Дымящаяся кружка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая кружка - noggin
глиняная пивная кружка - stein
полная кружка - full mug
кружка кофе - cup of coffee
чайная кружка - tea mug
кружка для шпагата - twine can
прядильная кружка - spinning bucket
скарификационная кружка - scarifying cup
большая кружка - jorum
библиотека математического кружка - mathematical circle library
Синонимы к кружка: банка, кружка, стакан, ружье, кувшин, бидон, фляга, полуштоф
Значение кружка: Сосуд в форме стакана с ручкой.
Почему охлажденная кружка производит так много больше головы, чем кружка комнатной температуры? |
He is always manning the barricades of civilization. |
В школе мне пришлось выгнать Дэвида Ватанаби из кружка дебатов с помощью аргументов. |
Well, in high school, I had to kick David Watanabe Off the debate team for being argumentative. |
Возможно я даже получу подписку от несколько приезжих для моего кружка керамики. |
Maybe I'll even get a few out-of-towners signing up for my pottery class. |
Я спрошу тебя только один раз и обещаю больше не поднимать тему хорового кружка. |
I'm only gonna ask you this once, and then I promise I will never bring up the Glee Club again. |
Ну, тогда, могли бы Вы или ваш бывший партнер любезно объяснить мне, как та кружка появилась на месте преступления? |
Well, then, could you or your former partner please explain to me how that mug showed up at the crime scene? |
Они были основателями литературного кружка, который стал известен как клуб Сезам. |
They were the founders of a literary coterie, which came to be known as the Sesame Club. |
Ловато часто наслаждался беседами с другим членом этого кружка, Беллино Биссоли; оба автора имели совершенно разные подходы к поэзии. |
Lovato often enjoyed conversations with another member of this circle, Bellino Bissoli; both authors had drastically different approaches to poetry. |
Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор. |
And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen. |
Варвара Петровна хоть и мало касалась кружка, но все мы признавали ее нашею патронессой. |
Though Varvara Petrovna had little to do with the circle, yet we all recognised her as our patroness. |
I saw the barrel uncovered and the mug standing on it. |
|
Words from our professor... and a large glass of beer. |
|
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли... |
But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution |
Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов. |
Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law. |
Будет непросто найти время для поэтического кружка, если вы в одиночку заботитесь о нескольких детях. |
It is not going to be easy to find time to take that poetry class if you are caring for multiple children on your own. |
Двести лет назад для первых поселенцев, возможно, лучшим рождественским обедом был кусок солонины и кружка чая. |
For the first settlers, two hundred years ago, a plate of corned meat and a mug of billy tea might have been the best Christmas dinner available. |
Я не буду публиковать фотографию ректора, набивающего щеки лимонным пирогом на распродаже выпечки театрального кружка. |
I would not publish a picture of the university president stuffing his face with key lime pie at the drama club bake sale. |
Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом. |
A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table. |
Там только дымящаяся воронка и полиция не подпускает никого. |
There's only a smoking hole that the police won't allow anybody to come near. |
Мелани не без смущения согласилась стать во главе недавно созданного Субботнего музыкального кружка. |
Melanie was a little embarrassed to find herself at the head of the newly formed Saturday Night Musical Circle. |
Через мгновение пивная кружка намного больше моей головы уже стояла передо мной. |
In a moment, a tankard larger than my head was smacked down in front of me. |
I sang it to my friends in the glee club. |
|
Коснитесь кружка в нижней части экрана, чтобы снять фото или видео, затем выберите добавить эффекты. |
Tap the circle at the bottom of the screen to take a photo or video, then choose to add effects. |
Ее, бедную, хотя бы из милосердия и предосторожности лучше будет держать на расстоянии от чудесного домашнего кружка, который образуется у Эммы. |
The delightful family party which Emma was securing for herself, poor Harriet must, in mere charitable caution, be kept at a distance from. |
У тебя не будет столь кислое лицо, когда будет золото в кошельке, кружка вина в одной руке и прекрасная женщина в другой. |
You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand, and a beautiful woman in the other. |
Но Скумбриевич, со всем своим пылом отдавшийся организации мощного кружка гармонистов-баянистов, сбросил немца Адольфу Николаевичу. |
But Sardinevich, who at the time was devoting all his energies to the organization of a major accordion club, dumped the German back on Bomze. |
У меня есть кружка, подтверждающая это. |
I have the novelty mug to prove it. |
Дымящаяся кровь, переполненные кладбища, материнские слезы - все это грозные обвинители. |
Smoking blood, over-filled cemeteries, mothers in tears,-these are formidable pleaders. |
Сару по дороге на репетицию театрального кружка, а Джилл из её квартиры. |
Sarah was on her way to a theater group rehearsal, And jill was abducted from her apartment. |
Ладно, может, и не садовод, но запал на президента садоводческого кружка. |
