До шести человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

До шести человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
for up to six people
Translate
до шести человек -

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Более одного из каждых шести человек в мире испытывают дефицит воды, что означает, что они не имеют достаточного доступа к питьевой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than one in every six people in the world is water stressed, meaning that they do not have sufficient access to potable water.

На следующий день в записи Freedom Fight 2010 Ронин победил Остина Ариеса, Генки Хоригути и рикошета в матче команды из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the following day's tapings of Freedom Fight 2010, Ronin defeated Austin Aries, Genki Horiguchi and Ricochet in a six-man tag team match.

Этот самолет, оснащенный двигателями Rolls-Royce Trent 900, вылетел из аэропорта Тулуз-Бланьяк с экипажем из шести человек во главе с главным летчиком-испытателем Жаком Розэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plane, equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines, flew from Toulouse–Blagnac Airport with a crew of six headed by chief test pilot Jacques Rosay.

Плакат был создан Gran Fury, коллективом из шести человек в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poster was created by the Gran Fury, a six-person collective in New York City.

Она содержала семью из шести человек, включая мужа, мать и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She supported a family of six, including her husband, her mother and her children.

Когда Швейка заперли в одну из бесчисленных камер в первом этаже, он нашел там общество из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they had locked Svejk up in one of the numerous cells on the first floor, he found six persons already assembled there.

В Соединенных Штатах более одного из шести человек имеют ВПГ-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, more than one-in-six people have HSV-2.

В течение следующих шести лет О'Доннелл сократил свой список свидетелей примерно до 50 человек и приступил к осуществлению проекта по сопоставлению их историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next six years, O'Donnell narrowed his list of witnesses to about 50, and embarked on a project to collate their stories.

Его посмотрели 250 000 человек на шести площадках, а всего было представлено 190 спектаклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was seen by 250,000 people across six venues, with a total of 190 performances.

В течение пятидесяти шести дней провинции Новой Англии собрали 4300 человек для экспедиции в Луисбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within fifty-six days, the New England provinces raised 4,300 men for the Louisburg Expedition.

В новом фюзеляже размещался экипаж из пяти-шести человек, причем пилоты сидели бок о бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new fuselage housed a crew of five to six, with the pilots sitting side-by-side.

Подобный дисплей был создан около шести лет назад, и когда мы переезжали из одной комнаты в другую, человек внушительных размеров сел на него и тот сломался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the particular display was built about six years ago, and when we moved from one room to another room, a rather large person sat on it and it got destroyed.

Первоначально под действие этого закона подпадали предприятия лишь шести крупных отраслей, в которых предприятия просуществовали не менее трех лет, а число работников составляло 50 человек и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially the Act covered only 6 major industries which had completed 3 years of existence and employed 50 or more workers.

Один из таких примеров в книге Sapiens — это целая сельскохозяйственная революция, в результате которой человек, работающий в поле, взвалил на себя изнуряющий труд по 12 часов в день взамен шести часов в джунглях и гораздо более занятного стиля жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So one of the examples you give in Sapiens is just the whole agricultural revolution, which, for an actual person tilling the fields, they just picked up a 12-hour backbreaking workday instead of six hours in the jungle and a much more interesting lifestyle.

Только один человек, Oumoulmoumnine Mint Bakar Vall, был привлечен к уголовной ответственности за владение рабами, и она была приговорена к шести месяцам тюрьмы в январе 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one person, Oumoulmoumnine Mint Bakar Vall, has been prosecuted for owning slaves and she was sentenced to six months in jail in January 2011.

Четверо солдат из шести человек, отвечавших за контрольно-пропускной пункт, - Баркер, Кортес, Грин и Шпильман-покинули свои посты и направились к дому Абира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four soldiers of the six-man unit responsible for the checkpoint, Barker, Cortez, Green, and Spielman, then left their posts for Abeer's home.

19 ноября 2013 года эти Ардусаты были выпущены с Международной космической станции экипажем 38-й экспедиции из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 November 2013, these ArduSat got released from the International Space Station by the six-member Expedition 38 crew.

Из шести человек, которые подняли второй и более крупный флаг замены на горе Сурибачи 23 февраля 1945 года, PhM2c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the six men who raised the second and larger replacement flag on Mount Suribachi on February 23, 1945, PhM2c.

Сформированные морские бригады имели от четырех до шести батальонов по 4000 человек, что позволяло им нести значительные потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The naval brigades formed had four to six battalions of 4,000 men, allowing them to absorb significant losses.

Численность десанта была сокращена до шести человек, что исключало возможность установки перископа позади водителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adler started to work as an editor at a publishing house focused around Soviet emigrants.

Болезнь в основном поразила коренных жителей Гавайев, общее число заболевших составило 789 человек с 289 смертельными исходами, или чуть более тридцати шести процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease mainly affected Native Hawaiians with the total number of cases at 789 with 289 fatalities, or a little over thirty-six percent.

В эпизоде NXT 10 июля семья Уайатт победила Грейвса, Невилла и Уильяма Регала в матче команды из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the July 10 episode of NXT, The Wyatt Family defeated Graves, Neville and William Regal in a six-man tag team match.

Каждый дом отражает стиль, который является общим и знакомым для шести или семи человек, живущих в этом доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each house reflects a style that is common to, and familiar for, the six or seven people who live in that house.

По тротуару в лучах марсианского солнца шел, приближаясь к ним, высокий, улыбающийся молодой человек лет двадцати шести с удивительно яркими голубыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Striding along the sidewalk under the Martian sun, tall, smiling, eyes amazingly clear and blue, came a young man of some twenty-six years.

