Дурное семя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дурной человек - a bad person
дурной глаз - evil eye
толкать на дурной путь - mislead
дурной тон - bad form
эффект дурной славы - horn effect
дурной характер - ugly disposition
оставить дурной вкус во рту - leave a bad taste in the mouth
дурной голос - bad voice
дурной свет - bad light
дурной собою - ugly
Синонимы к дурной: плохой, дурной, нехороший, скверный, безнравственный, развращенный, больной, нездоровый, вредный, гибельный
Значение дурной: То же, что плохой (в 1 знач.).
рапсовое семя - rape seed
семя ясеня - ash seed
канареечное семя - canary seed
семя хлопчатника - cotton seed
семя фенхеля - fennel seed
семя фенугрека - fenugreek seed
протравленное семя - disease treated seed
семя рапса - seed rape
цитварное семя - wormseed
Семя подсолнечника - sunflower seed
Синонимы к семя: семя, семена, зерно, потомство, сперма, потомок
Значение семя: Орган размножения у растений, зерно.
согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем. |
According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it. |
То есть, выражаясь точнее, его семя не должно пролиться вне деторождения. |
You mean, more precisely, his seed must not be used outside of procreation. |
Не может быть, чтобы вы усматривали в верховой езде что-либо дурное. |
It is not possible that you should think horsemanship wrong. |
Семя несет в в себе то, чем оно будет, еще до того, как оно приняло какую-либо определенную форму. |
The design is inheritent in the seed before the form is evolved. |
Вот поэтому нам нужен ты и тебе подобные, чтобы проникнуть в монархическую систему и посеять внутри семя раздора. |
Which is why we need you. And others like you, to infiltrate the monarchies, and plant the seeds of discord from within. |
Положим, он встретил бы меня теперь как отец, горячо и ласково, но семя вражды останется. |
Supposing he did meet me now like a father, warmly and affectionately, yet the seed of discord would remain. |
Я проглотил Семя Истока. Теперь оно пытается поглотить меня! |
I swallowed the origin seed, and now it's trying to devour me! |
Как говорится, любое семя, даже испорченное, не прорастет без воды. |
I mean, someone once said that every seed, even malignant ones... They won't grow unless they get water from someplace. |
When he comes to you deep And pours himself inside you and that throbbing begins. |
|
Она сказала, что ты оказываешь дурное влияние на меня. |
She says you're a bad influence. |
Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят дурное против... |
relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against... |
У меня дурное предчувствие, что подходящее слово - люк. |
I've got a nasty feeling the word might be trap door. |
Мы знали, что семя, оставленное на других планетах, прорастет, чтобы однажды и вы построили корабли, как и мы. |
We knew the seed that we had planted on other planets would take root, that one day you would build vessels as we did. |
Напрасно пятнадцать провокаторов прилагали нечеловеческие усилия, чтобы разрядить дурное настроение в национальную потасовку. |
In vain did the fifteen provocateurs make inhuman efforts to divert the bad mood of the workers into national squabbles. |
Быть готовым найти ту самую женщину, готовым обосноваться, посеить свое семя. |
I'm ready to find the right woman. Ready to settle down, sow my seed. |
И какой вид животного обычно вынужден страдать, чтобы передать своё семя? |
And what type of animals usually have to suffer in order to give their seed, as it were? |
Fire seed and fire feed and make the baby grow |
|
Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя. |
I was studying recombinant DNA technology, and I was confidant I could create one, but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen. |
Если так, то вы сделали дурное дело не только тем, что заговорили об этом со мною, но даже и тем, что про себя это подумали. |
Then you have done very wrong to speak of them to me, or even to imagine things about them. |
У тебя когда-нибудь было дурное предчувствие? |
Don't you ever just get bad feelings? |
R2, у меня дурное предчувствие на этот счет. |
R2, I have a bad feeling about this. |
Дурная жизнь и дурное общество господина служили печальным примером для Кэтрин и Хитклифа. |
The master's bad ways and bad companions formed a pretty example for Catherine and Heathcliff. |
Как тебе это новое дурное свидетельство? |
How are you getting on with that new bad-character evidence? |
Хорошее семя, высокая производительность. |
Good seed, high yield. |
They're funny and they cheer up the bad things in the world. |
|
И всякая одежда и всякая кожа, на которую попадет семя, будут омыты водою и нечисты будут до вечера. |
And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening. |
Эта встреча подвергает Гора опасности, потому что в египетской традиции семя-мощное и опасное вещество, сродни яду. |
The encounter puts Horus in danger, because in Egyptian tradition semen is a potent and dangerous substance, akin to poison. |
У меня не будет покоя, пока я не посажу семя нордической крови везде, где население нуждается в регенерации. |
I shall have no peace of mind until I have planted a seed of Nordic blood wherever the population stand in need of regeneration. |
Одно ископаемое семя Viola rimosa было извлечено из скважинных образцов пресноводных отложений среднего миоцена в бассейне реки Новы-Сонч, Западные Карпаты, Польша. |
One fossil seed of †Viola rimosa has been extracted from borehole samples of the Middle Miocene fresh water deposits in Nowy Sacz Basin, West Carpathians, Poland. |
Семя, также известное как семенная жидкость, органическая жидкость, которая может содержать сперматозоиды. |
