Дружище Джон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: buddy, old boy, old fellow, bud, matey, chummy, maty, buddy-buddy
словосочетание: old bean, old cock, old top, old ship, old buck
дружище в - buddy in
дружище любовь - buddy love
дружище парень - buddy guy
дружище стандарт - pal standard
дружище старина - buddy old pal
дружище, старина - old chap / fellow / guy / man
вы дружище - you buddy
старина, дружище - old man /chap/
ок дружище - ok buddy
сеть дружище - buddy network
Синонимы к дружище: приятель, дружище, пердун, бутон, почка, девушка-подросток, крошка, старина, дружок
Значение дружище: Обращение в знач. друг (в 3 знач.).
округ Джонстон - johnston county
суммарный биржевой индекс Доу-Джонса - dow jones total stock market index
джонстаун (гайана) - Johnstown (Guyana)
Мини Джон Купер Воркс - Mini John Cooper Works
джонсу - Jones
браво, Джон! - good old John!
как джон - like john
Джон Джеймс - john james
Джон Дир - john deere
Джон Нэш - john nash
Синонимы к Джон: Евгений, Иван
Buddy, I think you are out of your mind. |
|
Мой любимый пример храбрости в вопросе цвета кожи - парень по имени Джон Шкипер. |
Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper. |
And that's why you lost weight, my friend! |
|
“That is a very good idea, John,” Kennedy said. |
|
Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов, - сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи. |
Boeing is proposing long-distance flying in seats narrower than regional turbo-props, said Airbus sales chief John Leahy. |
И действительно, острые внутренние конфликты утихли, с тех пор как Джон Келли занял пост руководителя аппарата Белого дома и навёл порядок в Западном крыле. |
The internal warfare may be quieter since John Kelly took over as White House Chief of Staff and imposed more order in the West Wing. |
Мы приехали из Сан-Франсиско не для того, чтобы играть бесплатно, дружище. |
We didn't follow you from San Francisco to play for free, man. |
Looks like old Snowball done it again! |
|
Here. How's The Blue Carbuncle doing? |
|
Только неестественное нарушает ее. - Отличное рассуждение, дружище! - отвечал Джонс. -Только почему ты думаешь, что я намерен выставлять тебя на позор? |
Nothing is indeed unfit which is not unnatural.-Well reasoned, old boy, answered Jones; but why dost thou think that I should desire to expose thee? |
This isn't the most glamorous job in the world. |
|
Charlie, my boy, some nice-looking pieces here. |
|
Да, дружище, деньжищ у нее - целая прорва, а для меня пятака медного жаль! |
Yes, friend, she has heaps of money, but not a copper for me. |
Да, дружище, деньжищ у нее - целая прорва, а для меня пятака медного жаль! |
Yes, friend, she has heaps of money, but not a copper for me. |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Я далеко зашёл не задавая вопросов, потому что я в тебя верю, и я не его поклонник, но похоже, мы пересекаем черту, дружище. |
I've gone along with a lot without asking any questions because I believe in you, and, um, well, I'm no fan of him, but this feels like we're crossing a line here, man. |
Hey, what went wrong on that sale there, John? |
|
Рад тебя видеть, дружище. |
Pleasure catching up with you, man. |
Прошло много времени с тех пор, как ты танцевал на улицах Орлеана, дружище. |
It's a long way from dancing on a New Orleans street corner, man. |
Жюри ещё не решило, что с ними делать, но они крутые, а Джон Тейлор — один из самых опытных бас-гитаристов в Великобритании. |
The jury's still out on which way these guys'll go, but they're a lot of fun, and John Taylor is one of the most proficient bass players in the UK at the moment. |
Я скажу тебе, человеческое состояние это вечная трагедия, дружище. |
I'll tell you, the human condition is a straight-up tragedy, cuz. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
О, я готов оказать вам в двадцать раз большую любезность, если вам будет угодно принять ее.- Что ты хочешь этим сказать, дружище? -спросил Джонс. |
O dear sir! said the barber, I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it.-What is that, my friend? cries Jones. |
Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. |
John offered to take me to a special place where the full effects of a disabled Mai Wiru can be felt. |
Вот что мне требуется, силы у меня уже не те, хотя румянец поярче твоего, дружище Ник. |
That's what I want: I'm not so strong as I was, Nick, though I've got more color than you. |
Дружище, это потрясающе! |
Mate, it's brilliant! |
Смертную казнь, дружище. |
They want the death penalty, man. |
John is making great sacrifices in the cause of peace. |
|
Подавай, дружище. |
Feed me, boy. |
John was coming to; he struggled weakly. |
|
Okay, dude, I think I'm on to something. |
|
Если только вы не Карла и Джон Реддинг, тогда это бесплатная юридическая консультация. |
Unless you're Carla and John Redding, in-in which case this is a free legal aid clinic? |
Поздравляю, Фил, молодец, дружище! |
Oh man, congratulations Phil, well done mate, |
Ополис - Бо Дженнингс, Карли Гвин, Джефф Ричардсон, Джон Кэлвин, Джош Бервангер и Рики Солтхаус, Lounge Record After Party, Шери Чемберлин, Тим мизер. |
Opolis - Beau Jennings, Carly Gwin, Jeff Richardson, John Calvin, Josh Berwanger and Ricky Salthouse, Lounge Record After Party, Sheree Chamberlin, Tim Miser. |
One of the early leaders was John Cotton Dana. |
|
Август Топледи, Джон Ньютон и Джордж Уайтфилд были англиканскими священниками и кальвинистами. |
