Ежедневные газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежедневный официальный лист фондовой биржи - stock exchange daily official list
ежедневная пресса - daily press
его ежедневно - his daily
ежедневная еда - daily meal
ежедневно инвентаризации - daily inventory
ежедневно структура - daily structure
ежедневные эксплуатационные расходы - daily operating costs
ежедневный доступ - daily access
ежедневный опознавательный код - daily identification friend or foe code
региональный ежедневно - regional daily
Синонимы к ежедневные: каждодневно, неизменно, повседневно, поденно, ежедень
разворот газеты - newspaper turn
вырезка из газеты - newspaper clippings
редактор местной газеты - editor of the local newspaper
важные газеты - important newspapers
центральные газеты - national newspapers
газеты и - newspaper and
все газеты - all newspapers
датируемый задним числом тираж газеты - predate edition
выпуск газеты - newspaper issue
предоставлять каждой редакции газеты определенное место для их материалов - allot space
Синонимы к газеты: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
ежедневники, еженедельники, раз в два месяца, бульдоги
а в 2003 году Найт Риддер выпустил ежедневные испаноязычные газеты. |
and Knight Ridder launched daily Spanish-language papers in 2003. |
Многие города, прилегающие к Лос-Анджелесу, также имеют свои собственные ежедневные газеты, освещение и доступность которых накладываются на некоторые районы Лос-Анджелеса. |
Many cities adjacent to Los Angeles also have their own daily newspapers whose coverage and availability overlaps into certain Los Angeles neighborhoods. |
Подростки-газетчики ежедневно доставляли газеты для подписчиков, которые платили им ежемесячно. |
Teenage newsboys delivered papers on a daily basis for subscribers who paid them monthly. |
Французская ежедневная газета Les Échos объявила об официальном запуске электронной версии газеты на основе подписки в сентябре 2007 года. |
The French daily Les Échos announced the official launch of an electronic version of the paper on a subscription basis, in September 2007. |
Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине. |
Look, the beauty of a daily paper - it's in everybody's recycling bin the next morning. |
Помимо того, что он был бесплатным в разных местах,он обычно входил в пятничный выпуск английской ежедневной газеты Yomiuri, настоящий переворот в распространении. |
As well as being free at various locations, it used to come inside the Friday edition of the English Daily Yomiuri, a real distribution coup. |
С 1984 по 1989 год она была ежедневным обозревателем газеты El Periódico, а с сентября 1990 года и до самой смерти регулярно публиковалась в каталонской газете Avui. |
From 1984 to 1989 she was a daily columnist for El Periódico, and from September 1990 until her death she contributed regularly to the Catalan-language newspaper Avui. |
Кроме того, крупные столичные ежедневные газеты нередко готовили еженедельные издания для распространения в сельской местности. |
In addition, the major metropolitan daily newspapers often prepared weekly editions for circulation to the countryside. |
В преддверии выборов эти собрания стали ежедневными; белые газеты сообщали о времени и месте их проведения. |
Leading up to the election, these gatherings became daily occurrences; the white newspapers announced the time and place of meetings. |
Другие ежедневные газеты включают AM New York и The Villager. |
Other daily newspapers include AM New York and The Villager. |
Мусульманские ежедневные газеты и другие издания осудили мусульманских служителей, которые участвуют в традициях Онама. |
Muslim daily newspapers and other publications have condemned Muslim ministers who participate in Onam traditions. |
Ежедневно Аджит, Jagbani, Панджаби трибуна и трибуна-крупнейшее-продажа Панджаби и английском языках газеты соответственно. |
Daily Ajit, Jagbani, Punjabi Tribune and The Tribune are the largest-selling Punjabi and English newspapers respectively. |
Шестьдесят шесть миллионов американцев подписаны на ежедневные новостные газеты. |
Sixty-six million Americans subscribe to daily newspapers. |
Бенджамин Дэй взял на себя ведущую роль в глубоком преобразовании ежедневной газеты. |
Benjamin Day took the lead in profoundly transforming the daily newspaper. |
Ежедневные газеты, издаваемые в Аммане, включают Alghad, Ad-Dustour, The Jordan Times и Al Ra'I, самую распространенную газету в стране. |
Daily newspapers published in Amman include Alghad, Ad-Dustour, The Jordan Times, and Al Ra'i, the most circulated newspaper in the country. |