Okay, maybe i'm not into gardening, but i'm into the president of the gardening club. |
Она была на мероприятии по сбору средств для кружка литературы. |
She was on a dais at a fund-raiser for children's literacy. |
Я положил начало великому совмещению хорового кружка и футбола. |
Yeah, marked the beginning of a great synchronicity between Glee Club and football. |
Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки. |
Save the chit-chat for the sewing circle, ladies. |
Монтэг молча смотрел, как темная дымящаяся струйка льется в складную жестяную кружку, потом кто-то протянул ему эту кружку. |
He watched the dark steaming mixture pour into a collapsible tin cup, which was handed him straight off. |
На столе стояла пустая глиняная кружка и лежала старая, черствая корка хлеба. |
On the table stood an empty earthenware mug, and a stale crust of bread lay beside it. |
Пивная кружка меда в состоянии создать зону, смертельную для всего живого, на площади 15 акров. |
A beer mug full of honey can create a lethal zone for all forms of terrestrial life within an area of 15 acres. |
Наверняка существует немало людей за пределами её кружка, которые вполне достойны быть включены в него, |
There must, she thought, be a number of people outside her own world who were well qualified to be drawn into it. |
На столе лежали кусочек сыра и ломоть хлеба, а рядом с жестяным подсвечником стояла кружка с остатками черного портера. |
There was a bit of cheese and bread, and a tin candlestick on the table, and a little black porter in a pint-pot. |
У нас есть кружка из под кофе с положительными результатами на стрихнин и вашими отпечатками. |
We have a coffee cup that tested positive for strychnine with your fingerprints on it. |
Кофейная кружка Джо с цианидом. |
Joe's cyanide-laced coffee cup. |
Третий заговорщик был председателем благотворительного кружка в Г одковичках Добролюб. |
The third conspirator was the president of the charity organization Dobromil at Hodkovicky. |
На льду собирались в этот день недели и в эту пору дня люди одного кружка, все знакомые между собою. |
On that day of the week and at that time of day people of one set, all acquainted with one another, used to meet on the ice. |
И ещё мне нужно обзавестись проездным на автобус, так я смогу видеться с друзьями после школы и кружка. |
And I also need to get a bus pass so I can go out, see my friends after school and stuff. |
She got kicked out of a poetry group? |
|
От тебя останется дымящаяся воронка на склоне горы, а твои детали разлетятся по территории пяти стран. |
You'll end up a smoking hole on the side of a mountain with your parts spread over five countries. |
В центре небольшого кружка стоял Дэн. |
Dan was standing in the center of a circle of men. |
She groped for a moment, then it touched her hand. |
|
Вот эта кружка - мой Кубок Чемпионата Мира... |
That, to me, is like the World Cup. |
Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива. |
Ah, that, my friend, would require another tankard of ale. |
Даже лучше дамского вязального кружка. |
Better than a ladies' sewing circle. |
Бритвенное мыло, как правило, стоит больше первоначально, когда кружка для бритья и мыло покупаются. |
Shaving soaps typically cost more initially, when the shaving mug and soap is purchased. |
Кроме того, кокеа был членом кружка социальных исследований партии, снабжая его библиотеку и организуя свои церковные службы в Калиндеру. |
Cocea was additionally a member of the party's Social Studies Circle, furnishing its library and organizing its Kalinderu Church offices. |
Кружка имеет две складные металлические ручки, которые дают пользователю прохладное место, чтобы держать ее во время питья теплого напитка. |
The mug has two folding metal handles which give the user a cool place to hold it while drinking a warm beverage. |
Примерно в это же время он стал членом литературно-музыкального кружка имени Сурикова. |
Around this time he became a member of the Surikov Literary and Music circle. |
Она получила премию нью-йоркского кинокритического кружка за Лучшую женскую роль и еще раз была номинирована на премию Оскар. |
She won the New York Film Critics Circle Award for Best Actress for her performance, and she was nominated once more for an Academy Award. |
ИСИ родилась в 1988 году в Иматре, Финляндия, по инициативе Торонтского семиотического кружка. |
ISI was born in 1988 in Imatra, Finland, on initiative of the Toronto Semiotic Circle. |
Он также был завсегдатаем кружка Сбурэторул, созданного его старшим коллегой, теоретиком литературы Евгением Ловинеску. |
He was also a frequenter of Sburătorul circle, established by his older colleague, literary theorist Eugen Lovinescu. |
Кружка Серхио Гарсии на ITN уже больше недели пристально смотрит на меня. |
Sergio Garcia's mug on ITN has been staring me down for over a week now. |
Он является членом кружка ораторского искусства и входит в редколлегию журнала дивный новый мир. |
Editors who don't think SW's belong in WP aren't going to suddenly forget about them because they're hidden. |
Он является членом кружка ораторского искусства и входит в редколлегию журнала дивный новый мир. |
He concluded that the people have a right to overthrow a tyrant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымящаяся кружка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымящаяся кружка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымящаяся, кружка . Также, к фразе «дымящаяся кружка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
