Его профессиональная жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от его присутствия - from his presence
биение его сердца - his heartbeat
поколений его предков - generations of his ancestors
никогда его не видел - never seen him
учитывая его состояние - given his condition
а в его - well in his
блокировки его в - locking it into
аннулировать договор вследствие его нарушения - cancel a treaty on the ground of its violation
бросить его подальше - throw him away
был причиной его смерти - was the cause of his death
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
профессионалы отрасли - industry professionals
профессиональная компетентность - professional competence
быстро и профессионально - quickly and professionally
как профессионально, так и лично - both professionally and personally
заниматься профессией - engaged in profession
возможности профессионального развития - professional development opportunities
награждение профессии - rewarding profession
художник-профессионал - profession painter
Схема профессионального тестирования - proficiency testing scheme
ювелир по профессии - jeweller by trade
Синонимы к профессиональная: профессиональный
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
человеческая жизнь - human life
вести здоровый образ жизнь - lead a healthy lifestyle
напряженная жизнь - busy life
вдыхать жизнь - breathe life
одинокая жизнь - lonely life
отнять жизнь - take life
органическая жизнь на земле - organic life on earth
вынести жизнь - make life
конфеты или жизнь - candies or life
начну новую жизнь - I'll start a new life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Я отдал вам всё, посвятил вам всю свою профессиональную жизнь, Фрэнк. |
I have given everything to you. Almost the entirety of my professional life, Frank. |
Некоторые из гадалок были из бедных семей, и они вступили в профессию, чтобы заработать себе на жизнь. |
Some of the fortune tellers were from poor families, and they entered the occupation in order to make a living. |
Хайнлайн зарабатывал себе на жизнь несколькими профессиями, в том числе продажей недвижимости и добычей серебра, но в течение нескольких лет находил деньги в дефиците. |
Heinlein supported himself at several occupations, including real estate sales and silver mining, but for some years found money in short supply. |
Чтобы вернуть их в жизнь общества, необходимы мероприятия по профессиональной подготовке и реабилитации, для чего потребуются значительные ресурсы и тщательное планирование. |
Training and rehabilitation will require substantial resources and careful planning, in order to reintegrate them into society. |
Если они хотят получить профессиональную лицензию, но не будут зарабатывать на жизнь вождением, им нужно будет только принять и пройти часть первую и часть третью. |
If they want to get a vocational licence, but will not be driving for a living, they will only need to take and pass part one and part three. |
В некоторых профессиях, таких как пилоты, водители грузовиков и автобусов или тех, кто работает с тяжелой техникой, засыпание во время дежурства ставит под угрозу жизнь людей. |
In some occupations, such as pilots, truck and bus drivers, or those operating heavy machinery, falling asleep while on duty puts lives in danger. |
Школьное обучение и в большей степени профессиональная подготовка расширяют возможности для интеграции в городскую жизнь и осуществления трудовой деятельности. |
Education and, especially vocational training make it easier for women to enter urban life and the workplace. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Human life often depends on professionalism of a doctor. |
|
Семейная жизнь в Роксбери и профессиональный успех были прерваны началом Гражданской войны. |
Home life in Roxbury and professional success were cut short by the outbreak of the Civil War. |
сеть, включающая как профессиональную, так и личную жизнь нескольких женщин. |
network, featuring both the professional and personal lives of several women. |
Из-за того, что он отказался заниматься одной из ученых профессий, отец отрекся от него, и следующие десять лет он вел богемную жизнь. |
Because of his refusal to enter one of the learned professions, he was disowned by his father, and for the next ten years he lived a bohemian existence. |
Знаете, я ужасно азартный человек, что хорошо в спорте, а я играла в профессиональный гольф, но иногда это проскальзывает в мою личную жизнь. |
Well, I'm terribly competitive, which is great for sports, I used to play pro golf, but sometimes it seeps into my personal life. |
Отчаявшись заработать на жизнь, он становится мелким профессиональным борцом. |
Desperate to make a living he becomes a small time professional wrestler. |
