Древний танец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древний танец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ancient dance
Translate
древний танец -

- древний

имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world

- танец [имя существительное]

имя существительное: dance, measure



Танец и исполнительское искусство, утверждает этот древний текст, являются формой выражения духовных идей, добродетелей и сущности священных писаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dance and performance arts, states this ancient text, are a form of expression of spiritual ideas, virtues and the essence of scriptures.

Он исполняет очень древний танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a... very ancient tribal dance.

Танец и исполнительское искусство, утверждает этот древний текст, являются формой выражения духовных идей, добродетелей и сущности священных писаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dance and performance arts, states this ancient text, are a form of expression of spiritual ideas, virtues and the essence of scriptures.

Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe.

Небо все еще продолжало свой безумный танец с вуалями, но освещение было более, чем достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky still did its crazy veil dance, but the illumination was more than sufficient.

Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

Джо я исполню для тебя танец живота

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe, I'll do the wavy stomach for you.

— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing.

Помню в высоком небе вольный, размашистый, красивый танец сарычей; подолгу любовался ими Том, но, кажется мне, всегда молча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the sweeping lovely dance of high buzzards against the sky and Tom looking long up at them, but I can't remember that he ever said anything about them.

Верховный Суд США постановил, что церемониальный танец... должен быть расово объединён, со всей своей размеренностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Supreme Court decreed a ceremonial dance... to be racially desegregated with all deliberate speed.

У меня на звонке стоит танец маленьких утят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ringtone is the chicken dance.

В наше время египтянки плохо исполняют танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get many proper Egyptian belly dancers these days.

Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I knew you had an affinity for it because it's the dance of a very proud people.

Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya.

Кун-фу - это как танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that kung fu. Looks like dancing.

Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took a chance Like we were dancing our last dance

Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance.

Па-де-де означает танец вдвоём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pas de deux. It means 'dance of two'.

Танец, фантазия, в которой она уступает, это ее сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance-the fantasy that she has relinquished something- that is her power.

Те девицы выстроились в ряд и тянут карту, кто пригласит вас на танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those girls are lining up around the block to get on your dance card.

Танец заканчивается благословением для семьи, которая предложила милостыню танцевальной группе, и завершает танец ритуально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance ends with blessings to the family that has offered alms to the dancing group and brings the end to the dance ritualistically.

Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012.

Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming.

Его танец включает в себя выполнение трюков балансировки с инвалидной коляской и отклонение лучей света руками, когда он танцует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dancing involves him performing balancing tricks with his wheelchair, and deflecting light beams with his hands as he dances.

Танец сеили может исполняться всего с двумя людьми и с шестнадцатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A céilí dance may be performed with as few as two people and as many as sixteen.

Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading.

Современный бальный танец уходит своими корнями в начало XX века, когда произошло несколько разных событий более или менее одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern ballroom dance has its roots early in the 20th century, when several different things happened more or less at the same time.

Современный танец можно увидеть в Radialsystem V. В Tempodrom проводятся концерты и цирковые представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus inspired entertainment.

При первом взгляде через купол или глобус три женщины исполняют интерпретирующий танец под музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first seen through a dome or globe, three women perform a piece of interpretive dance to music.

На Окинаве существует похожий танец, хотя Лев там считается легендарной шисой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Okinawa, a similar dance exists, though the lion there is considered to be a legendary shisa.

Но народ Кайнаи в Альберте разрешил снимать их Танец Солнца в конце 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Kainai Nation in Alberta permitted filming of their Sun Dance in the late 1950s.

Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement.

Говорили, что танец ЯО Нян был настолько грациозным, что другие пытались подражать ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yao Niang's dance was said to be so graceful that others sought to imitate her.

Другой областью изучения был акваквам, или религиозный танец, исполняемый в рамках церковных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another field of study was aquaquam or the religious dance performed as part of church services.

Медленный танец был записан с июня 1988 по март 1989 года на объекте, названном в примечаниях к альбому как место Вика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slow Dance was recorded from June 1988 to March 1989 at a facility named in the album's liner notes as Vic's Place.

Танец льва обычно исполняется во время Китайского Нового года и других китайских традиционных, культурных и религиозных праздников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion dance is usually performed during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals.

Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced.

Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group.

Кроме того, что надевают люди, исполняя этот танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, what do people wear when performing this dance?

Он учил эти шаги как отдельный танец, который стал известен как ча-ча-ча, или ча-ча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught these steps as a separate dance which came to be known as Cha-cha-cha, or the Cha-Cha.

Разновидностью стиля май японского танца является танец Кьомаи или Киото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation of the Mai style of Japanese dance is the Kyomai or Kyoto-style dance.

Классический танец Кучипуди зародился в деревне района Кришна в современном индийском штате Андхра-Прадеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuchipudi classical dance originated in a village of Krishna district in modern era Indian state of Andhra Pradesh.

Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life.

Этот танец также используется в качестве похоронного танца и может быть связан с африканским танцем Легба или легуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dance is also used as a funeral dance and may be related to the African legba or legua dance.

Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures.

Банни-хоп-это новый танец, созданный в средней школе Бальбоа в Сан-Франциско в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bunny hop is a novelty dance created at Balboa High School in San Francisco in 1952.

Я добавила танец к другим театрам, фильмам и драмам, поскольку это, кажется, было упущено из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have added dance to other theatre, film and drama as it seems to have been overlooked.

Тематика мероприятий охватывает различные жанры, такие как танец, музыка, драматургия, фотография, литература, викторины, фестиваль еды и изобразительное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambit of the events encompasses various genres like Dance, Music, Dramatics, Photography, Literature, Quizzing, Food Fest and Fine Arts.

Его популярность вдохновляла танцевальные коллективы и конкурсы, а также различные записи, и сегодня он все еще иногда исполняется как ностальгический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its popularity inspired dance teams and competitions, as well as various recordings, and today it is still sometimes performed as a nostalgic dance.

Это самый древний текст, написанный в виде рукописи, найденной в Швеции и датируемой 13 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the oldest text written as a manuscript found in Sweden and from the 13th century.

Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939.

Как будто Млечный Путь вступил в некий космический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as if the Milky Way entered upon some cosmic dance.

В бирманском янтаре был найден более древний родственный вид с более примитивными чертами, возраст которого составляет от 90 до 100 миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An older sister species with more primitive features was found in Burmese amber that is 90 to 100 million years old.

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences.

Его музыкальные стили включают фанк, соул, танец и электронную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His musical styles include funk, soul, dance and electronica music.

Королевские танцы, такие как танец Апсары, являются иконами камбоджийской культуры, как и сопровождающие их ансамбли Махори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal dances like the Apsara Dance are icons of the Cambodian culture as are the Mahori ensembles that accompany them.

Классический танец под названием Robam Kenorei изображает киннариса, играющего в пруду с лотосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A classical dance titled Robam Kenorei depicts kinnaris playing in a lotus pond.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний танец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний танец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, танец . Также, к фразе «древний танец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information