Ежедневно роскошь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежедневное применение - everyday application
шампунь для ежедневного мытья волос - everyday shampoo
ежедневно загрузки - daily downloads
ежедневная семейная жизнь - daily family life
ежедневно бронирование - daily booking
ежедневно обратная связь - daily feedback
вместо того, чтобы ежедневно - instead of daily
ежедневный макияж - daily makeup
умирают ежедневно - die daily
увеличилась ежедневно - increased daily
Синонимы к ежедневно: каждодневно, неизменно, повседневно, поденно, ежедень, каждый день, изо дня вдень, что ни день, каждый божий день, всякий день
Антонимы к ежедневно: еженощно
имя существительное: luxury, sumptuousness, splendor, splendour, luxe, fleshpot, featherbed
высококлассная роскошь - upscale luxury
из бюджета на роскошь - from budget to luxury
ведущая роскошь - leading luxury
доступная роскошь - affordable luxury
комфорт и роскошь - comfort and luxury
необходимость, а не роскошь - a necessity, not a luxury
не роскошь - were not a luxury
сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы - to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field
роскошь торговли - luxury trade
отвесно роскошь - sheer luxury
Синонимы к роскошь: великолепие, пышность, изящество, нарядность, баловство, богатство, шик, шикарность, излишество, изобилие
Значение роскошь: Внешнее великолепие.
Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается? |
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages? |
Магазин находится недалеко от нашего дома, и у меня уходит мало времени на ежедневные покупки. |
The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping. |
Я прошу тебя отбросить в сторону наше ежедневное притворство и положиться на свой жизненный опыт. |
I'm asking you to put our everyday assumptions aside, and trust your experience of life. |
Она помогает мне справляться с ежедневными стрессами в жизни. |
It helps me deal with day-to-day stress in life. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
Они не могут позволить себе роскошь направить финансовые стимулирующие пакеты или спасительные меры для промышленности, чтобы амортизировать шок, который нанес экономический кризис. |
They do not have the luxury of cobbling together fiscal-stimulus packages or rescuing ailing industries in order to cushion the shock brought about by the economic crisis. |
При использовании данных с января 2011 года по ноябрь 2012 года, вот значения ежедневной прибыли для этих двух подходов по отдельности и вместе. |
Using data from January 2011 to November 2012, here are the daily return stats for these two approaches individually and when combined. |
Он был доброжелательный, горячий, отзывчивый человек, и будь он богат, его слабостью являлась бы роскошь. |
He was kindly, abrupt, charitable, and if he had been rich, his turn of mind would have been magnificent. |
Мы позволили себе забыть о том, - заметил я, -что каждое чудовище ежедневно требует человеческой крови. |
We had allowed ourselves to neglect the fact, I said. Each monster requires the blood of a human being every day. |
Not a bed for oneself, no food every day. |
|
Это прекрасно, в наши дни такая возможность роскошь. |
Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age. |
Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами. |
Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you. |
Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола. |
Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble. |
Это ежедневник который ты отправил в шредер прошлым вечером в своем офисе. |
That's the planner you shredded in your office last night. |
Неужели, - говорил он себе, и это был его горестный ежедневный припев, неужели он не вернется? |
Well! said he,-this was his doleful refrain,-he will not return! |
Целый город одинаковых, стандартизованных овощей. Ежедневно сотни грузовиков... развозят их по супермаркетам континента. |
A city of uniformly sized vegetables... waits every day for the hundreds of trucks... that will take them to the continent's supermarkets. |
В некоторых случаях роскошь благородных столов уступала бенедиктинским монастырям, которые в определенные праздничные дни подавали до шестнадцати блюд. |
In some cases the lavishness of noble tables was outdone by Benedictine monasteries, which served as many as sixteen courses during certain feast days. |
Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине. |
Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina. |
Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды. |
Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location. |
Ежедневно хохлатые ауклеты кружат на высоте 500 метров над морем и гнездовыми колониями. |
On a daily basis, crested auklets circle 500 meters above the sea and the breeding colonies. |
Каждый день в ежедневных газетах, это было так весело, потому что мы видели вещи, которые мы никогда не видели в нашей жизни. |
Every day in dailies, it was so much fun because we would see things that we had never seen in our lives. |
Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет. |
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years. |
Московский метрополитен занимает второе место в мире по объему ежедневного пассажиропотока после Пекинского. |
The Moscow Metro is the second most heavily used in the world by daily ridership, behind the Beijing Subway. |
В некоторых недавних случаях утверждалось, что ежедневная активность была больше, чем все имеющиеся акции, что обычно было маловероятно. |
In some recent cases, it was claimed that the daily activity was larger than all of the available shares, which would normally be unlikely. |
Или разработчики могут написать нам бота, который ежедневно подменяет страницу. |
Or, the devs can write us a bot that daily subst's the page. |
Следовательно, мы имеем ежедневный журнал изменений статуса, а-ля вид, который предоставляет бот WP 1.0. |
Hence, we what a daily log of status changes, a la the sort that the WP 1.0 bot provides. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
