Доминирующая валюта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доминировать в группе - dominate the group
Синонимы к доминировать: подниматься, вздыматься, командовать, преобладать, выситься, превалировать, возвышаться, царствовать, воздыматься, возноситься
Значение доминировать: Господствовать, возвышаться над окружающей местностью.
блокированная валюта - blocked currency
девальвированная валюта - devalued currency
национальная валюта - National currency
ора (валюта) - ora (currency)
валюта баланса - balance sheet total
валюта инвойса - invoice currency
валюта инвойсов - invoice currency
валюта НДС - VAT currency
валюта определения цен - pricing currency
валюта пошлин - duty currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
В Гонконге, несмотря на то, что правительство выпускает валюту, частная валюта, выпущенная банком, является доминирующим средством обмена. |
In Hong Kong, although the government issues currency, bank-issued private currency is the dominant medium of exchange. |
По-прежнему доминирует американский доллар, или его место занял китайский юань, или появилась какая-то другая валюта, завоевавшая мировой господство? |
Is the US dollar still dominant, has the Chinese renminbi taken over, or has some other currency surged to global preeminence? |
Si локусы всегда содержат только два аллеля в популяции, один из которых доминирует над другим, как в пыльце, так и в пестике. |
SI loci always contain only two alleles in the population, one of which is dominant over the other, in both pollen and pistil. |
Для экстравертов J или P указывает на их доминирующую функцию; для интровертов J или P указывает на их вспомогательную функцию. |
For extraverts, the J or P indicates their dominant function; for introverts, the J or P indicates their auxiliary function. |
Бундесбанк утверждает, что биткойн-это не виртуальная валюта и не цифровые деньги. |
The Bundesbank says that bitcoin is not a virtual currency or digital money. |
Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball. |
|
У большинства элитных университетов Америки доминируют левые взгляды, имеется некое искушение воспользоваться данной им культурной властью, чтобы посеять в сознаниях мысли и идеи, считаемые ими правильными и корректными. |
I mean, most American universities, especially elite universities, are overwhelmingly on the left, and there's just an ease of temptation to use your overwhelming cultural power to try to enforce some sort of thought that you think is right and correct thought. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
В баре тоже доминирует современная архитектура, и, естественно, полный комфорт. |
Modern architecture is also the dominating theme at the bar. |
Ограниченная атмосфера, с доминирующими, газом крайлоном, песком, и сильными ветрами, неподходящая для поддержания форм жизни. |
Limited atmosphere dominated by kraylon gas, sand, high-velocity winds. incapable of supporting life forms. |
Ну и что с того, что у меня доминирующий характер? |
So I have a dominant personality. |
And this plays the dominant part in her life. |
|
Он присваивает себе контроль и доминирует. |
He gets off on the control and the domination. |
Здесь нет ничего общего с природой, и как модель для человеческого общества и для политики её совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня. |
It has nothing to do with nature, and as a model for human society and for politics, it is wholly inadequate in the face of the powerful, dynamic forces that really dominate the world today. |
In a dyad, one spirit is always dominant... The human or the angel. |
|
В ней должен быть доминирующий альфа, вероятно, он самый старший в группе. |
There'll be a dominant one, an Alpha personality who's most likely the oldest member of the group. |
Нынешний доминирующий самец будет защищать свой титул доминирующего самца, а также защищать самок, с которыми он спаривается, и потомство, которое он производит. |
The current dominant male will defend his title as the dominant male and he will also be defending the females he mates with and the offspring he sires. |
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
В мире XVII века языки сердца были вытеснены в бессознательное доминирующим печатным клише. |
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché. |
Даже без доминирующей региональной столицы ранние испанские исследователи сообщали о богатых прибрежных городах и процветающих рынках. |
Even without a dominant regional capital, the early Spanish explorers reported wealthy coastal cities and thriving marketplaces. |
Информационное поле в настоящее время имеет поле валюта и показывает соответствующее значение 13. Это очень непонятно читателю, потому что 13-это не валюта! |
The info box currently has a field Currency and shows the related value 13. This is very unclear to the reader, because 13 is not a currency! |
As the male is smaller than the female, he is not dominant. |
|
В начале его правления Великобритания разгромила Францию в Семилетней войне, став доминирующей европейской державой в Северной Америке и Индии. |
Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India. |
Команды из Калифорнии доминируют на университетском уровне. |
Teams from California dominate at the collegiate level. |
Валюта страны-Ботсванская пула. |
The country's currency is the Botswana pula. |
Хлопок был доминирующим текстильным материалом, используемым для производства домашней мебели, но теперь домашняя мебель состояла в основном из синтетических материалов. |
Cotton had been the dominant textile used to produce home furnishings, but now home furnishings were composed of mostly synthetic materials. |
История рассказывает о петухе на его ферме, чье поведение было настолько доминирующим, что он начал привлекать кур с других ферм, что привело к конфликту с соседями. |
The story is of a rooster at his farm, whose behavior was so dominant that it began attracting hens from other farms, leading to conflict with the neighbors. |
Город был почти полностью разрушен во время революции 1848/1849 годов, поэтому архитектура 19-го века доминирует в центре города. |
The city was almost completely destroyed during the 1848/1849 revolution, so architecture from the 19th century dominates the city centre. |
Африканский кросс-ритм наиболее распространен в лингвистической группе большого Нигера-Конго, которая доминирует на континенте к югу от пустыни Сахара. |
African cross-rhythm is most prevalent within the greater Niger-Congo linguistic group, which dominates the continent south of the Sahara Desert. |
