Доход проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
неожиданный доход - unexpected revenue
доход бюджета - budget revenues
совокупный доход по МСФО - comprehensive income under IFRS
генерирующий доход деятельности - income generating activity
доход в 200 м - 200m revenue
доход и признание расходов - revenue and cost recognition
доход от инвестиций - income from investments
доход цена - income-price
жизнеспособный доход - viable income
необъявленной доход - undeclared income
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
концепция проекта - design concept
план лесоустроительного проекта - arrangement of working plan
изменение проекта планировки - alteration of the plan
для рассмотрения проекта - to review a draft
Информация на уровне проекта - project-level information
возможность проекта - project opportunity
на четыре проекта - on the four draft
прекращение проекта - termination of a project
Успешная реализация проекта - successful project implementation
передача проекта - transfer of project
Сумма незавершенного производства (НЗП) — это итоговые накопленные затраты или доход проекта, который все еще выполняется. |
A work in process (WIP) amount is the total accumulated costs or revenue on a project that is still in progress. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Она написала что они будут разрушительны для проекта и местного общества. |
She wrote that they would be disruptive to the project and local community. |
Мы еще не приняли ни одного проекта резолюции, а время уже четверть двенадцатого. |
We have not yet adopted a single draft resolution and it is now a quarter past eleven. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
Вложения в недвижимость: в некоторых странах установлены различные ставки налогов на доход от продажи капитала и на доход от продажи недвижимости. |
Property investing: Some countries have different tax rates for capital gains and gains from property sales. |
Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. |
He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes. |
The Army is wiping its leadership slate clean. |
|
Так, например, строительный проект может состоять из этапа разработки архитектурного проекта и этапа строительства. |
Accordingly, a construction project might include an architectural design and a construction phase. |
Узбекистан является одним из крупнейших в мире экспортёров хлопка-сырца, и доход от его экспорта составляет примерно 60% валютной выручки государства. |
Uzbekistan is one of the world's largest raw cotton exporters and income from cotton exports represents around 60 per cent of the state's hard currency earnings. |
Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях. |
Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment. |
В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы. |
The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring. |
Он даже не объяснил тебе суть проекта. |
He hasn't even told you the sucker punch yet. |
Для осуществления проекта по ВДА ДЭВС выбрал по согласованию со СВАД консультанта, что является положительным примером. |
For its RAM project, DESA selected its consultant in consultation with ARMS, which is a good practice. |
Когда для проекта больше не требуется совместное рабочее пространство, можно либо удалить связь с рабочей областью, либо полностью удалить совместное рабочее пространство. |
When a project no longer requires a collaboration workspace, you can either remove its association with the workspace or delete the collaboration workspace entirely. |
В тех случаях, когда потребности проекта могут быть удовлетворены на местных рынках, ЮНОПС размещает объявления о своих закупках в национальных газетах. |
UNOPS advertises its procurement actions in national newspapers wherever the requirements of the project can be met by the local markets. |
Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку. |
Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery. |
Надеюсь, земля даст больше, чем дополнительный доход, сэр. |
I believe the land gives me more than adequate collateral, sir. |
We, uh... we're behind on two different projects, and we break ground on a new work site on Wednesday. |
|
По государственной шкале зарплат её доход - 75-100 тысяч в год. |
She's GS-13 on the government pay scale. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год. |
This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976. |
Кроме того, оплачиваемой работы можно было бы полностью избежать, если бы скромное гнездышко обеспечивало необходимый доход. |
Furthermore, paid work could be avoided entirely with a modest nest egg providing the required income. |
В экономике сбережения определяются как постналоговый доход минус потребление. |
In economics, saving is defined as post-tax income minus consumption. |
How do members of this project see this? |
|
Последний получил от проекта коммерческий успех и признание критиков. |
The latter got the project commercial successes and critical acclaim. |
Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна. |
The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt. |
Это был первый из тетралогии короткометражных фильмов, посвященных музыке и персонажам музыкального проекта Thee Wreckers. |
It was the first of a tetralogy of short films concerning the music and characters of the music project Thee Wreckers. |
Такие продукты, как камедь, копал, Каучук, орехи кола и пальмовое масло, обеспечивают довольно стабильный доход для стран Западной Африки. |
Products like gum, copal, rubber, cola nuts, and palm oil provide rather steady income revenue for the West African countries. |
Я оставил это сообщение на странице обсуждения этого проекта WikiProject, чтобы все заинтересованные участники могли помочь в сохранении статуса GA. |
I have left this message at this WikiProject's talk page so that any interested members can assist in helping the article keep its GA status. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 24 091 доллар, а средний доход семьи-29 375 долларов. |
