Дряблая древесина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторичная древесина - secondary xylem
гнилая древесина - cull wood
круглая древесина умеренных регионов - temperate hardwoods logs
твердолиственная древесина для конструкционных целей - utility hardwood
тиковая древесина - teak wood
бук (древесина) - Beech (wood)
дровяная древесина - fuelwood
древесина березы - birch wood
мертвая древесина - deadwood
брошенная древесина - woodwaste
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
Для крыльев использовалась древесина, поддерживаемая тремя лонжеронами. |
Wood was used for the wings, supported by three spars. |
Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц. |
The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности. |
Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues. |
Если бы искусство кораблестроения находилось в древесине, то оно дало бы те же результаты по своей природе. |
If the ship-building art were in the wood, it would produce the same results by nature. |
Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку. |
Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand. |
Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие. |
It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood. |
Обеспечение древесиной и древесным топливом неизменно вызывает проблемы, однако четких стратегий неистощительного использования древесины разработано мало. |
The sources of timber and fuel wood are a continuing concern, but few clear policies on sustainable timber have emerged. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Разработать в сотрудничестве с КОЛЕМ и другими заинтересованными группами набор показателей по рациональному использованию древесины. |
Develop, in cooperation with the MCPFE and other stakeholders, an indicator set for the sound use of wood. |
Но над садом стелился дым, и слышался треск горящей древесины. |
Beyond the transparent walls I saw that it was daytime and the sun was shining ... but there was smoke drifting past, and we heard the crackle of burning timber. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
Парацельсу нужна окаменевшая древесина для процесса обретения бессмертия. |
Paracelsus needs petrified wood for the immortalization process. |
Тебе нужно разрешение на вывоз древесины. |
You need a permit to transport timber. |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
доски из хвойной древесины, восемь пенсов к шиллингу за фут. |
deal planks, eightpence to a shilling per foot. |
Это привело к расколу древесины и большому количеству отходов. |
This caused the wood to split and a large amount of wastage. |
Это был недорогой традиционный метод, при котором из основных материалов древесины-золы и песка-получалось зеленовато-желтое стекло. |
It was an inexpensive traditional method whereby the main materials of wood ash and sand produced a greenish-yellow glass. |
Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям. |
The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Поврежденная таким образом древесина непригодна для использования в зданиях и т.п. |
Timber damaged in this way is unsuitable for use in buildings, etc. |
В некоторых районах США черный грецкий орех является наиболее ценным коммерческим видом древесины. |
In some areas of the US, black walnut is the most valuable commercial timber species. |
Другой метод состоит в том, чтобы использовать куски мертвой древесины, и цветок растет на спине вдоль дерева, чтобы создать иллюзию спереди, что миниатюрное дерево цветет. |
Another method is to use pieces of dead wood and the flower grows over the back along the wood to give the illusion from the front that the miniature tree blooms. |
КИИ бассейна хорошего качества обычно сделаны из прямозернистой древесины клена твердой породы, особенно вала. |
Good quality pool cues are customarily made from straight-grained hard rock maple wood, especially the shaft. |
Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной. |
One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood. |
Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами. |
The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools. |
Высококачественная Вишневая древесина известна своими сильными оранжевыми оттенками и высокой ценой. |
High quality cherry timber is known for its strong orange hues and high price. |
Поскольку болотная древесина может оставаться свободной от гниения в течение тысяч лет, она используется в дендрохронологии, часто обеспечивая записи намного старше, чем живые деревья. |
Because bog-wood can remain free of decay for thousands of years it is of use in dendrochronology, often providing records much older than living trees. |
Болотная древесина может быть использована в столярных работах для изготовления мебели или резьбы по дереву. |
Bog-wood may be used in joinery to make furniture or wood carving. |
В 19 веке эти налоги в конечном счете достигли 275% от стоимости груза древесины. |
In the 19th century, these taxes eventually reached 275% of the value of the timber cargo. |
Его древесина широко использовалась для изготовления Мясницких блоков. |
Its wood has been used extensively for butcher's blocks. |
Многие сорта древесины использовались для различных цветов; около 40 были в регулярном использовании. |
Many sorts of wood were used for the various colours; about 40 were in regular use. |
