Дыра в желудке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hole, hollow, rent, tear, dump, bore, boonies, boondocks, jag
вращающаяся чёрная дыра - rotating black hole
дымящаяся дыра - a smoking hole
здоровенная дыра - huge hole
планковская чёрная дыра - micro black hole
марсовая дыра - lubber's hole
ад дыра - hell hole
была черная дыра - was a black hole
дыра в кармане - hole in my pocket
озоновая дыра в период антарктической весны - springtime ozone hole
эта фуфайка вся в дырах - this jersey is full in holes
Синонимы к дыра: узкий проход, отверстие, дыра, узкий пролив, пролом, прореха, нора, лачуга, гнездо, притон
Значение дыра: Прорванное или проломанное отверстие.
приводить в затруднение - puzzle
играть в крикет - play cricket
книга в бумажной обложке - paperback
положение в обществе - social position
монета в 25 центов - quarter
поймать в сети - mesh
присваивать в свою пользу - convert
в прежние времена - in former times
английское господство в Индии - English domination in India
вступать в дело - come into business
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в желудке - in the stomach
боль в желудке - stomach ache
операция на желудке - gastric surgery
страдать от боли в желудке - have stomachache
желудке - stomach
иметь волка в желудке - to have the wolf in the stomach
застой в желудке - gastric retention
давление в желудке - gastric pressure
кровотечение в желудке - bleeding in the stomach
узел в желудке - knot in your stomach
Он реагирует с избытком кислоты в желудке, уменьшая кислотность содержимого желудка, что может облегчить симптомы язвы, изжоги или диспепсии. |
It reacts with excess acid in the stomach, reducing the acidity of the stomach content, which may relieve the symptoms of ulcers, heartburn or dyspepsia. |
Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита. |
We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale. |
Did any of them have brains in their digestive systems? |
|
С момента ее операции на желудке в 94-ом, использовалось что-то одно или все вместе каждый день. |
Since her gastro surgery in '94, there's been activity on one or all of them every day. |
В полиции при вскрытии с целью установить причину смерти обнаружили в желудке погибшего мохнатое полотенце. |
The bath towel was found in the man's stomach when the police performed their autopsy to determine the cause of death. |
Он заранее предвидел судороги в своем измученном желудке, но не учел неожиданной слабости в ногах. |
He'd expected the cramps that were twisting through his stomach muscles, but he hadn't counted on this sudden weakness that had hit his legs. |
Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее. |
The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful. |
Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль. |
The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans. |
В желудке последней по времени жертвы обнаружили зерна кофе и фисташки. |
The stomach contents of the freshest corpse contained coffee and pistachio grains. |
По ее словам, она возглавила новостной канал, бюджетная дыра которого составляет 120 тысяч долларов (при этом телеканал все же пытается эту дыру залатать). |
She said she arrived to news of a $120,000 budget hole, something the NGO is still working to fill. |
Вот уже и рези в желудке начались, - сообщил он удовлетворенно, - а там цынга на почве недоедания, выпадение волос и зубов. |
I already have stomach cramps, he reported with satisfaction, then comes scurvy due to malnutrition, the hair and teeth start falling out. |
Голода она больше не чувствовала; только в желудке была свинцовая тяжесть, да череп казался совершенно пустым. |
She no longer felt her hunger, only she had a leaden weight on her chest and her brain seemed empty. |
Мы соревнуемся кто больше сможет пробыть в палате мистера Силара у него грибковая инфекция под в желудке |
We're seeing who can last the longest in Mr Silar's room He has a fungal infection under the fat flaps in his stomash |
Осталась тупая, ноющая боль в желудке, но это его не очень мучило. |
There was a dull, heavy ache in his stomach, but it did not bother him so much. |
Боль в желудке все слабела, становилась все менее острой, как будто желудок дремал. |
The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter. It seemed almost that his stomach was dozing. |
Представьте, по 3-4 часа в каждом желудке... |
Figure 3-4 hours per stomach ... |
They found laudanum in his stomach. |
|
Он прожигает глодку, кипит в желудке ...а на вкус - как чистое, расплавленное золото. |
It burns in your throat, boils in your stomach, and tastes almost exactly like pure, melted gold. |
Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто... |
You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up, |
Внутри конуса было углубление и посреди него -овальная дыра метров семи диаметром. |
Inside the cone there was a depression with an oval hole about twenty-three feet in diameter in the middle. |
Как будто это не застряло у меня в голове с позапозавчерашнего вечера, точно непереваренный кусок теста в желудке. |
As though he hadn't been living with that like a lump of undigested dough in the pit of his stomach ever since the night before the night before last. |
Но боли в желудке уже не беспокоили его; желудок словно уснул. |
But his stomach did not give him the slightest uneasiness. It had gone to sleep. |