Augustus Toplady, John Newton, and George Whitefield were all Anglican ministers and Calvinists. |
Epidemiologist John Morgan began working with the DSCSP in 1995. |
|
Джон Агиекум Куфуор учредил комитет выдающихся вождей во главе с Осеем Туту II, чтобы вмешаться в кризис вождества Дагбонов 2002 года. |
John Agyekum Kufuor instituted the Committee of Eminent Chiefs headed by Osei Tutu II to intervene the 2002 Dagbon chieftaincy crisis. |
Внимательно следя за выводами Блэка и Шоулза, Джон Кокс, Стивен Росс и Марк Рубинштейн разработали оригинальную версию биномиальной модели ценообразования опционов. |
Closely following the derivation of Black and Scholes, John Cox, Stephen Ross and Mark Rubinstein developed the original version of the binomial options pricing model. |
Будучи предпринимателем, Джон стал владельцем таверны, постоялого двора и гостиницы. |
An entrepreneur, John became the owner of a tavern, an inn, and a hotel. |
В книге опросов населения Кавана 1761 года был зарегистрирован один человек, чтобы голосовать в Маллагморе на ирландских всеобщих выборах 1761 года-Джон Коулсон, Эсквайр. |
In the Cavan Poll Book of 1761, there was one person registered to vote in Mullaghmore in the Irish general election, 1761 - John Coulson, Esq. |
Джон Каррутерс занял его место в качестве руководителя разведки, а Лоуренс Уэллс остался заместителем командира. |
John Carruthers took his place as leader of the survey and Lawrence Wells continued as second in command. |
Руины, с которыми Джон Лоусон столкнулся в 1701 году, в конечном счете стали достопримечательностью для туристов. |
The ruins that John Lawson encountered in 1701 eventually became a tourist attraction. |
Джон лакей бросил Кендаллу подачу, которая началась высоко и внутрь, а затем снова рванулась к тарелке. |
John Lackey threw a pitch that started high and inside to Kendall, and then broke back towards the plate. |
В современной философии фундаментализм защищали Эдмунд Гуссерль, Бертран Рассел и Джон Макдауэлл. |
In contemporary philosophy, foundationalism has been defended by Edmund Husserl, Bertrand Russell and John McDowell. |
Вильгельм разводил ее короткоухих собак, используя чистокровных альпийских и нубийских оленей из стада голубой ленты Миссис К. Р. Джон. |
Wilhelm bred her short-eared does using purebred Alpine and Nubian bucks from the Blue Ribbon herd of Mrs. C.R. John. |
He had a younger brother and sister, John and Catherine. |
|
Ветер оставался опасно сильным и на следующий день, 6 августа, когда Джон Брайант поднялся в воздух. |
The winds remained dangerously strong the next day, August 6, when John Bryant took to the air. |
В декабре 1776 года Джон Бергойн вернулся в Лондон, чтобы обсудить стратегию с Лордом Джорджем Жерменом. |
In December 1776, John Burgoyne returned to London to set strategy with Lord George Germain. |
Для улучшения слежения, сотрудник НОРАД Джон Gabbard храниться в отдельной базе данных. |
To improve tracking, NORAD employee John Gabbard kept a separate database. |
Джон получил пять премий Грэмми, пять британских премий, премию Оскар, две премии Золотой глобус, премию Тони, премию Легенды Диснея и премию Кеннеди-центра. |
John has received five Grammy Awards, five Brit Awards, an Academy Award, two Golden Globe Awards, a Tony Award, a Disney Legends award, and the Kennedy Center Honor. |
В 1963 году президент Джон Кеннеди наградил его золотой медалью Конгресса За заслуги перед своей страной. |
In 1963 President John F. Kennedy awarded him the Congressional Gold Medal for service to his country. |
Эти черви позволяли испытывать исполнителя John Shoch и Джон Хапп из принципов Ethernet на сети компьютеров, ксерокс Альто. |
Those worms allowed testing by John Shoch and Jon Hupp of the Ethernet principles on their network of Xerox Alto computers. |
Рейнджер Джон Войховски находился в Сан-Франциско в официальной правительственной командировке. |
The ranger, John Woychowski, was in San Francisco for an official government business trip. |
Голливудский актер Стив Маккуин и его друзья Бад Экинс, Дэйв Экинс, Клифф Коулман и Джон Стин представляли Соединенные Штаты на ISDT 1964 года, проходившем в Восточной Германии. |
Hollywood actor Steve McQueen and his friends Bud Ekins, Dave Ekins, Cliff Coleman and John Steen represented United States at the 1964 ISDT held in East Germany. |
Чтобы укрепить западную границу Британской Индии, дипломат Джон Малкольм был направлен в Иран для подписания англо-Персидского договора 1801 года. |
In order to reinforce the Western border of British India, the diplomat John Malcolm was sent to Iran to sign the Anglo-Persian Treaty of 1801. |
Джон Филип Кембл создал актерскую версию, которая была ближе к оригиналу Шекспира, но тем не менее сохранила Доринду и Ипполито. |
John Philip Kemble produced an acting version which was closer to Shakespeare's original, but nevertheless retained Dorinda and Hippolito. |
Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты. |
John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense. |
В первую очередь это были Джо Киндиг-младший, Джордж Шамуэй, Эрл Лэннинг, Уоллес Гуслер, Джон Бивинс, Гарри Брамфилд и многие другие. |
Foremost among these were Joe Kindig Jr, George Shumway, Earl Lanning, Wallace Gusler, John Bivins, Garry Brumfield and many others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дружище Джон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дружище Джон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дружище, Джон . Также, к фразе «дружище Джон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
