Единая валюта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единый логический блок - single logical unit
единый билет - monthly card
единый финиш - single finish line
единый общероссийский официальный сайт - all-Russian official site
единый налог - single tax
единый Бог - one God
единый подход - uniform approach
единый кодекс - uniform code
Единый закон о потребительском кредите - uniform consumer credit code
единый государственный реестр - uniform state register
Синонимы к единый: единый, единообразный, унифицированный, стандартный, единодушный, закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной
Значение единый: Один, общий, объединённый.
английская валюта - English currency
твердая валюта - hard currency
конвертируемая валюта - convertible currency
переоцененная валюта - appreciated currency
законная валюта - lawful currency
доминирующая валюта - dominant currency
нестабильная валюта - fluctuating currency
блокированная валюта - blocked currency
девальвированная валюта - devalued currency
устойчивая валюта - stabilized currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала. |
And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation. |
Первый заключается в том, что ничто не может заменить своевременные и скоординированные действия, когда единая валюта находится под давлением. |
First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure. |
С фундаментальной точки зрения единая валюта может попасть под двойной удар в последующие 24 часа. |
From a fundamental perspective there could be a double whammy of bad news for the single currency in the next 24 hours. |
За счет уменьшения операционных издержек и устранения неопределенности, связанной с изменением курса валют, ожидалось, что единая европейская валюта приведет к полной интеграции финансовых и товарных рынков. |
By reducing transaction costs and removing exchange-rate uncertainty, the single European currency was expected to lead to fully integrated product and financial markets. |
Создание бюджетного союза без политического союза навсегда заблокирует дорогу к европейской унификации и настроит народы Европы против друг друга даже больше, чем это уже сделала единая валюта. |
Creating a fiscal union without a political union would forever block the road to European unification, and set the people of Europe against one another more than the euro ever did. |
Даже прежде, чем он появился, некоторые экономисты (и я в том числе) задавались вопросом, будет ли желанна единая валюта для такой разнородной группы стран. |
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries. |
В 1999 году во Фландрии была введена единая европейская валюта-евро. |
In 1999, the euro, the single European currency, was introduced in Flanders. |
В 2002 году единая европейская валюта евро была принята 12 государствами-членами. |
In 2002, Euro, a single European currency, was adopted by 12 member states. |
Экономисты в целом соглашаются с тем, что единая валюта без бюджетного союза или общего казначейства является неустойчивой. |
Economists generally agree that a single currency without a fiscal union or a common treasury is unsustainable. |
Экономисты спорят о том, будет ли единая резервная валюта всегда доминировать в мировой экономике. |
Economists debate whether a single reserve currency will always dominate the global economy. |
Единая Индонезия, какой она была на протяжении последних 40 лет или около того, заканчивает свое существование. |
The unified Indonesia of the past 40 years or so is finished. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Стабильная валюта и здоровые государственные финансы являются двумя сторонами одной медали - это просто, как оно есть. |
A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin - that's just how it is. |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
У нас общая валюта, общий центральный банк и, само собой разумеется, общее будущее. |
We share a common currency, a common central bank and, of course, a common future. |
По-прежнему доминирует американский доллар, или его место занял китайский юань, или появилась какая-то другая валюта, завоевавшая мировой господство? |
Is the US dollar still dominant, has the Chinese renminbi taken over, or has some other currency surged to global preeminence? |
И кроме того, когда мы размышляем о подъеме Азии, или о возвращении Азии, как я выразился несколько ранее, важно помнить, что Азия не единая целостность. |
And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
|
Конечно, немцам было бы несколько проще, если бы существовала единая, непротиворечивая европейская политика, но сейчас это не так. |
It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case. |
С 2004 года политическая борьба в России ведется в основном не в Думе, попавшей в цепкие руки большинства из партии премьер-министра Владимира Путина «Единая Россия». |
SINCE 2004, most political struggles in Russia no longer occur in the Duma, which is firmly in the hands of Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia majority. |
Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию. |
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed. |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Мировая резервная валюта провела очередную невероятную неделю, и индекс доллара достиг нового 11-летнего максимума около 95.00. |
It’s been another incredible week for the world’s reserve currency, with the dollar index hitting a new 11-year high near 95.00. |
Например, автоматически регистрируются следующие параметры: ID продукта, количество, общая сумма, валюта, название и описание продукта. |
For instance the following parameters are automatically logged: Product ID, quantity, total amount, currency, product title and product description. |
Алану Гринспану было бы достаточно только намекнуть, что евро слишком слабая валюта, но он мудро придерживает свои слова для более важных вопросов. |
Alan Greenspan might achieve this result simply by muttering that the Euro is too weak, but he rightly saves his words for more important issues. |
Примечание. Важно помнить, что, если при переключении региона консоли в вашей учетной записи оставалась местная валюта, вы потеряете к ней доступ. |
