Езда на велосипеде на велосипеде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Езда на велосипеде на велосипеде - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cycling bike
Translate
езда на велосипеде на велосипеде -

- езда [имя существительное]

имя существительное: ride, driving, drive

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Нет, хозяин, я просто привез велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, sir, I just brought the bicycle.

Представьте, что при столкновении две машины исчезают, а на их месте возникает велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place.

Установил тренировочные колеса для начинающих на велосипед Барта и записался к дерматологу. насчет моих потихоньку редеющих волос

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put training wheels on Bart's bike, and made an appointment with the dermatologist to see about my slowly receding hairline.

Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides.

Велосипед, велосипедный туризм, путешествие велосипедем с велоруксаками через Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bike, bicycle touring, travelling on bike with bags through Europe.

Если бы каждый второй гражданин использовал велосипед, воздух был бы значительно чище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If every second citizen used a bicycle, the air would be much cleaner.

Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others.

Итак, ты выжил после этих двух инцидентов, что примечательно, и все равно купил велосипед в 2008, и врезался на нем в Nissan Torino, и я думаю, Nissan выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you walk away from both those accidents, which is remarkable, and yet you go cycling in 2008, bump into a Nissan Torino, I believe. It won, mate, it won.

Ваш смартфон выдает вам один билет, который проведет вас по всем отрезкам предполагаемого маршрута, и при этом будет использоваться комбинация: автомобиль, такси, подземка, автобус, сегвей, велосипед — все что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It generates a single ticket that will take you through every step of the appropriate route, a combination of car, taxi, subway, bus, Segway, bicycle, whatever.

Он обязан купить новый велосипед своему сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must buy a new bicycle for his son.

Так что она погрузила меня на велосипед и мы начали еще один перелет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she loaded me onto the cycle and we started off on another leg of the journey.

Посередине комнаты стоял новенький сверкающий красный велосипед с бантом на ручке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There in the middle of the room sat a shining red bicycle with a ribbon tied to the handlebars.

Говорят, кто-то пытался повредить велосипед Фентона в Бостоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's talk someone tampered with Fenton's wheels back in Boston.

Я сел на велосипед и погнался за вором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got on a bicycle and chased after the thief.

Просто мой велосипед спёрли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just, like, someone swiped my recumbent bicycle.

Велосипедист нашёл велосипед со шлемом на тропе, потом увидел тело внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyclist discovered a bike on the trail up there and a helmet, then saw the body down here.

Наш Верховный решил, что надо вам помочь лучше освоить велосипед, а потом уже опять снимать боковые колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman thought that maybe we just needed to do a better job with teaching you how to ride a bike before taking the training wheels off again.

Хорошо, что вы построили водный велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am surprise you have built a pedalo!

Это такое же море веселья, как пристегнуть чужой велосипед своим замком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same way as it's always great fun to lock someone else's bicycle up with your bicycle lock.

Он сел на велосипед и уехал прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mounted his bicycle and rode away.

Вместо того, чтобы запираться внутри автомобиля, я вожу велосипед, езжу на автобусах и поездах и много хожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of being sealed off in an automobile, I ride my bike, take buses and trains and walk a lot.

Разбили четыре машины, один велосипед и один мопед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chased four motorcars and a bicycle and a scooter.

А призами будут, скажем, велосипеды. Разве ты не стал бы собирать желуди, если бы призом был велосипед?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe bicycles for prizes-wouldn't you pick up acorns in hope of a bicycle, Tom?

Я бы, наверное, сказал велосипед, просто потому, что это мое средство передвижения, чтобы добраться до работы, это намного быстрее, чем на машине или автобусе и, знаете, это полезный для здоровья выбор, а также экологически чистый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would probably say bicycle, the bicycle, simply because it's my means of transport for getting to work, it's much faster than the car or the bus and, you know, it's a healthy option, it's environmentally friendly as well.

Ты никогда не хотела, чтобы у меня был этот велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never want me to get that bike.

Приступ головокружения не позволил мне сесть на велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dizziness lingered, kept me off the bicycle.

Новый велосипед обошёлся мне в 50000 иен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.

Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike.

Прежде всего, велосипед не вредит окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, a bicycle does no harm to environment.

Я доработал обычный велосипед для достижения идеальной тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I modded out a regular workout bike, to create the optimal workout.