За свою жизнь Кристина опубликовала 41 известное произведение поэзии и прозы и прославилась по всей Европе как первая профессиональная писательница. |
Christine published 41 known pieces of poetry and prose in her lifetime and she gained fame across Europe as the first professional woman writer. |
Ван Меегерен углубился в биографию старых мастеров, изучая их жизнь, профессию, технику изготовления торговых марок и каталоги. |
Van Meegeren delved into the biographies of the Old Masters, studying their lives, occupations, trademark techniques, and catalogues. |
Мы выбрали профессию, от которой страдает личная жизнь, страдает наш организм, и требующую постоянных занятий и самоотречения, которого не понять почти никому. |
We have chosen a profession which is hard on relationships, which is hard on our bodies, which requires constant practice and dedication, which practically no one else can understand. |
Как и в случае со многими новыми технологиями, функциональность пейджера сместилась от необходимого профессионального использования к социальному инструменту, интегрированному в личную жизнь. |
As is the case with many new technologies, the functionality of the pager shifted from necessary professional use to a social tool integrated in one's personal life. |
Когда новость о расчетах Грина-Шварца распространилось, это было как удар грома, и я был совершенно уверен, жизнь больше не будет такой как прежде, по крайней мере профессиональная жизнь. |
When the news came of the Green-Schwarz calculation, that was like a thunderclap, and I was pretty sure life would never be the same again, at least not professional life. |
Поэтому я решил связать свою жизнь с профессией учителя, потому что я уверен, что это моя чашка чая. |
So I have decided to connect my life with a profession of a teacher because I am sure that it`s my cup of tea. |
Продавцы Etsy варьируются от любителей до профессиональных художников, которые используют сайт, чтобы заработать себе на жизнь. |
Etsy sellers range from hobbyists to professional artists who use the site to make a living. |
Находясь в Германии, Хольст заново оценил свою профессиональную жизнь, и в 1903 году он решил отказаться от оркестровой игры, чтобы сосредоточиться на композиции. |
While in Germany, Holst reappraised his professional life, and in 1903 he decided to abandon orchestral playing to concentrate on composition. |
Я-отставной инженер и подхожу к этому вопросу как человек, который всю свою профессиональную жизнь использовал точные измерения. |
I am a retired Engineer and come to this subject as one who has used accurate measurement all his professional life. |
Это должно позволить работникам пользоваться более широкими возможностями выбора, с тем чтобы сочетать семейную жизнь с профессиональной. |
This should give workers a wider range of possible options for combining family and working life. |
Исследование показало, что некоторые из участников с этим заболеванием имели солидное семейное происхождение, а также успешную профессиональную жизнь. |
Research showed that some of the participants with the condition had solid family backgrounds as well as successful professional lives. |
Но Дж.Дж. ЛаРош выбрал для себя профессию агента КБР, жизнь в служении другим. |
But J.J. LaRoche chose to be a CBI agent, which is a life of serving other people. |
Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю. |
Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support. |
Только одна система способна уничтожить чью-то жизнь на личном и профессиональном уровне. |
There's only one thing powerful enough to systematically destroy Khan's personal and professional life this thoroughly. |
Принять организационные меры, позволяющие женщинам совмещать свою личную жизнь и профессиональную деятельность. |
Adoption of institutional measures enabling women to reconcile private and professional life;. |
При всём почтении и уважении... публикация этого видео представляет собой грубое нарушение прав на конфиденциальность моего клиента. Более того, на кону личная и профессиональная жизнь человека. |
Um, in my respectful submission um, the publication of this video constitutes a gross infringement of my client's privacy rights, a man, moreover, whose personal and professional life are at stake. |
She began his professional life working as a model. |
|
К июню 1954 года он уже использовал профессионально изготовленный рожок этой конструкции, и он должен был стать торговой маркой на всю оставшуюся жизнь. |
By June 1954 he was using a professionally manufactured horn of this design, and it was to become a trademark for the rest of his life. |
Его употребление наркотиков и алкоголя стало влиять на его профессиональную карьеру и личную жизнь. |
His drug and alcohol use began to affect his professional career and personal life. |