Мой отец был выпускающим редактором Ганноверской ежедневной газеты. |
My father was chief editor of a right-wing daily newspaper in Hanover. |
Самая ранняя документация о его существовании взята из выпуска 1910 года ежедневной Пенсильванской газеты. |
The earliest documentation of its existence comes from a 1910 issue of the Daily Pennsylvanian. |
Согласно опросу, проведенному Японской ассоциацией газет в июне 1999 года, 85,4 процента мужчин и 75 процентов женщин ежедневно читают газеты. |
According to a survey conducted by the Japanese Newspaper Association in June 1999, 85.4 per cent of men and 75 per cent of women read a newspaper every day. |
В 2010 году Нелл стала первым политическим карикатуристом для недавно выпущенной проправительственной ежедневной газеты The New Age. |
In 2010, Nell became the first political cartoonist for the newly launched The New Age, a pro-government daily newspaper. |
Так, типичный номер крупной ежедневной газеты может содержать несколько исправлений статей, опубликованных накануне. |
Thus a typical issue of a major daily newspaper may contain several corrections of articles published the previous day. |
В 1912 году он стал редактором их ежедневной газеты Тюрк Юрду. |
In 1912 he was made editor of Turk Yurdu, their daily newspaper. |
Отдохните и выпейте кофе, почитайте бесплатные ежедневные газеты или посмотрите телевизионные программы в лаундже на четвёртом этаже. |
Relax with a coffee, read the complimentary daily newspapers, or watch TV in the hotel's third floor lounge. |
Ежедневник разработан в соответствии с быстрым темпом современных новостей и включает в себя оригинальные репортажи и записи главных сюжетов газеты. |
The Daily is designed to match the fast pace of modern news and features original reporting and recordings of the newspaper's top stories. |
The Bangkok Post и The Nation - это две национальные ежедневные газеты на английском языке. |
The Bangkok Post and The Nation are the two national English language dailies. |
Траубель был автором многих неподписанных редакционных статей в ранних выпусках этой газеты и ежедневно писал эссе, часто посвященное духовной теме. |
Traubel was the author of many unsigned editorials in early issues of that paper and contributed a daily essay, often dealing with a spiritual topic. |
Австралийские газеты были ограничены тем, что сообщалось в ежедневном коммюнике GHQ. |
Australian newspapers were restricted to what was reported in the daily GHQ communiqué. |
Ежедневные газеты просочились на несколько веб-сайтов, не хватало CGI и звуковых эффектов. |
Dailies were leaked on several websites, lacking CGI and sound effects. |
Он также написал несколько статей для Белградской ежедневной газеты Политика, высмеивая нацистов. |
He also wrote several articles for the Belgrade daily Politika, ridiculing the Nazis. |
Ежедневно издаются различные газеты на китайском языке; наиболее известные из них-Ming Pao, Oriental Daily News и Apple Daily. |
A variety of Chinese-language newspapers are published daily; the most prominent are Ming Pao, Oriental Daily News, and Apple Daily. |
В США многие газеты перенесли свою деятельность в интернет, публикуя ее круглосуточно, а не ежедневно, чтобы идти в ногу с интернет-обществом. |
In the U.S., many newspapers have shifted their operations online, publishing around the clock rather than daily in order to keep pace with the internet society. |
В 2002 году совокупный ежедневный тираж 21 национальной газеты составлял около двух миллионов экземпляров. |
Its 21 national newspapers had a combined daily circulation of about two million in 2002. |
Я думаю, что когда вы смотрите ежедневные газеты, фильм, который вы снимаете каждый день, Вы очень взволнованы им и очень оптимистично смотрите на то, как он будет работать. |
I think when you watch the dailies, the film that you shoot every day, you're very excited by it and very optimistic about how it's going to work. |
Студенческой газеты Университета штата Пенсильвания ежедневно Пенсильвании, университет Темпл храм новости, и Университета Дрексел в виде треугольника. |
Student-run newspapers include the University of Pennsylvania's The Daily Pennsylvanian, Temple University's The Temple News, and Drexel University's The Triangle. |
Он учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле, где писал для ежедневной газеты Тар-каблук. |
He attended the University of North Carolina at Chapel Hill where he wrote for The Daily Tar Heel. |
