Узел в желудке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack
сокращение: k
соседний узел - adjacent node
беседочный узел - bowline
концевой узел - bottom node
вращающийся узел - rotating unit
поверхностный узел - faced knot
комбинированный узел - combined assembly
узел к узлу - node to node
монтажный узел - mounting junction
Узел предлагается утвердить - assembly is requested to approve
узел туманности - nebulous knot
Синонимы к узел: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, узел, единство, сплоченность, единодушие, единица
в значительной степени - to a large extent
в главной роли - starring
книга в мягкой обложке - soft cover book
принятый в медицине и фармакопее - officinal
держать в банке - keep at the bank
приводить в действие - activate
окрашивать в жемчужные тона - pearl
ударять в голень - shin
заносить в книгу - book
баллотироваться в - run for
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
боль в желудке - stomach ache
операция на желудке - gastric surgery
страдать от боли в желудке - have stomachache
больных в желудке - sick in your stomach
переносить операцию на желудке - undergo gastric surgery
иметь волка в желудке - to have the wolf in the stomach
застой в желудке - gastric retention
давление в желудке - gastric pressure
кровотечение в желудке - bleeding in the stomach
сосать в желудке - suck in your stomach
Я имею в виду, что если этот узел сползет, когда Джулия наверху, она сломает ногу. |
I mean, if that knot slips and Julia's on the hoist, she'll break her leg. |
Уоррен нервно скрутил балахон на животе в большой лиловый узел. |
Warren twisted the robes at his stomach into a violet knot. |
Узел камикадзе, беседочный узел, стремя... |
Sheepshank, bowline, clove hitch... |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. |
|
Don't get your panties in a knot. |
|
Добавление Уведомления от выводного узла Тог на виртуальных хост для этого имени позволит существенно уменьшить количество жалоб, поступающих вам и вашему Интернет сервис провайдеру, если вы предоставляете выводной узел. |
Adding the Tor exit notice on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse complaints to you and your ISP if you are running an exit node. |
Разверните узел административной группы или организации, щелкните Серверы, а затем щелкните Хранилище почтовых ящиков. |
Expand Administrative Group or Organization, click Servers, and then click Mailbox Store. |
Введите URL-адрес в поле Добавить в зону следующий узел и нажмите кнопку Добавить. |
Enter a URL into the Add this website to the zone box, and then select Add. |
Разрубить «одним махом» узел накопившихся проблем все равно не получится. |
An attempt to cut the Gordian knot of long-standing problems is doomed to failure. |
Узел-переключатель полезен, когда требуется проверить несколько разных выходных значений определенной переменной. |
The Switch node is useful when you have to test for several different outcomes of a certain variable. |
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP. |
It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server. |
Но когда старшая набралась решимости чтобы... разрубить этот узел, так сказать, и освободить сестер, она признала вину и была повешена. |
But when the eldest steeled herself to... cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged. |
Пальцы его дрожали, и ему казалось, что он не сможет развязать узел. |
His fingers were trembling and he thought he should never untie the knot. |
Злей схватил ту же палку, которой воспользовался Люпин, ткнул в узел, надел плащ и исчез. |
Snape seized the branch Lupin had used to freeze the tree, prodded the knot, and vanished from view as he put on the cloak. |
Те, кто завязывают Узел доверия должны исполнить обещанное или задохнуться, будто от удавки вокруг шеи. |
Whoever signs the Trust Me Knot has to do what they promise, or they choke to death, like a hangman's knot around their neck. |
При условии, что беспилотник с литиевой батареей, около двух фунтов, 12-дюймовый размах крыльев, шесть-узел ветров, он бы скользил к остановке, примерно 1.37 км к юго-востоку отсюда. |
Assuming a two-pound drone with a lithium battery, 12-inch wingspan, six-knot winds, it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here. |
Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто. |
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down. |
Did any of them have brains in their digestive systems? |
|
Отлично, войди как администратор и отключи главный узел. |
All right, log in as administrator, shut down the main source. |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Каждый узел тщательно описан, промаркирован, запатентован и хранится под запертым замком. |
Each piece is extensively logged, branded, patented and kept under lock and key. |
Ну, при вскрытиях я обнаружил нервный узел, расположенный сразу над мягким нёбом. |
Uh, well, in dissections, I found a nerve bundle located just above the soft palate. |
Джемма видела, как вы завязываете узел? |
Did Gemma see you tie the knot? |
So this is where I'm going to tie the knot. |
|
Пока нет, но ходят слухи, что в Ларами будет новый железнодорожный узел. |
Nah, it ain't that now, but rumor got it, Laramie gonna be the new railroad hub. |
The butterflies, the knot in the stomach. |
|
- Некоторые парни носили длинные волосы, и вы не знали, что это узел на макушке, пока они не стягивали его, и вы не видели, что они сбрили всю нижнюю часть. |
' Some guys would wear their hair long and you wouldn't know it was a top-knot until they pulled it up and you could see that they shaved the whole underpart. |
Мы удалили один черный узел из каждого пути, и новый корень черный, поэтому свойства сохраняются. |
We removed one black node from every path, and the new root is black, so the properties are preserved. |
Этот узел подает сигнал на включение генератора и системы обработки сигналов. |
This assembly gives the signal to switch on the generator and signal processing system. |
Лимфатический узел заключен в фиброзную капсулу и состоит из наружной коры и внутреннего продолговатого мозга. |