Note: It is important to keep in mind that if you have local currency stored in your account when you switch console locales, you will lose access to that currency. |
Норвежская крона сегодня вторая по силе валюта в группе G10, уступая только австралийскому доллару. |
It is the second best performing currency in the G10 behind the Australian dollar. |
В конце концов, единая цель может свести вместе даже смертельных врагов. |
After all, a shared purpose can give even mortal enemies common ground. |
Единая нация под Богом, неделимая, со свободой и справедливостью для всех. |
One nation... under God, indivisible, with liberty and justice for all. |
Вот что дает вам сдельная. Единая забастовка! |
These are the presents that piecework gives you... let's strike together, everyone united! |
Was there a single true faith, or a life after death? |
|
Иракская валюта продается потенциальным инвесторам с верой в то, что экономические/финансовые обстоятельства резко увеличат стоимость их инвестиций. |
Iraqi currency is sold to would-be investors with the belief that economic/financial circumstances will drastically increase the value of their investment. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
Информационное поле в настоящее время имеет поле валюта и показывает соответствующее значение 13. Это очень непонятно читателю, потому что 13-это не валюта! |
The info box currently has a field Currency and shows the related value 13. This is very unclear to the reader, because 13 is not a currency! |
Бундесбанк утверждает, что биткойн-это не виртуальная валюта и не цифровые деньги. |
The Bundesbank says that bitcoin is not a virtual currency or digital money. |
Другими словами, привязанная валюта зависит от своего базового значения, чтобы диктовать, как определяется ее текущая стоимость в любой данный момент времени. |
In other words, a pegged currency is dependent on its reference value to dictate how its current worth is defined at any given time. |
Кредиты Facebook Facebook Credits - это виртуальная валюта, которая позволяет людям приобретать предметы в играх и неигровых приложениях на платформе Facebook. |
Facebook Credits was a virtual currency that enabled people to purchase items in games and non-gaming applications on the Facebook Platform. |
Тем временем валюта обесценивалась и будет продолжать обесцениваться после французского вторжения в Рур. |
Meanwhile, the currency depreciated, and would continue to depreciate following the French invasion of the Ruhr. |
Единая консольная среда PS3 облегчила техническую поддержку и сделала Folding@home более удобным для пользователя. |
The PS3's uniform console environment made technical support easier and made Folding@home more user friendly. |
Это частный случай проблемы целочисленного рюкзака и имеет приложения более широкие, чем просто валюта. |
It is a special case of the integer knapsack problem, and has applications wider than just currency. |
Маврикийская валюта содержит латинские, тамильские и Деванагарские письмена. |
The Mauritian currency features the Latin, Tamil and Devanagari scripts. |
В 1999 году валюта практически родилась, а в 2002 году начали циркулировать банкноты и монеты. |
In 1999, the currency was born virtually, and in 2002 notes and coins began to circulate. |
К концу 1778 года эта Континентальная валюта сохранила только от 1⁄5 до 1⁄7 своей первоначальной номинальной стоимости. |
By the end of 1778, this Continental currency retained only between 1⁄5 to 1⁄7 of its original face value. |
Манат - это валюта Туркменистана. |
The manat is the currency of Turkmenistan. |
Эта валюта не является полностью конвертируемой из-за ограничений обменного курса, установленных правительством, поэтому существует черный рынок для обменного курса. |
The currency is not fully convertible due to exchange rate limits set by the government, so a black market for exchange rate exists. |
В 2015 году Поклонская объявила, что будет баллотироваться в качестве депутата Государственной Думы от партии Единая Россия. |
In 2015, Poklonskaya announced that she would be running as an MP in the State Duma for the United Russia party. |
Они хотят добиться успеха как единая группа, а не только сами по себе. |
They wish to succeed as a united group rather than just themselves. |
Новая валюта стала законным платежным средством и была принята во всех трех странах. |
The new currency became a legal tender and was accepted in all three countries. |
Валюта вознаграждения, основанная на модели часто летающих пассажиров. |
Rewards currency based on the frequent flyer model. |
Если я ошибаюсь здесь, и есть место, где эти разрозненные цитаты встречаются как единая связная цитата, Я приношу свои извинения. |
If I am wrong here, and there is a place where these disparate quotes are found as a single cohesive quote, I apologize. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
Does it have any currency outside of that? |
|
Эта валюта оставалась нестабильной на протяжении всего конца 1990-х годов, особенно во время российского финансового кризиса 1998 года. |
The currency remained unstable through the late 1990s, particularly during the 1998 Russian financial crisis. |
Tunisia's currency, the dinar, is not traded outside Tunisia. |
|
Валюта определяется как единица измерения, оптимизируемая животным. |
Currency is defined as the unit that is optimized by the animal. |
Один из самых волатильных вопросов 1880-х годов состоял в том, должна ли валюта быть обеспечена золотом и серебром или только золотом. |
One of the most volatile questions of the 1880s was whether the currency should be backed by gold and silver, or by gold alone. |
Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года. |
A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013. |
Разве это не единая юрисдикция с Англией? |
Isn't it a single jurisdiction with England? |
Если бы у него не было счетчика воды и взималась единая ставка, он платил бы 2,0% своего бюджета. |
If it did not have a water meter and was charged a flat rate, it would pay 2.0% of its budget. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единая валюта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единая валюта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единая, валюта . Также, к фразе «единая валюта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