Он начал свою профессиональную жизнь в качестве преподавателя, но затем переключился на банковский и финансовый сектор в различных ролях, работая в Bear Stearns, прежде чем основать свою собственную фирму. |
He began his professional life as a teacher but then switched to the banking and finance sector in various roles, working at Bear Stearns before forming his own firm. |
Опытный профессиональный игрок мог бы усердно тренироваться всю свою жизнь и никогда не развить скрипачью шею. |
An accomplished professional player could practice hard their whole life and never develop fiddler's neck. |
Несмотря на свою чрезвычайно насыщенную профессиональную жизнь, он скрупулезно соблюдал субботу и заботился о христианском воспитании своих детей. |
Despite his extremely busy professional life, he meticulously observed the Sabbath and saw to the Christian education of his children. |
– в объявлении нет заявлений, что употребление алкогольных напитков помогает повысить положение в обществе или профессиональный статус, улучшить сексуальную жизнь, интеллектуальные или физические способности; |
Ad must not imply that drinking alcohol can improve social, sexual, professional, intellectual, or athletic standing. |
Несмотря на деньги, славу и профессиональный успех, Марко находится в ловушке экзистенциального кризиса и имеет эмоционально пустую повседневную жизнь. |
Despite money, fame and professional success, Marco is trapped in an existential crisis and has an emotionally empty daily life. |
Он начал свою профессиональную жизнь в качестве налогового адвоката в Службе внутренних доходов. |
He started his professional life as a tax attorney with the Internal Revenue Service. |
Безусловно, это не профессия на всю жизнь. |
So, that's, well, obviously that's not a lifetime profession. |
Вдохните новую жизнь в старые фотографии благодаря спецэффектам и профессиональным инструментам редактирования. |
Breathe new life into your old photos with special effects and professional editing tools. |
Мы обшарили его профессиональную деятельность, его финансы, и его личную жизнь. |
We pawed through his professional life, his financial life, his personal life. |
Сексуальная и любовная жизнь гейши обычно отличается от ее профессиональной жизни. |
A geisha's sex and love life is usually distinct from her professional life. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Профессионал - это член профессии или любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь определенной профессиональной деятельностью. |
A professional is a member of a profession or any person who earns their living from a specified professional activity. |
I need to stop mixing my personal life with my professional life. |
|
Профессиональные пловцы также могут зарабатывать на жизнь в качестве артистов, выступая в водных балетах. |
Professional swimmers may also earn a living as entertainers, performing in water ballets. |
Похоже, офис прокурора заметил, что твоя личная и профессиональная жизнь пересекаются. |
It seems the ADA has noticed that your personal and professional lives are colliding. |
17 декабря 1955 года зрители смогли воочию увидеть, чем Перри зарабатывал на жизнь до того, как стал профессиональным певцом. |
On December 17, 1955, viewers were able to see first-hand what Perry did for a living before he was a professional singer. |
В мире существует много профессий, но я очень хочу стать врачом. |
There are many different professions in the world, but I want to become a doctor. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения. |
It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect. |
Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи. |
Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction. |
Он также научился играть на пианино, иногда выступая профессионально. |
He also learned to play the piano, occasionally performing professionally. |
Хотя в Японии времен Реставрации до Мэйдзи на женщин смотрели свысока, это не значит, что они не могли этого сделать в военной профессии. |
Though females were looked down upon in the pre-Meiji Restoration Japan, it is not true that they could not in military profession. |
Я согласен с тем, что бензос включен, это очень широко используемый термин в широкой публике, но даже иногда среди профессионалов. |
I agree with benzos being included, it is a very widely used terms in the general public but even sometimes amongst professionals. |
Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо. |
Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его профессиональная жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его профессиональная жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, профессиональная, жизнь . Также, к фразе «его профессиональная жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