The median income for a household in the city was $24,091, and the median income for a family was $29,375. |
Разработка проекта началась в феврале 1998 года с создания основы для нового ядра NT и базовых драйверов. |
The project began development in February 1998 by creating the basis for a new NT kernel and basic drivers. |
Общий доход увеличился в течение 1990-х годов, достигнув своего максимума в 1999 году, но с тех пор продолжает снижаться. |
The overall income increased over the course of the 1990s, reaching its high in 1999, but has been decreasing ever since. |
Не имея центральной темы для проекта, группа использовала несколько экспериментальных методов в попытке подстегнуть творческий процесс. |
Lacking a central theme for the project, the band used several experimental methods in an attempt to spur the creative process. |
Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства. |
Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment. |
Это делает перенос Emacs на новую платформу значительно менее сложным, чем перенос эквивалентного проекта, состоящего только из машинного кода. |
This makes porting Emacs to a new platform considerably less difficult than porting an equivalent project consisting of native code only. |
Недоплаты случаются, когда строители просят слишком мало денег для завершения проекта. |
Underbids happen when builders ask for too little money to complete the project. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
Подобный трюк был поставлен в сценах проекта ведьма Блэр для более позднего марафона ужасов, где ведущий таинственно отсутствовал. |
A similar stunt was staged in Blair Witch Project-themed scenes for a later horror marathon, with the host mysteriously missing. |
В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта. |
In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project. |
Если продукт окажется непопулярным в тестировании, фирма, скорее всего, изменит его, рассмотрит другие идеи из мозгового штурма или откажется от проекта. |
If the product proves unpopular in testing, the firm is likely to change it, look at other ideas from the brainstorming or abandon the project. |
Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета. |
When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance. |
Это приносит доход, и производит полезное удобрение для фермеров. |
This generates a revenue, and produces a useful fertilizer for farmers. |
Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию. |
Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Я хотел бы попросить помощи у пользователей этого проекта, чтобы разрешить недавнюю серию конфликтов в статье вторжения Хидэеси в Корею. |
I would like to request help to the users at this project to resolve recent series of conflicts in the article Hideyoshi's invasions of Korea. |
Продажа базы кокаина приезжим туристам дает тем, кто находится внутри, значительный доход и необычное количество свободы в тюремных стенах. |
The sale of cocaine base to visiting tourists gives those inside a significant income and an unusual amount of freedom within the prison walls. |
Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии. |
The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia. |
One of the instances of this project was called Spatial Dataland. |
|
Как, наверное, уже знают самые активные участники проекта WikiProject, я стараюсь довести все статьи о птицах рода Passer до статуса хороших статей. |
As most active participants in the WikiProject probably know by now, I'm trying to get all the articles on birds of the genus Passer up to good article status. |
Затем Фрейзеру была поручена работа по проектированию остальной части их проекта альбома. |
Frazer was then given the job of engineering the rest of their album project. |
Филипп недавно дал представление всего этого четырехлетнего проекта на фестивале Music and Beyond в Оттаве, июль 2012 года. |
Philippe recently gave a performance of the entirety of this four-year-long project at the Music and Beyond Festival in Ottawa, July 2012. |
Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта? |
Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project? |
Эскиз проекта был сделан ллуисом Бонетом и Гари, помощником Гауди. |
The sketch of the project was done by Lluís Bonet i Garí, Gaudí's assistant. |
Характер переправы через реку Чарльз был источником серьезных разногласий на протяжении всего этапа проектирования проекта. |
The nature of the Charles River crossing had been a source of major controversy throughout the design phase of the project. |
Первоначальные исследования обычно опираются на данные проекта Polity о демократизации. |
Initial studies generally rely on the Polity Project’s data on democratization. |
Возможность быстро приобрести большое количество химиков и инженеров стала огромным вкладом в успех нейлонового проекта Дюпона. |
The ability to acquire a large number of chemists and engineers quickly was a huge contribution to the success of DuPont's nylon project. |
Я сомневаюсь, что язвительный репортер будет жаловаться на короткую статью NPOV о генеральном директоре компании и руководителе крупного проекта. |
I doubt a snarky reporter would complain about a short NPOV article about a CEO of a company and leader of a large project. |
На ранних стадиях проекта Денис имел в виду Винсента Галло на главную роль и написал фильм думая о Филипе Сеймуре Хоффмане. |
During the project's early stages, Denis had Vincent Gallo in mind for the lead role, and wrote the film thinking of Philip Seymour Hoffman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доход проекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доход проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доход, проекта . Также, к фразе «доход проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.