Экономия в размере 4500 долл. США объясняется сокращением расходов на проживание в гостиницах, возмещенных экипажу из шести человек, в результате уменьшения потребностей в полетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savings of $4,500 were due to lower costs for hotel accommodation reimbursed to the six-person aircrew as a result of reduced flight requirements.

А так мы станем безликой массой из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we're going to be a... faceless mass of six.

Обновление в апреле 2017 года принесло многопользовательскую поддержку, позволяя устройству различать до шести человек по голосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An update in April 2017 brought multi-user support, allowing the device to distinguish between up to six people by voice.

В докладе Глейзера по этому делу говорится, что к 12 декабря 13 человек умерли в течение шести недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glaser's report on the case states that by 12 December, 13 people had died in the course of six weeks.

В то время это был красивый молодой человек шести футов росту, променявший медицинский колледж на кавалерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been a handsome young six-footer then and had given up his medical studies to go in the cavalry.

Этот человек, виновен он или нет.. не может получить больше шести лет даже за третье место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man, guilty or innocent can do no more than six years for third-round picks.

К январю 1917 года число погибших, раненых и пропавших без вести достигло почти шести миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly six million casualties—dead, wounded and missing—had been accrued by January 1917.

Утром 28 марта 2008 года l'Acadien II и ее экипаж из шести человек отправились с островов Магдалены, чтобы принять участие в канадской коммерческой охоте на тюленей в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L'Acadien II and her crew of six set out from Magdalen Islands the morning of March 28, 2008 to take part in the 2008 Canadian commercial seal hunt.

От 34 до 64 человек были госпитализированы, и от нуля до шести умерли в год, со средним уровнем смертности 6,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 34 and 64 people were hospitalized, and zero to six died, per year, with an average fatality rate of 6.8%.

Согласно DSM-5, чтобы быть диагностированным с шизофренией, человек должен выразить по крайней мере два из общих симптомов в течение как минимум шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the DSM-5, in order to be diagnosed with schizophrenia an individual must express at least two of the common symptoms for a minimum of six months.

Во всем мире более шести миллиардов человек потребляют молоко и молочные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the world, more than six billion people consume milk and milk products.

Поэтому в понедельник, около шести, Инглторп намеренно прогуливается вдалеке от аптеки, и его видят несколько человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday, therefore, at six o'clock, Alfred Inglethorp arranges to be seen by a number of people at a spot far removed from the village.

Через несколько часов после стрельбы местный мировой судья собрал коронерское жюри из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours after the shooting, a local justice of the peace assembled a coroner's jury of six people.

Население страны сократилось с восьми до шести миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country's population has declined from eight to six million.

Умар был убит в 644 году, и его преемником стал Усман, который был избран комитетом из шести человек, организованным Умаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umar was assassinated in 644 and was succeeded by Uthman, who was elected by a six-person committee arranged by Umar.

Вместо этого на мероприятии 23 февраля между щитом и семьей Уайаттов был устроен матч из шести человек, который семья Уайаттов выиграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six-man tag match was instead set up between The Shield and The Wyatt Family at the event on February 23, which The Wyatt Family won.

Обычно для управления каждой пушкой Гатлинга требовалось от четырех до шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinarily, four to six men were required to operate each Gatling gun.

В эпизоде Smackdown 25 июня The Gatecrashers и Dolph Ziggler проиграли Кристиану, MVP и Кофи Кингстону в матче команды из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the June 25 episode of Smackdown, The Gatecrashers and Dolph Ziggler lost to Christian, MVP and Kofi Kingston in a six man tag team match.

В Конго, семья из шести человек, живет на 10 центов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Congo, a family of six live on 10 cents a day.

Первоначально сообщалось, что общее число погибших в результате вспышки составило семь человек, но позднее оно было пересмотрено до шести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full death toll for the outbreak was initially reported as seven, but later revised to six.

Это был молодой человек лет двадцати шести, маленького роста, с очень смуглой красивой физиономией, с тонкими усиками, которые он все время машинально покручивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a young fellow of twenty-six years of age, short and very dark, with a handsome figure, and slight moustaches which his hand was always mechanically twirling.

Фотографии, на которых было видно тело Беднара, были разосланы другим членам игровой группы из шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photos, showing Bednar's body, were posted to other members of the six-person online gaming group.

Ну, он человек конченый,- с жестоким легкомыслием молодости ответил Лоусон. -Протянет не больше шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he's done for, answered Lawson, with the cheerful callousness of his youth. He'll be dead in six months.

Человек не выдерживает более шести месяцев изнурительно тяжелых каторжных работ, в знойную пору, среди ядовитых испарений Шаранты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A convict cannot hold out more than six months of a hot summer if he is made to work really hard among the marshes of the Charente.

Висайские бородавчатые свиньи, как правило, живут группами от четырех до шести человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visayan warty pigs tend to live in groups of four to six.

Один человек из шести ныне живёт в опасной, неблагоприятной и перенаселенной среде, без возможности реализовать обычные потребности, такие как потребность в воде, санитарии, электричестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One human being in six now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment, without access to daily necessities... such as water, sanitation or electricity.

Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown.

Второй был выше шести футов и весил почти триста фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other one was well over six feet and must have weighed close to three hundred pounds.

Вы только могли услышать шум 50 000 человек в большой яме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole.

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar.

Я Дэнни Оушен, и для этого ограбления нам понадобится больше 11, 12 или 13 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Danny Ocean, and for this caper we're gonna need more than 11, 12, or 13 guys.

Было около шести часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time then must have been somewhere about six o'clock.

Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до шести человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до шести человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, шести, человек . Также, к фразе «до шести человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information