Ему явно нравится эта работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ему явно нравится эта работа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be apparently likes this work
Translate
ему явно нравится эта работа -

- ему [имя существительное]

местоимение: him, to him

- явно [наречие]

наречие: obviously, apparently, evidently, patently, visibly, decidedly, markedly, fairly, downright, pronouncedly

- эта [местоимение]

местоимение: this

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



В интервью 1891 года, во время гастролей с Карлом Розой, Лели заявил, что ему больше всего нравится концертная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an 1891 interview, while touring with Carl Rosa, Lely stated that he most enjoyed concert work.

В Лондоне мы садимся за стол, когда вся работа закончена, и мне это нравится больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In London we eat last thing, when all the work is done, and I prefer it.

Ани хер сказала, что ей нравится импровизационная работа, даже когда ей приходится переводить с английского на Хмонгский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahney Her said that she liked the improvisation work, even when she was required to translate between the English and Hmong languages.

Это твоя работа, нравится она тебе, или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's your job, like it or not.

Знаешь, мне очень нравится наша совместная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm really enjoying this collaboration.

Более 20% сказали, что работа хорошо оплачивается, но только 2% сказали, что это легкая работа, и только 2% заявили, что им нравится эта работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 20% said the job was well paid, but only 2% said it was easy work, and only 2% claimed to enjoy the work.

Не бери кредит, пока кто-нибудь не скажет, что им нравится твоя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't take credit until someone says they like it.

Я знаю, ты скучаешь по геройствам, и работа тебе не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you miss being a hero and your job is frustrating.

— Послушайте, Роберт, — сказал он после паузы, — поймите меня правильно. Мне нравится ваша работа,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert, Faukman finally said, don't get me wrong. I love your work, and we've had a great run together. But if I

Но я вижу, что ему нравится его работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can see that he likes his job.

Но мне нравится моя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I like my job very much.

Тебе нравится твоя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you take comfort in your work.

Да, в магазине декора, но мне не очень нравится работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, in an interior design store. But I don't really like it.

Мне нравится моя работа, и я наконец-то руковожу собственным отделением, так что, пришлось задержаться, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm loving work, and I'm finally the head of my own department, so that's been a long time coming, yeah.

Вам наверное очень нравится ваша работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be very rewarding, your job.

Мне нравится моя работа, но она отнимает много сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it, but I have to hunch over all the time.

Обоим моим родителям очень нравится их работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My parents both like their work very much.

Работа, которая мне нравится, друзья, которых я люблю и девушка моей мечты в моих объятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A job I actually like, friends that I love and the girl of my dreams on my arm.

Центру нравится наша работа, и они хотят повысить меня до заместителя начальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downtown likes the work we've been doing, and they want to bump me up to deputy chief.

Собственно говоря, если вам так нравится моя работа, я даже укажу здесь ваше имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, if you like, what I'll do, I'll personalize it for you.

Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all.

Слава богу - после переваривания изменений Фила и того, как они на самом деле читаются в контексте руководства, - мне это нравится. Хорошая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kudos - after digesting Phil's change and how it actually reads within the context of the guideline - I like it. Good job.

Мне нравится моя работа. И мужчина, с которым я работаю, это вы и сами поняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the job I've got, and the man I do it with which you seem to have deduced on your own.

Наша работа - отстаивать закон, даже если он нам не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job is to uphold the law- even the ones we don't like.

Ее работа очень насыщена исследованиями, и этот аспект ей нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her work is very research-intensive, which is an aspect she enjoys.

Но мне эта работа совершенно не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not happy there. I suck at it.

Он вкладывает свою душу в этот сад, потому что ему не нравится работа программиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pours his energy into this garden because he doesn't like being a computer programmer.

В интервью 2010 года Ронсон сказал, что ему нравится работать с Уайнхаус, потому что она была груба, когда ей не нравилась его работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ronson said in a 2010 interview that he liked working with Winehouse because she was blunt when she did not like his work.

Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects.

Должен сказать, что мне вполне нравится моя нынешняя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say that I quite enjoy my current work.

Он вкладывает свою душу в этот сад, потому что ему не нравится работа программиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pours his energy into this garden because he doesn't like being a computer programmer.

Мне очень нравится эта работа, и я хотел бы поблагодарить за возможность...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm very happy in this job, and I really just appreciate the opportunity to...

Думаешь, мне нравится работа в этом паршивом гольф-клубе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I like running that two-bit golf course?

Или работа коллегиально, по одному-два предложения за раз, над статьей такой важности и заметности, как-то вам не нравится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is working collegially, a sentence or two at a time, on an article of this importance and visibility, somehow objectionable to you?

Мне не нравится твой способ ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like the way you do business.

На этот раз достаётся сёстрам, и им это не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sisters are on the receiving end for once and they do not like it.

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task.

Ещё мне не нравится это деление на группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And furthermore,I don't like this minority business.

Мне они больше нравится, когда они не сильно наседают. -Что примерно 1% от всего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like them best when they're not being so parental, which is, like, 1% of the time.

Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive.

Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None but libertines delight in him, and the commendation is not in his wit, but in his villany;

Он мне нравится. И, как ты сказал, у меня нет вариантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it, and... as you said, I have no alternatives, right?

Твоя работаплацдарм для обнажения человеческой истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your work is a springboard for revealing basic human truths.

Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis.

Я увидела Киёми И как она пытается выглядеть недотрогой, она мне не нравится

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen Kiyomi's persona and how she just tries to put on this aura that she is, like, untouchable, and I don't like her.

Вам нравится брать верх во всем, от этого никуда не уйти: и на небесах вы желаете быть в первом ряду, не то вам там не очень понравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like to be master, there's no denying that; you must be first chop in heaven, else you won't like it much.

Неужели ты готова терпеть боль в животе только, чтоб нравится папе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd rather have a stomachache just so Dad will like you?

Ага,мне нравится твоя красная кожанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I like the red leather jacket.

Ну, а у нее - есть, и она намерена использовать свою напористость, нравится это Фрэнку или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she had the aggressiveness and she intended to use it, whether Frank liked it or not.

Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His job is to make predictions about almost anything in the world.

Думаю, если он нам нравится, следует проявить настойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think if we like him, we should pursue him aggressively.

Нас устроит работа на дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or reassignment to work at home.

Марни, я ценю тебя как личность, мне нравится эта вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marnie, I cherish you on an interpersonal level, I love this party.

Не нравится - отдайте Джуниору, я знаю, он часто заходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't want it, you can give it to junior, 'cause i know he stops by a lot.

Иногда мне и кантри музыка нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like a little country now and then.

А лично я думаю, что это была бы хорошая работа детектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it'd be good detective work, meself, personally.

Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in.

Да, это была срочная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this rush job...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ему явно нравится эта работа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ему явно нравится эта работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ему, явно, нравится, эта, работа . Также, к фразе «ему явно нравится эта работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information