Обалденный танец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обалденный танец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
funky dance
Translate
обалденный танец -

- танец [имя существительное]

имя существительное: dance, measure



С тех пор, как я увидел её танец, у меня были фантазии с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since I saw her dance, I've fantasized about her.

Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe.

Банни-хоп-это новый танец, созданный в средней школе Бальбоа в Сан-Франциско в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bunny hop is a novelty dance created at Balboa High School in San Francisco in 1952.

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

Мы приближаемся к концу перехода в метро, и она начинает танец тупикового шарканья, тот самый, в который бросаются женщины, за которыми гонишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm gaining on her, and we're getting to the end of the subway hallway, and she goes into that dead end shuffle, you know, that women do when you chase 'em,

Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I knew you had an affinity for it because it's the dance of a very proud people.

Я ставлю выразительный танец под песню Джей Ло I'm Into You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing an interpretive dance to J. Lo's I'm Into You.

Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing.

Вы ангажированы на танец, леди Уимплснуд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you engaged for this dance, Lady Wimplesnood?

Кун-фу - это как танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that kung fu. Looks like dancing.

Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took a chance Like we were dancing our last dance

А король прекратил свой танец с видом человека, утомленного делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King came out from his dancing with the air of a man of business legitimately tired.

Колыхнулась одна веточка, следом другая, и вот уже ветки и стебли задвигались на всем протяжении живого утеса, словно танцуя какой-то бездумный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One branch moved, then another ... then all along that living cliff-face branches and stems moved in a semblance of unthinking animation.

Па-де-де означает танец вдвоём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pas de deux. It means 'dance of two'.

Не желаете приватный танец, Сальвадор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a private dance, Salvador?

Когда вы танцуете для мужчины танец обольщения, танцуйте как, будто он единственный на всем белом свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you dance the dance of enticement for a man, you dance like he's the only one left in the world.

Танец заканчивается благословением для семьи, которая предложила милостыню танцевальной группе, и завершает танец ритуально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance ends with blessings to the family that has offered alms to the dancing group and brings the end to the dance ritualistically.

Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012.

Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming.

Его танец включает в себя выполнение трюков балансировки с инвалидной коляской и отклонение лучей света руками, когда он танцует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dancing involves him performing balancing tricks with his wheelchair, and deflecting light beams with his hands as he dances.

В феврале 2017 года президент Кении Ухуру Кениата пригласил танцевальную группу в Государственный дом, чтобы исполнить с ним танцевальный танец dab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2017, the president of Kenya, Uhuru Kenyatta, invited a dance group to State House to perform the dab dance move with him.

Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters.

Пары исполнили один неученый танец под песни из диснеевских фильмов; представлены современный и джаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couples performed one unlearned dance to songs from Disney films; contemporary and jazz are introduced.

Танец сеили может исполняться всего с двумя людьми и с шестнадцатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A céilí dance may be performed with as few as two people and as many as sixteen.

Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading.

Современный танец можно увидеть в Radialsystem V. В Tempodrom проводятся концерты и цирковые представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus inspired entertainment.

Но народ Кайнаи в Альберте разрешил снимать их Танец Солнца в конце 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Kainai Nation in Alberta permitted filming of their Sun Dance in the late 1950s.

Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement.

Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario.

Говорили, что танец ЯО Нян был настолько грациозным, что другие пытались подражать ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yao Niang's dance was said to be so graceful that others sought to imitate her.

Кантри-танец пересекается с современными народными танцами и бальными танцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country dance overlaps with contemporary folk dance and ballroom dance.

Медленный танец был записан с июня 1988 по март 1989 года на объекте, названном в примечаниях к альбому как место Вика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slow Dance was recorded from June 1988 to March 1989 at a facility named in the album's liner notes as Vic's Place.

Танец льва обычно исполняется во время Китайского Нового года и других китайских традиционных, культурных и религиозных праздников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion dance is usually performed during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals.

Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced.

Различные религии и другие традиции, основанные в разное время, но все еще практикуемые по всему миру сегодня, используют экстатический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of religions and other traditions, founded at different times but still practised around the world today, make use of ecstatic dance.

Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group.

Кроме того, что надевают люди, исполняя этот танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, what do people wear when performing this dance?

Разновидностью стиля май японского танца является танец Кьомаи или Киото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation of the Mai style of Japanese dance is the Kyomai or Kyoto-style dance.

Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces.

Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life.

Этот танец также используется в качестве похоронного танца и может быть связан с африканским танцем Легба или легуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dance is also used as a funeral dance and may be related to the African legba or legua dance.

Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures.

Танец-это вариация на тему конги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance is a variation on a conga line.

Если кекуолк-это Негритянский танец, карикатурно изображающий некоторые белые обычаи, то что же это за танец, когда, скажем, белая театральная труппа пытается высмеять его как Негритянский танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cakewalk is a Negro dance caricaturing certain white customs, what is that dance when, say, a white theater company attempts to satirize it as a Negro dance?

Я добавила танец к другим театрам, фильмам и драмам, поскольку это, кажется, было упущено из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have added dance to other theatre, film and drama as it seems to have been overlooked.

Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture.

Тематика мероприятий охватывает различные жанры, такие как танец, музыка, драматургия, фотография, литература, викторины, фестиваль еды и изобразительное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambit of the events encompasses various genres like Dance, Music, Dramatics, Photography, Literature, Quizzing, Food Fest and Fine Arts.

Его популярность вдохновляла танцевальные коллективы и конкурсы, а также различные записи, и сегодня он все еще иногда исполняется как ностальгический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its popularity inspired dance teams and competitions, as well as various recordings, and today it is still sometimes performed as a nostalgic dance.

Танец дракона исполняется опытной командой, чья работа заключается в том, чтобы оживить неподвижное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon dance is performed by a skilled team whose job is to bring the motionless body to life.

Именно там он встретил Тома Chasteen, с которой он начинал существовать меткой танец в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was there that he met Tom Chasteen, with whom he started the Exist Dance label in 1991.

Это сложный танец, состоящий из пяти фигур или туров, каждый из которых выполняется четыре раза, так что каждая пара танцует главную партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a composite dance made up of five figures or tours, each performed four times so that each couple dances the lead part.

Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939.

Как будто Млечный Путь вступил в некий космический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as if the Milky Way entered upon some cosmic dance.

От 2009-2012, Кейн помощь в развитии и совместном ведении австралийский танец исцеляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2009–2012, Kane assisted in developing and co-managed Australian act Dancing Heals.

Его цель состоит в том, чтобы исследовать и расширить физический и виртуальный танец и движение, а также смешать эти реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its goal is to explore and extend physical and virtual dance and movement and to blend those realities.

Королевские танцы, такие как танец Апсары, являются иконами камбоджийской культуры, как и сопровождающие их ансамбли Махори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal dances like the Apsara Dance are icons of the Cambodian culture as are the Mahori ensembles that accompany them.

Классический танец под названием Robam Kenorei изображает киннариса, играющего в пруду с лотосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A classical dance titled Robam Kenorei depicts kinnaris playing in a lotus pond.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обалденный танец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обалденный танец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обалденный, танец . Также, к фразе «обалденный танец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information