Другие главные газеты-ежедневная газета Пенджаб Таймс, газета Розана пресс, газета Наван Замана и др. |
Other main newspapers are Daily Punjab Times, Rozana Spokesman, Nawan Zamana, etc. |
По данным ежедневной газеты Libertatea, среди его поклонников числятся политик Мадэлин голосу и футболист Мариус Никулае. |
According to the daily paper Libertatea, politician Mădălin Voicu and footballer Marius Niculae count among his fans. |
Живя в Кельне, они создали и служили редакторами новой ежедневной газеты под названием Neue Rheinische Zeitung. |
While living in Cologne, they created and served as editors for a new daily newspaper called the Neue Rheinische Zeitung. |
С октября 2009 года он состоял в штате ежедневной газеты Лидове новины. |
As of October 2009, he was on the staff of the daily Lidové noviny. |
Охене работал редактором ежедневной графической газеты в Гане, в то время как Роулингс контролировал страну. |
Ohene was working as the editor of the Daily Graphic in Ghana while Rawlings was in control of the country. |
Первое публичное использование этого термина было обнаружено в номере мадридской Коммунистической ежедневной газеты Mundo Obrero от 3 октября 1936 года. |
The first public use of the term identified is in the October 3, 1936 issue of the Madrid Communist daily Mundo Obrero. |
В 1988 году Зиффер был назначен литературным редактором ежедневной газеты Гаарец. |
In 1988, Ziffer was appointed literary editor of Haaretz daily newspaper. |
За десять лет до 1986 года газета получила премию Джона и Джеймса Кука за не ежедневные викторианские газеты. |
In the ten years to 1986 the paper won the John and James Cook award for non-daily Victorian newspapers. |
Робертсон также писал репортажи для Лондонской американской ежедневной газеты с 1953 по 1954 год. |
Robertson also reported for the London American Daily from 1953 to 1954. |
Американские ежедневные газеты потеряли 60% своего рекламного дохода-30 миллиардов долларов-в период с 2005 по 2014 год. |
American dailies lost 60% of their ad revenue-$30 billion—between 2005 and 2014. |
Помимо своей ежедневной газеты Paris Soir спонсировала весьма успешный женский журнал Marie-Claire. |
In addition to its daily paper Paris Soir sponsored a highly successful women's magazine Marie-Claire. |
Социальные сети, телевидение и ежедневные газеты производятся и потребляются очень быстро. |
Social media, TV, and daily newspapers are produced and consumed very rapidly. |
Я прошу тебя отбросить в сторону наше ежедневное притворство и положиться на свой жизненный опыт. |
I'm asking you to put our everyday assumptions aside, and trust your experience of life. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
Мы позволили себе забыть о том, - заметил я, -что каждое чудовище ежедневно требует человеческой крови. |
We had allowed ourselves to neglect the fact, I said. Each monster requires the blood of a human being every day. |
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра. |
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter. |
They say that you're selling newspapers when you put up ads. |
|
At once the Chicago papers flew to arms. |
|
Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи. |
He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name. |
He published newspapers in the two languages as well. |
|
Газеты убеждали людей, что конфронтация неизбежна. |
Newspapers incited people into believing that confrontation was inevitable. |
Газеты разорялись из-за того, что следовали за полицейскими машинами и машинами скорой помощи, потому что плохие новости-это не только стресс, слишком много из них на самом деле скучно. |
The papers have been going broke from following police cars and ambulances because hard news is not only stressful too much of it is actually boring. |
Бенито Муссолини был отстранен от должности главного редактора газеты пси Аванти! |
Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti! |
Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс. |
She gets caught stealing and comes to believe that Niklas snitched on her. |
В 1848 году Успенский поступил в Тульскую духовную семинарию,где его ежедневно пороли. |
In 1848, Uspensky joined the theological seminary in Tula where he was flogged on a daily basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежедневные газеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежедневные газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежедневные, газеты . Также, к фразе «ежедневные газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