Калифорнийский зефир компании Amtrak, ежедневно курсирующий по одному поезду в каждом направлении, курсирует с востока на запад через Юту с остановками в Грин-Ривер, хелпере, Прово и Солт-Лейк-Сити. |
Amtrak's California Zephyr, with one train in each direction daily, runs east–west through Utah with stops in Green River, Helper, Provo, and Salt Lake City. |
Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию. |
Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing. |
Ежедневное расширение влагалища в течение полугода с целью профилактики стеноза рекомендуется среди медицинских работников. |
Daily dilation of the vagina for six months in order to prevent stenosis is recommended among health professionals. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Ежедневно этой услугой пользуются около 25 000 человек. |
Every day about 25,000 people use this service. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
На каждые 100 000 человек в Лейк-Чарльзе ежедневно совершается 13,11 преступлений. |
For every 100,000 people, 13.11 daily crimes occur in Lake Charles. |
Если есть интерес сделать что-то с ними здесь, я помещу запрос бота, чтобы обновить их ежедневно. |
If there is interest in doing something with them here, I'll put in a bot request to update them daily. |
в Филадельфии, чтобы управлять художниками, и ежедневно ездил в свой нью-йоркский офис, где он создал второй офис управления художниками. |
in Philadelphia to manage artists, and commuted daily to his New York office where he set up a second artists’ management office. |
Кроме того, многие Томми и Ги благосклонно взирали на роскошь сидения в колодце для солдат-пассажиров. |
Also, many a Tommy and GI looked favourably upon the luxury of seating in the well for the soldier passengers. |
Наконец, время обновления было сокращено до менее чем 20 минут, так что мы можем получать обновления ежедневно. |
Finally, the update time has been reduced to under 20 minutes, so we can get an update daily. |
Изменения в Facebook выкатываются ежедневно. |
Changes to Facebook are rolled out daily. |
К услугам гостей отеля Yosemite 5400 парковочных мест и бесплатный ежедневный автобус, курсирующий по всей территории парка. |
Yosemite offers 5,400 parking spots and a free, daily, park-wide bus service. |
Многопрофильные и суперспециализированные больницы по всему городу ежедневно принимают около 150 иностранных пациентов. |
Multi- and super-specialty hospitals across the city bring in an estimated 150 international patients every day. |
В начале июня семья больше не получала своих ежедневных газет. |
In early June, the family no longer received their daily newspapers. |
В октябре 2008 года была также прекращена ежедневная служба Нью–Йорк-Кеннеди, а в марте 2013 года-регулярная служба в лондонском Гатвике. |
In October 2008, the daily New York–JFK service was also terminated and in March 2013 the frequent service to London Gatwick. |
В 1783 году Пенсильвания Ивнинг пост стала первой американской ежедневной газетой. |
In 1783, the Pennsylvania Evening Post became the first American daily. |
Джозеф Пулитцер приобрел Уорлд в 1882 году, сделав Сент-Луис пост Депеш доминирующей ежедневной газетой в этом городе. |
Joseph Pulitzer purchased the World in 1882 after making the St. Louis Post-Dispatch the dominant daily in that city. |
На своем пике Frontier ежедневно выполнял около 100 рейсов из Милуоки. |
At its peak, Frontier operated around 100+ flights from Milwaukee daily. |
К 2015 году Курцвейл еще больше сократил свой ежедневный режим приема таблеток до 100 таблеток. |
By 2015 Kurzweil further reduced his daily pill regimen down to 100 pills. |
Огурцы сажали в колесные тележки, которые ежедневно ставили на солнце, а затем забирали внутрь, чтобы согреть их на ночь. |
Cucumbers were planted in wheeled carts which were put in the sun daily, then taken inside to keep them warm at night. |
Компания продолжает печатать английский ежедневный бюллетень Борнео. |
The company continues to print the English daily Borneo Bulletin. |
Цена была 7Д., а второе и третье издания выходили ежедневно впервые. |
The price was 7d., and second and third editions were published daily for the first time. |
1580 высокоскоростных поездов Китая ежедневно перевозили 1,33 миллиона пассажиров, что составляет около 25,7% от общего пассажиропотока. |
China's 1,580 high-speed trains were transporting 1.33 million passengers daily, about 25.7% of the overall passenger traffic. |
Его мать, с которой он общается ежедневно, поддерживает его сексуальную ориентацию. |
His mother, whom he talks to daily, is supportive of his sexual orientation. |
У Джека было более 2 миллионов активных аккаунтов и около 1 миллиона ежедневных уникальных пользователей, когда сделка по приобретению была подписана. |
Jack'd had over 2 million active accounts and about 1 million daily unique users when the acquisition deal was signed. |
Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений. |
Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users. |
В 1848 году Успенский поступил в Тульскую духовную семинарию,где его ежедневно пороли. |
In 1848, Uspensky joined the theological seminary in Tula where he was flogged on a daily basis. |
Египтяне предпочитали роскошь, редкость и работоспособность золота другим металлам. |
The Egyptians preferred the luxury, rarity, and workability of gold over other metals. |
Там, по-видимому, происходит ежедневное изменение тогдашней численности флота Королевских ВВС Саудовской Аравии, гораздо больше, чем позволяет 3RR. |
There appears to a daily change then revert of the fleet numbers of the Royal Saudi Air Force, far more then the 3RR allows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежедневно роскошь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежедневно роскошь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежедневно, роскошь . Также, к фразе «ежедневно роскошь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