Semen, also known as seminal fluid, is an organic fluid that may contain spermatozoa. |
В ряде мифологий по всему миру семя часто считается аналогом грудного молока. |
In a number of mythologies around the world, semen is often considered analogous to breast milk. |
Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты. |
The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were. |
В некоторых культурах считается, что семя обладает особыми свойствами, связанными с мужественностью. |
In some cultures, semen is considered to have special properties associated with masculinity. |
Пусть семя света сойдет в твою брачную комнату; прими жениха и Уступи ему место, и раскрой свои объятия, чтобы обнять его. |
Let the seed of light descend into thy bridal chamber; receive the bridegroom and give place to him, and open thine arms to embrace him. |
Их семя падает в глиняный кувшин, который является маткой, в которой растет плод Агастьи. |
Their semen falls into a mud pitcher, which is the womb in which the fetus of Agastya grows. |
Мякоть полупрозрачная, а семя большое и черное с круглым белым пятном у основания. |
The flesh is translucent, and the seed is large and black with a circular white spot at the base. |
Клюв довольно легко отрывается от семянки, отделяя семя от парашюта. |
The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute. |
Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя. |
The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed. |
Это был только седьмой раз, когда 15-е семя победило 2-е семя, и второе по величине преимущество победы для одного. |
It was only the seventh time that a 15th seed has defeated a 2nd seed, and the second-highest margin of victory for one. |
Начальный паттерн составляет семя системы. |
The initial pattern constitutes the seed of the system. |
Теперь завязь разовьется в плод, а яйцеклетка-в семя. |
The ovary will now develop into a fruit and the ovule will develop into a seed. |
Кровь является примером такой жидкости, но семя также широко считалось сверхъестественным по происхождению и действию и в результате считалось священным или священным. |
Blood is an example of such a fluid, but semen was also widely believed to be of supernatural origin and effect and was, as a result, considered holy or sacred. |
In Sumerian myth, the Gods' semen filled the Tigris. |
|
Форма Самары позволяет ветру уносить семя дальше, чем обычные семена от родительского дерева, и, таким образом, является формой анемохоры. |
The shape of a samara enables the wind to carry the seed farther away than regular seeds from the parent tree, and is thus a form of anemochory. |
Зрелые Томы слишком велики, чтобы добиться естественного оплодотворения, не повредив кур, поэтому их семя собирается, и куры осеменяются искусственно. |
Mature toms are too large to achieve natural fertilization without injuring the hens, so their semen is collected, and hens are inseminated artificially. |
Если экзотеста также является механическим слоем, то это называется экзотестальным семенем, но если механический слой является эндотегменом, то семя является эндотестальным. |
If the exotesta is also the mechanical layer, this is called an exotestal seed, but if the mechanical layer is the endotegmen, then the seed is endotestal. |
Волокна удаляются, а другие части, такие как льняное семя, Шив и пакля, откладываются для других целей. |
The fibers are removed and the other parts such as linseed, shive, and tow are set aside for other uses. |
Semen is a bodily fluid like a variety of others. |
|
На земле семя извергается около 100 миллионов раз в день. |
Semen is ejaculated about 100 Million times a day on earth. |
7 еще одно семя упало среди терний, которые выросли и задушили растения, так что они не приносили зерна. |
7Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. |
It is unclear whether the minairó leaves the seed or it is the seed itself. |
|
Можно без особых споров сказать, что картография - это семя, из которого выросла большая область географии. |
It can be said, without much controversy, that cartography is the seed from which the larger field of geography grew. |
Семя не может производить биомассу с помощью фотосинтеза из-за отсутствия органа, выполняющего эту функцию. |
The seed cannot produce biomass using photosynthesis because of lack of an organ to perform this function. |
Четыре лучшие команды будут распределены между четырьмя регионами, и каждая из них получит семя № 1 в этом регионе. |
The top four teams will be distributed among the four regions, and each will receive a No. 1 seed within that region. |
После этого зерно помещается в бункер сверху, который затем следует за сверлом, пока он помещает и сажает семя. |
Afterwards, the grain is put in the hopper on top which then follows along behind the drill while it spaces and plants the seed. |
Few days ago, my seed of an article about DownThemAll! |
|
Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года. |
As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010. |
Красное семя от женщины и белое семя от мужчины приводят человеческие существа к существованию. |
The red seed from the female and the white seed from the male bring human beings into existence. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
Wind exposure seems to often be a strong factor in dermining whether a seed germinates and grows in a location. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дурное семя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дурное семя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дурное, семя . Также, к фразе «дурное семя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