A lymph node is enclosed in a fibrous capsule and is made up of an outer cortex and an inner medulla. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
Каждый узел возвращает локально изученные инкрементные обновления модели на центральный сервер. |
Each node returns the locally learned incremental model updates to the central server. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин. |
There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located. |
Головной узел собирает всю информацию из местных кабельных сетей и киноканалов, а затем передает ее в систему. |
A head end gathers all the information from the local cable networks and movie channels and then feeds the information into the system. |
Недостатком этого однопоточного подхода является тот узел. |
A downside of this single-threaded approach is that Node. |
Вместо этого определяются обратные вызовы, и сервер автоматически входит в цикл событий в конце определения обратного вызова. Узел. |
Instead, callbacks are defined, and the server automatically enters the event loop at the end of the callback definition. Node. |
Когда один узел передает данные другому, данные проходят через каждый промежуточный узел на кольце, пока не достигнут своего назначения. |
When one node sends data to another, the data passes through each intermediate node on the ring until it reaches its destination. |
Помните, ничто не должно быть двойным североамериканским ничем, ни чем-то по размеру, ни узлом по морской скорости, ни завязанным в узел. |
Remember, nought ought not be a double North American naught, nor a aught by size or a knot by nautical speed or tied into a knot. |
Это важный железнодорожный узел с линиями до Лондона, Эшфорда, Гастингса и Редхилла. |
It is an important railway junction with lines to London, Ashford, Hastings and Redhill. |
Однако в настоящее время существует непрерывная сетевая модель, которая позволяет группировать входы в узел, тем самым реализуя другой уровень регулирования. |
However, there is now a continuous network model that allows grouping of inputs to a node thus realizing another level of regulation. |
Эти атаки предотвращают загрузку, поскольку, по сути, одноранговый узел тратит время на работу с атакующим, вместо того чтобы загружать куски от других. |
These attacks prevent downloads as, essentially, the peer wastes time dealing with the attacker, instead of downloading chunks from others. |
Узел генератора тонов действует как камертон, поскольку тональный стержень усиливает и расширяет вибрации зубца. |
The tone generator assembly acts as a tuning fork as the tone bar reinforces and extending the tine's vibrations. |
Узел хенсена образуется в результате индукции ПМЗ на передней части ПМЗ, называемой серпом Коллера. |
Hensen's node is formed from the induction of PMZ on the anterior part of the PMZ called Koller's sickle. |
Каждый узел способен отправлять и получать сообщения, но не одновременно. |
Each node is able to send and receive messages, but not simultaneously. |
Например, многие беспроводные сенсорные сети отслеживают некоторые аспекты окружающей среды и передают обработанную информацию на центральный узел. |
For example, many wireless sensor networks monitor some aspect of the environment and relay the processed information to a central node. |
Тогда вероятность того, что узел снова соединится со старыми связями, равна нулю . |
The probability for a node to re-connect with old ties is then . |
Один узел запрашивает другой узел назначить определенный туннель и идентификатор сеанса через эти управляющие пакеты. |
One peer requests the other peer to assign a specific tunnel and session id through these control packets. |
Деревья также могут быть пройдены в порядке уровней, где мы посещаем каждый узел на уровне, прежде чем перейти на более низкий уровень. |
Trees can also be traversed in level-order, where we visit every node on a level before going to a lower level. |
Однако потенциальная функция будет отброшена только в том случае, если старый узел не будет доступен в новом дереве. |
The potential function will only drop, however, if the old node isn't reachable in the new tree. |
В этих приложениях указатель на любой узел служит дескриптором для всего списка. |
In these applications, a pointer to any node serves as a handle to the whole list. |
Чтобы найти и удалить определенный узел, необходимо снова отслеживать предыдущий элемент. |
To find and remove a particular node, one must again keep track of the previous element. |
Полезным способом визуализации и манипулирования узлами является проецирование узла на плоскость—представьте себе узел, отбрасывающий тень на стену. |
A useful way to visualise and manipulate knots is to project the knot onto a plane—think of the knot casting a shadow on the wall. |
Вы даже можете сделать это, если ваш узел был улучшен редактором контента E2. |
You can even do this if your node has been improved by an E2 content editor. |
Женщина-член банды узел сверху заманила его в зеркальный зал обещанием секса, но вместо этого сбежала с его одеждой. |
A female member of the Knot Top Gang lured him into a hall of mirrors with the promise of sex, but instead ran off with his clothes. |
Графовые базы данных допускают даже более общую структуру, чем сетевая база данных; любой узел может быть подключен к любому другому узлу. |
Graph databases allow even more general structure than a network database; any node may be connected to any other node. |
Кэш замены используется только в том случае, если узел в K-bucket перестает отвечать на запросы. |
The replacement cache is used only if a node in the k-bucket stops responding. |
Соединительный узел вставляет узел bootstrap в один из своих k-ковшей. |
The joining node inserts the bootstrap node into one of its k-buckets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «узел в желудке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «узел в желудке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: узел, в, желудке . Также, к фразе «узел в желудке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