Ему не терпелось показать свой новый велосипед друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was eager to display his new bicycle to his friends.

За каждый килограмм багажа, в том числе и за велосипед, весом свыше 20 кг или за дополнительный велосипед Вы должны заплатить фиксированную сумму дополнительной оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each extra kilogram of baggage, including the bicycle, over 20 kg, or for an extra bike, you pay a special fixed fee.

Профессиональные сотрудники на стойке регистрации помогут Вам взять напрокат велосипед, предоставят туристическую информацию или закажут экскурсии и трансферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional staff at reception can rent bikes for you, provide tourist information or book you tours or transfers.

Он держал в тайне, что купил велосипед сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.

Неужели надо было закладывать твой велосипед?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't have pawned your bike!

Час назад дал ему свой велосипед и послал к миссис Бордмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent him on my bike an hour ago.

Велосипед против автомобиля, пролетел прямо через забор в начальной школе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school.

Ты набрал 7 фунтов за время женитьбы, и велосипед тебе явно не помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've put on 7lbs since you married and the cycling isn't doing it.

Я бы затолкал велосипед этого парня в водосточную канаву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have pushed that kid's bike down a storm drain.

Он попросил отца купить велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He begged his father to buy for a bicycle.

У меня грязные руки. Я чинил велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.

Подозреваемый задержан, и его заставляют вернуть велосипед и извиниться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suspect has been apprehended, and they make him give me my bike back, and they also make him apologize.

Возьмите велосипед напрокат, чтобы осмотреть красивые окрестности отеля или займитесь водными видами спорта на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rent a bike to explore your beautiful surroundings or try some water sports at the beach.

Этот велосипед мне достался просто так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got this bicycle for nothing.

Помнишь, когда тебе подарили велосипед на 8-ой День Рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey you remember that time that you got the bicycle on your eighth birthday?

Подержанный велосипед - свою недавнюю покупку - Люк вместе с чемоданом забросил в кузов; его жгло нетерпенье - скорей бы взяться за работу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second-hand bicycle he had bought lay in the utility's tray along with his case, and he was dying to begin work.

Он расплатился с частью долгов и даже сумел выкупить из заклада черный костюм и велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only did he partially pay up his bills, but he had sufficient balance left to redeem his black suit and wheel.

Будучи американцами, мы можем внести свой вклад в продолжающуюся войну с террором и обеспечение победы в ней. Для этого нам надо выбраться из-за руля и пересесть на метро или на велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as Americans we can do our part in this ongoing push to win the war on terror by getting out of our cars altogether, and getting on a subway or bicycle instead.

У тебя такой же велосипед, как и у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bicycle is similar to mine.

Ну вот, вы перешли на энергосберегающие лампы, не оставляете больше телевизор в дежурном режиме и при всяком удобном случае садитесь на велосипед, а не в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweden - with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow - is attracting filmmakers from all around the world.

Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic.

Я видел пятилетнюю макаку из Китая, которая водила маленькое авто, однажды на ютубе, приятель. А перед этим был медведь на одноколесном велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a five-year-old monkey driving a little motorized car one time on YouTube, in China, man, and behind him was this bear on a unicycle.

Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok.

Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just shows how much passion he has for bike riding.

Три велосипедных дорожки и велосипед. Постарайтесь успеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got three bike paths and a quad to make your case.

Поначалу они терпят неудачу, поскольку том отказывается прикасаться к оружию и предпочитает ездить на велосипеде, а не на лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially they fail miserably since Tom refuses to touch a weapon and would rather ride his bicycle than a horse.

Однако даже без самоустойчивости велосипед можно управлять, управляя им, чтобы держать его на своих колесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even without self-stability a bike may be ridden by steering it to keep it over its wheels.

Начиная с 1971 года, когда он определил и назвал режимы wobble, weave и capsize, Робин Шарп регулярно писал о поведении мотоциклов и велосипедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1971, when he identified and named the wobble, weave and capsize modes, Robin Sharp has written regularly about the behavior of motorcycles and bicycles.

Ни пешеходного перехода, ни велосипедов, ни мотоциклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Pedestrian Crossing, Bicycles, or Motorcycles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «езда на велосипеде на велосипеде». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «езда на велосипеде на велосипеде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: езда, на, велосипеде, на, велосипеде . Также, к фразе «езда на велосипеде на велосипеде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information