Дискомфорт в желудке — это огромное преуменьшение! |
Stomach discomfort turns out to be a massive understatement! |
тахикардия, усталость, боль в желудке. |
Heart palpitations, fatigue, stomach pain. |
Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх. |
When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the lining of your stomach, Nearchus. |
Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда. |
A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever. |
Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль. |
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness. |
Я ни разу не бывал в... Как называется эта дыра? |
I never was in-What's the name of this dump? |
Острая боль в желудке и рвота, но эндоскопия ничего не показала. |
Acute stomach pain and vomiting, but the endoscopy comes back clean. |
The only food in her stomach was a small amount of chocolate. |
|
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
I found burn marks along the esophagus and inside the stomach wall. |
|
I feel a hunger, greater than comes from the belly alone. |
|
Если пить соевый соус, рентген показывает черноту в желудке |
When you drink soy sauce, your stomach shows black on the x-ray. |
He simply needs a mutton chop or two under his belt. |
|
Доктор Роббинс нашел частично переваренные куриные наггетсы в желудке Клегга... Это значит, что он питался в фаст фуде по крайней мере за 2-3 часа до передозировки. |
Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach- that means he got some junk food at least two to three hours before he O.D'd. |
В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года. |
In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006, |
Помогает от боли в желудке. |
Helps settle the stomach. |
От него загораются ворсинки в моём желудке. |
It inflames my stomach lining. |
Вот как раз о его желудке я и думаю. |
That's what I mean. |
Еды в желудке нет. |
No food in my belly. |
В желудке, не в сердце. |
Not the heart, the gut. |
Потом в желудке защемило. |
Then my stomach started cramping up. |
Чувствую боль в желудке. |
I feel pain in my stomach. |
Судя по запаху, в желудке. |
Smells like the stomach. |
Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений. |
So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction. |
Обработка пищи в желудке рассматривалась как продолжение приготовления, инициированного поваром. |
The processing of food in the stomach was seen as a continuation of the preparation initiated by the cook. |
Таким образом, энергия вращения извлекается из черной дыры, в результате чего черная дыра вращается вниз до более низкой скорости вращения. |
In this way, rotational energy is extracted from the black hole, resulting in the black hole being spun down to a lower rotational speed. |
В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке. |
In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach. |
Изначально Кристалл находился в ее желудке, как и Сет. |
The crystal was originally in her stomach, similar to Seth. |
Последняя трапеза линдова человека была сохранена в его желудке и кишечнике и была проанализирована в некоторых деталях. |
Lindow Man's last meal was preserved in his stomach and intestines and was analysed in some detail. |
В желудке также была обнаружена пыльца омелы, указывающая на то, что Линдовский человек умер в марте или апреле. |
Some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that Lindow Man died in March or April. |
Это колбасоподобный вариант, сделанный из ингредиентов, зашитых в желудке свиньи. |
It is a sausage-like variant made from ingredients sewn up in a pig's stomach. |
Длительный срок хранения меда приписывают ферменту, содержащемуся в желудке пчел. |
Long shelf life of honey is attributed to an enzyme found in the stomach of bees. |
Многие пациенты затем испытывают состояние, известное как ахлоргидрия, когда в желудке не хватает кислоты. |
Many patients then experience a condition known as achlorhydria, where there is not enough acid in the stomach. |
В традиционной медицине Шри-Ланки в качестве пасты к пупку применяется композиция из трав, толченого перца и воды, как средство от болей в желудке. |
In Sri Lanka traditional medicine, a composition of herbs, powdered pepper, and water is applied as a paste to the navel as a remedy for stomach aches. |
Пероральное воздействие рицина гораздо менее токсично, так как часть яда инактивируется в желудке. |
Oral exposure to ricin is far less toxic as some of the poison is inactivated in the stomach. |
Смерть от проглатывания семян клещевины встречается редко, отчасти из-за их неперевариваемой семенной оболочки, а также из-за того, что часть рицина дезактивируется в желудке. |
Deaths from ingesting castor plant seeds are rare, partly because of their indigestible seed coat, and because some of the ricin is deactivated in the stomach. |
Часть микроорганизмов погибает в желудке, а оставшиеся попадают в тонкий кишечник и размножаются в тканях. |
Some of the microorganisms are killed in the stomach, while the surviving ones enter the small intestine and multiply in tissues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дыра в желудке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дыра в желудке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дыра, в, желудке . Также, к фразе «дыра в желудке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
