Его повторный запуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отпусти его - let him go
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
глава его книги - chapter of his book
толкни его - push him
поймай его - catch him
слушай его - listen to him
валите его - knock him down
по его предположению - on his assumption
без его вины - without his fault
бип его - bleep it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
повторная настройка забытого пароля через сеть - web forgot password reset
думают, что они повторно - think they re
для повторной сборки - for re-assembly
искать повторное назначение - seek reappointment
повторные удары - repeated blows
повторный вызов в суд - default summons
повторные сбросы - repetitive faulting
повторные интервью - repeated interviews
принудительный повторный вызов - positive recall
не может быть повторно - may not be reused
Синонимы к повторный: повторный, вторичный, частый, неоднократный, рецидивный
Значение повторный: Представляющий собой повторение, вторичный.
приступами и запусками - by fits and starts
запускаемых - Launched
запуск евро - launch of the euro
запуск из - launching of
запуск называется - startup called
запуск программного обеспечения - launch the software
запуска демонов - start daemons
запускались - were run
запускать воздушное судно в производство - to put the aircraft into production
способ запуска - starting method
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
Однако повторный запуск бота вручную после обновления шаблона ничего не изменил. |
However, a manual rerun of the bot after the template was updated didn't change anything. |
В мае 2012 года ЦЕРН инициировал повторный запуск нового пучкового луча. |
In May 2012, a new bunched beam rerun was initiated by CERN. |
Распространенные методы регрессионного тестирования включают повторный запуск предыдущих наборов тестовых случаев и проверку того, появились ли ранее исправленные ошибки. |
Common methods of regression testing include re-running previous sets of test cases and checking whether previously fixed faults have re-emerged. |
это предотвращает повторный запуск двигателя после сбоя питания. |
this prevents restarting of the motor after a power failure. |
Повторный запуск, ориентированный на потребителя, сосредоточился на его способности предоставлять доступ к американским онлайн-видеосервисам. |
The consumer-focused re-launch focused on its ability to provide access to U.S. online video services. |
Эти протоколы предотвратили повторный запуск разгонного блока для вторичной полезной нагрузки. |
These protocols prevented a second firing of the upper stage for the secondary payload. |
Очевидно, что повторный запуск MCU под новым названием повлек за собой некоторые серьезные размышления со стороны его совета. |
Clearly the re-launch of the MCU under a new name had entailed some hard thinking on the part of its Council. |
В марте 2017 года компания SpaceX стала первой, кто успешно осуществил повторный запуск и посадку первой ступени орбитальной ракеты. |
In March 2017, SpaceX became the first to successfully re-launch and land the first stage of an orbital rocket. |
Повторный запуск OLN в качестве Versus произошел 25 сентября 2006 года. |
OLN's re-launch as Versus occurred on September 25, 2006. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Запуск Бункеровочного комплекса, связанного с БТС-2, намечен на 2012 год. |
Launch of Refueling network connected with BPS-2, is planned for 2012. |
После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов. |
Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions. |
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия. |
To set up a retry schedule, complete the following procedure. |
Типо как те, кто потом всю жизнь выплачивает деньга на запуск? |
So, like, once you take his startup money, he owns you for life? |
Объясни мне еще раз... зачем нужно проводить повторный осмотр места преступления полугодичной давности? |
Will you explain to me again... why I'm about to rework a six-month-old crime scene? |
We're launching in 10 days, so the whole site's down starting tomorrow. |
|
То есть, если анкеты будут испорчены, подтвердить. что повторные исчезновения реальны, не будет никакой возможности. |
I mean, if the questions got corrupted, There'd be no way to confirm the secondary is the real deal. |
Быстро ввожу в курс дела: мы собираемся провести сопроводительный запуск Цифровых Игровых Площадок сегодня в Образовательном центре в семь вечера. |
Just to keep you up to speed, Terri, we're going to do a companion launch for Digital Playgrounds tonight at the Learning Centre at 7:00pm. |
Вмешательство Форда в запуск сюжета в последний момент заставило правление нервничать. |
Ford taking over the narrative launch at the 11th hour has made the board... uneasy. |
Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике. |
Instead of sports we have a math test again. |
Нет, это пробный запуск. Они готовятся к торжественному открытию. |
It's a soft opening, to test the place before the grand opening. |
Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль. |
All systems are run, we deliver exactly test vehicle. |
Правительство штата Керала запросило у МОКа скорейшее одобрение на запуск Air Kerala. |
The Government of Kerala has sought speedy approval from the MoCA for launching Air Kerala. |
Guthy-Renker продает Proactiv как часть программы непрерывности, также известной как предложение с отрицательным опционом, в соответствии с которым клиентам отправляются повторные заказы, пока они не отменят их. |
Guthy-Renker sells Proactiv as part of a continuity program, also known as a negative-option offer, whereby customers are sent repeat orders until they cancel. |
Это помогает уменьшить количество бессмысленных повторных отправлений и отклонений в AfC. |
It helps reduce the number of pointless resubmit & declines at AfC. |
Запуск был отложен на один день, чтобы отремонтировать клапан в системе наддува кабины экипажа шаттла. |