Однако сэр Роберт Уолпол был доминирующим лицом, принимающим решения, 1722-1740, хотя эта роль еще не была названа премьер-министром. |
However Sir Robert Walpole was the dominant decision-maker, 1722–1740, although the role was not yet called prime minister. |
В драм - энд-Басе доминирует относительно небольшая группа звукозаписывающих компаний. |
Drum and bass is dominated by a relatively small group of record labels. |
Римский католицизм, который имеет долгую историю в Испании, остается доминирующей религией. |
Roman Catholicism, which has a long history in Spain, remains the dominant religion. |
С момента открытия нефти на Спиндлтопе энергетика стала доминирующей политической и экономической силой в государстве. |
Ever since the discovery of oil at Spindletop, energy has been a dominant force politically and economically within the state. |
Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии. |
As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party. |
Оффа, король Мерсии с 757 по 796 год, был доминирующей фигурой второй половины VIII века. |
Offa, King of Mercia from 757 to 796, was the dominant figure of the second half of the 8th century. |
Они также утверждают, что Су-30мкис ВВС удерживали преимущество над тайфунами в боях с БВР, хотя и не в такой доминирующей манере. |
They also claim that the IAF Su-30MKIs held an edge over the Typhoons in BVR engagements though not in as dominating a manner. |
В случае дочери с аллелями как для рыжих, так и для каштановых волос доминирует коричневый цвет, и она в конечном итоге получает каштановые волосы. |
In the case of a daughter with alleles for both red and brown hair, brown is dominant and she ends up with brown hair. |
Гетерозиготные особи с доминирующим признаком в фенотипе являются генетическими носителями рецессивного признака. |
Heterozygous individuals with the dominant trait in the phenotype are genetic carriers of the recessive trait. |
Второй этап-это стадия окупаемости, которая возникает, если доминирующая фирма успешно вытесняет конкурентов с рынка. |
The second step is the recoupment stage—which arises if the dominant firm successfully squeezes competitors out of the market. |
Армянский язык стал доминирующим языком обучения, и многие школы, преподававшие на русском языке, закрылись к концу 1991 года. |
Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991. |
Бумажная валюта США имеет много прозвищ и жаргонных терминов. |
U.S. paper currency has had many nicknames and slang terms. |
Площадь представляет собой открытое пространство, в котором доминирует Триумфальная арка. |
The Square is an open space, dominated by the Triumfalnaya Arka. |
Музыка модулируется на доминирующую тональность Ре мажора, а затем снова на соль мажор,в котором снова слышится экспозиция. |
The music modulates to the dominant key of D major, and then back to G major in which the exposition is heard again. |
Доминирующий аллель кодирует короткую шерсть, наблюдаемую у большинства кошек. |
The dominant allele codes for the short coat seen in most cats. |
В XVIII веке Франция оставалась доминирующей державой в Европе, но начала колебаться в основном из-за внутренних проблем. |
The 18th century saw France remain the dominant power in Europe, but begin to falter largely because of internal problems. |
Шайер искал в ранних текстах идеи, противоречащие доминирующим доктринальным позициям раннего канона. |
Schayer searched in the early texts for ideas that contradict the dominant doctrinal positions of the early canon. |
Похоже, что доминионисты доминируют в этом месте. |
It appears that the dominionists dominate this site. |
В этой главе также предлагаются учения католической школы в качестве модели для восстановления общего блага как доминирующей ценности. |
The chapter also proposes Catholic school teachings as a model for restoring the common good as a dominant value. |
Но в приведенном выше обсуждении доминирует установка на замкнутость, которая заканчивается в 1935 году. |
But the discussion above is dominated by a lockbox mindset ending 1935. |
Мусульмане на острове Амбон, в частности, живут в нескольких районах города Амбон, доминирующих на полуостровах Салахуту и Лейхиту. |
Muslims on Ambon Island particularly live in several areas in the city of Ambon, dominant in the Salahutu and Leihitu Peninsulas. |
В тех немногих случаях, когда компании действительно приобретали доминирующее положение на рынке, вмешивались правительства и биржи. |
In the few cases where companies have in fact purchased a dominant position in a market, governments and exchanges have intervened. |
Постмодернистская точка зрения состоит в том, что доминирующей формой дискурса является интерсубъективное знание, а не объективное знание. |
The postmodern view is that inter-subjective knowledge, and not objective knowledge, is the dominant form of discourse. |
Когда мясо становится нежным, оно сочетается с ингредиентами, которые были выбраны в качестве доминирующего ароматизатора. |
When the meat is tender, it is combined with the ingredients which have been chosen to be the dominant flavouring. |
В седьмом веке ислам стал доминирующей религией на полуострове. |
Voluntary in the same sense that giving money to avoid being beaten is voluntary. |
Политика дома Медичи и Флоренции доминирует в искусстве, изображенном на площади Синьории, делая ссылки на первых трех флорентийских герцогов. |
Politics of House of Medici and Florence dominate art depicted in Piazza della Signoria, making references to first three Florentine dukes. |
Вместо этого и то и другое заменяется философским тоном, который доминирует в размышлениях об искусстве. |
Instead, both are replaced with a philosophical tone that dominates the meditation on art. |
В то время как Samsung Galaxy S II оказался более популярным, чем iPhone 4S в некоторых частях Европы, iPhone 4S был доминирующим в Соединенных Штатах. |
While the Samsung Galaxy S II proved more popular than the iPhone 4S in parts of Europe, the iPhone 4S was dominant in the United States. |
Игнатьев утверждал, что ирландцы изначально не воспринимались как белые доминирующим англо-американским населением. |
Ignatiev asserted that the Irish were not initially accepted as white by the dominant English-American population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доминирующая валюта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доминирующая валюта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доминирующая, валюта . Также, к фразе «доминирующая валюта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