Новый лес стал источником древесины для Королевского флота, и для этой цели в 18 веке были созданы плантации. |
The New Forest became a source of timber for the Royal Navy, and plantations were created in the 18th century for this purpose. |
Любая линька, включая древесину, графит, а также пары и капли чернил, может стать риском. |
Any shedding, including wood, graphite, and ink vapors and droplets, may become a risk. |
Полный тип кроватки имеет каждый слой, заполненный древесиной. |
The full crib type has each layer filled with timbers. |
По мере формирования спичек накапливаются запасы таких ресурсов, как зерно и древесина, которые используются для строительства Римской Империи. |
As matches are formed, reserves of resources such as grain and wood are built up, which are used towards building the Roman Empire. |
Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине. |
The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood. |
Они включают в себя сбор сена, урожая и древесины, а также доставку их на ферму или рынок. |
These include gathering hay, crops and wood, and delivering them to the farmstead or market. |
Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому. |
This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch. |
] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша. |
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates. |
Мякоть имеет мягкий вкус, смутно напоминающий кедровую древесину, с легким, приятным запахом, также напоминающим кедровую древесину. |
The flesh has a mild taste, indistinctly reminiscent of cedar wood, with a slight, pleasant smell, also reminiscent of cedar wood. |
Он также имеет специальные коллекции семян, фруктов, древесины, кутикулы листьев растений, жидких консервированных образцов и предметных стекол микроскопа. |
It also has specialist collections of seed, fruit, wood, plant leaf cuticle, liquid-preserved specimens, and microscope slides. |
Особенности клинья в отверстия и деталь древесины на веранде. |
Features quoins to openings and timber detail to verandah. |
Соседний стригальный сарай, датируемый 1870-ми годами, построен из древесины в традициях зданий их использования по всей Австралии. |
The adjacent shearing shed dating from the 1870s is constructed in timber in the tradition of buildings of their use throughout Australia. |
До русской революции дуб Quercus petraea из Венгрии был самой востребованной древесиной для французского виноделия. |
Prior to the Russian Revolution, Quercus petraea oak from Hungary was the most highly sought after wood for French winemaking. |
В Средневековой Европе дуб был предпочтительной древесиной для всех деревянных конструкций, включая балки, стены, двери и полы. |
In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors. |
В период с 1991 по 2001 год сбор древесины достиг своего пика в 1997 году. |
During the span 1991 to 2001, timber harvest peaked in 1997. |
CA быстро стал доминирующим клеем, используемым строителями моделей из бальзовой древесины, где его прочность намного превышает основные материалы. |
CA has quickly become the dominant adhesive used by builders of balsa wood models, where its strength far exceeds the base materials. |
Древесина-это в основном целлюлоза и лигнин, а бумага и хлопок-почти чистая целлюлоза. |
Wood is largely cellulose and lignin, while paper and cotton are nearly pure cellulose. |
Около половины австралийского производства древесины приходится на Новый Южный Уэльс. |
About half of Australia's timber production is in New South Wales. |
Сердцевина древесины по-прежнему имеет более высокое содержание влаги. |
The core of the wood is still at a higher moisture content. |
Древесина впоследствии достигает равновесия с окружающим воздухом по содержанию влаги. |
Wood subsequently attains equilibrium with the surrounding air in moisture content. |
Рашпиль-это грубая форма напильника, используемая для грубой обработки древесины или другого материала. |
A rasp is coarse form of file used for coarsely shaping wood or other material. |
Особое название носит Суват Липтапанлоп, который поддерживал северо-восточный Научно-исследовательский институт окаменелой древесины и минеральных ресурсов. |
The specific name honours Suwat Liptapanlop, who supported the Northeastern Research Institute of Petrified Wood and Mineral Resources. |
Древесина стоила бы очень мало и строилась быстро, но была слабой. |
Wood would cost very little and was quick to build, but was weak. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста. |
Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate. |
Английские братья Лтд, еще одна давняя компания в Висбече, являются импортерами древесины, привезенной в порт Висбеча. |
English Brothers Ltd, another long-established company in Wisbech, are importers of timber brought in at Wisbech port. |
Первая-это ксилоидный лигнит или ископаемая древесина, а вторая форма-это компактный лигнит или идеальный лигнит. |
The first is xyloid lignite or fossil wood and the second form is the compact lignite or perfect lignite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дряблая древесина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дряблая древесина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дряблая, древесина . Также, к фразе «дряблая древесина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.