями. |
Broadening access further, each district in Rwanda has one hospital, and each region in the country has a referral or teaching hospital with specialists to handle more difficult cases. |
As soon as our medical files become available. |
|
Наши гости познакомятся с образом жизни пришельцев, получат доступ к нашим лучшим технологиям, к развлекательным и медицинским центрам. |
Our guests will observe the Visitor way of life, have full access to the best of our technology, recreational activities and healing care. |
Он обеспечивал доступ к первой медицинской помощи |
Improving access to primary health care |
Во всех этих трех селениях был предоставлен доступ к жилью, чистой воде, начальным школам и медицинским учреждениям. |
At all three villages, access to housing, access to clean water, primary schools and health facilities have been provided. |
Убедитесь, что эта женщина получит доступ к складу медицинских запасов. |
Make sure this woman is allowed access to the medical supplies room. |
Они получают ряд льгот для сотрудников, от медицинского страхования до субсидированного транспорта и питания, а также имеют доступ к местной медицинской клинике. |
They receive a number of employee benefits, from health insurance to subsidized transportation and meals, and have access to an onsite medical clinic. |
При вас Медицинский справочник Хантера Книга, доступ к которой имеют лишь практикующие врачи, но не широкая публика. |
You were carrying a medical book not available to the general public, only to physicians. |
Жители заболоченного района крайне редко имеют доступ к медицинской помощи. |
Access to health care is extremely rare for the inhabitants of the marshes. |
Но “здоровье для всех” – также известное как всеобщий доступ к медицинским услугам – действительно возможно, не только в богатых, но также и в самых бедных странах? |
But is “health for all” – also known as universal health coverage – really possible, not just in rich countries, but in the poorest countries, too? |
Имея доступ к отдельным рынкам, меньше людей зависит от медицинского страхования, предлагаемого работодателями. |
With access to individual marketplaces, fewer persons are dependent on health insurance offered by employers. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны. |
They have aggressively increased access to health care for the majority of the population. |
Опять же, его работа в качестве офицера медицинской физики давала ему широкий доступ к секретной установке. |
Again, his job as a health physics officer gave him wide access to the secret installation. |
Для каждой службы вы можете установить информацию о состоянии здоровья, к которой ей будет предоставлен доступ в медицинской записи, а также задать действия, которые она может выполнять с этой информацией. |
For each service granted access, you choose what health information in a specific health record to share and what actions each service may perform on the health information. |
Государство не только гарантировало всем и каждому доступ к определенной системе здравоохранения, но и запрещало всем и каждому получать медицинские услуги вне государственных рамок. |
It’s not just that the state guaranteed everyone access to some sort of healthcare, it prohibited anyone from accessing healthcare outside the state. |
Доступ к медицинским учреждениям иногда нарушается. |
Access to medical facilities is sometimes abused. |
Граждане могут получить доступ к государственной платной медицинской помощи в государственных медицинских учреждениях, где медицинская страховка не требуется. |
Citizens can access government-paid health care at public health care facilities where health insurance is not required. |
Она сослалась на исследования, показывающие, что расширение программы Medicaid улучшило доступ к медицинскому обслуживанию для жителей с низкими доходами и сделало больницы в сельских районах финансово жизнеспособными. |
She cited research showing that Medicaid expansion improved health care access for low-income residents and made hospitals in rural locations financially viable. |
Да, действительно, эти медицинские работники не занимаются нейрохирургией, но они дают возможность получить доступ к лечению всем и каждому. |
It's true, these community health workers aren't doing neurosurgery, but they're making it possible to bring health care within reach of everyone everywhere. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета. |
Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location |
Location access on your mobile phone or tablet |
|
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
не рекомендуется настраивать доступ к Дата Центрам вручную без особой на то необходимости; |
It is not recommended to set up access to Data Centers manually without a special need. |
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена. |
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group. |
It would take a long time to share them out, one by one. |
|
И если бы, он получил доступ к этой системе, он возможно смог бы... |
And if he had further access to that system, he may be able to... |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к медицинской помощи для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к медицинской помощи для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, медицинской, помощи, для . Также, к фразе «доступ к медицинской помощи для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