The launch was delayed one day to repair a valve in the shuttle's crew cabin pressurization system. |
Запуск приюта очень выиграл от случайного показа в ноябре 1966 года телевизионной пьесы Би-би-си Кэти возвращается домой за десять дней до запуска приюта. |
The launch of Shelter hugely benefited from the coincidental screening, in November 1966, of the BBC television play Cathy Come Home ten days before Shelter's launch. |
Повторный отбор по беглым признакам у разных рати предполагает, что эти приспособления включают более эффективное использование энергии во взрослом возрасте. |
Repeated selection for cursorial traits across ratites suggests these adaptions comprise a more efficient use of energy in adulthood. |
В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами. |
In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers. |
Я запустил новый код во второй раз; этот запуск занял 49 часов. |
I ran the new code a second time; this run took 49 hours. |
Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику. |
The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics. |
Наиболее распространенные дефекты-это неправильный запуск и холодное закрытие. |
The most common defects are misruns and cold shuts. |
In cases of re-operations, more pain is expected. |
|
Первоначально запуск планировался на декабрь 2008 года, но был перенесен на весну 2009 года и вновь отложен до 22 октября 2009 года. |
Originally, the launch was scheduled for December 2008 but was rescheduled for Spring of 2009, and again delayed until 22 Oct 2009. |
Это может задержать коммерческий запуск 5G в Пакистане. |
This could delay the commercial launch of 5G in Pakistan. |
Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup. |
The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past. |
Первоначальные затраты на запуск объекта были в некоторой степени профинансированы за счет продажи Херриком eHow. |
The site's initial start-up costs were, to some extent, financed from Herrick's sale of eHow. |
Запуск Киркмана был отмечен адаптацией нескольких основных сюжетных линий из обычной серии Люди Икс. |
Kirkman's run was noted for adapting several major storyarcs from the regular X-Men series. |
Первый запуск сериала завершился в 2018 году, после выхода в эфир его десятого сезона. |
The series' initial run concluded in 2018, after the airing of its tenth season. |
A November 2013 retrial acquitted him of all charges. |
|
Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя. |
Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle. |
Поскольку в игре используется автоматический запуск, игрок управляет ру только в прыжковых движениях персонажа. |
Since the game employs auto-run, the player controls Roo only in the character's jumping movements. |
Запланированный запуск мессенджера на орбиту состоялся успешно 18 марта 2011 года. |
MESSENGER's scheduled orbital insertion took place successfully on March 18, 2011. |
Одним из событий последних лет в Европе стал запуск небольших транспортных средств MPV / people. |
A development in recent years in Europe, has been the launch of small MPVs/people carriers. |
Компания планирует осуществить свой первый запуск с Среднеатлантического регионального космодрома в Вирджинии в 2020 году. |
The company plans to make its first launch from the Mid-Atlantic Regional Spaceport in Virginia in 2020. |
Он остается единственным разгонным блоком в мире, который может разместить свою полезную нагрузку на 3 и более различных орбитах за один запуск. |
It remains the only upper stage in the world that can place its payload into 3 or more different orbits in a single launch. |
В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год. |
In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020. |
Официальный запуск игры начался 6 июля 2016 года, с релизов в Австралии, Новой Зеландии и Соединенных Штатах. |
The game's official launch began on July 6, 2016, with releases in Australia, New Zealand, and the United States. |
Если частота необработанных ошибок увеличится до 3%, то связь будет постоянно блокироваться при повторных передачах. |
If the raw error rate increases to 3% the link will be blocked all the time with retransmissions. |
Эта миссия ознаменовала первый запуск космического челнока точно в назначенное время. |
This mission marked the first time the Space Shuttle launched precisely at its scheduled launch time. |
Запуск торпед на нужной глубине, по-видимому, решил бы проблему того, что торпеды не взрываются. |
Getting the torpedoes to run at the correct depth would presumably fix the problem of the torpedoes failing to explode. |
Он быстро истощает свою энергию, пытаясь добить Рокки повторными нокаутирующими ударами, которые Рокки блокирует или уклоняется. |
He quickly exhausts his energy trying to finish Rocky off with repeated knockout blows, which Rocky blocks or dodges. |
Однако последующий запуск вызывает фатальную перегрузку, и корабль взрывается, убивая Вилли и трех инопланетян. |
However, the subsequent launch causes a fatal overload and the ship explodes, killing Willy and the three aliens. |
Это также тот, который охватывает живую проблему и не является просто скучным повторным хэшем какой-то исторической области. |
It is also one that covers a live issue and is not just a boring re-hash of some historical area. |
Затем за этой тенденцией последовал запуск австралийской версии реалити-шоу-конкурса формата Idols под названием Australian Idol в 2003 году. |
The trend was then followed by launching the Australian version of reality singing competition format Idols called Australian Idol in 2003. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его повторный запуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его повторный запуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, повторный, запуск . Также, к фразе «его повторный запуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.