Если вы хотите взглянуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы живете в Соединенных Штатах - if you live in the united
был обеспокоен тем, что если - was worried that if
быть уничтожены, если - be destroyed if
говорю вам, что если - telling you that if
Вы не возражаете, если мы говорим - do you mind if we talk
если бы вы были один - if you were the one
если бы выборы состоялись сегодня - if the election were held today
если бы не было для вас - if it hadn't been for you
если бы у меня был ты - if i had you
если бы это было только - if it were only
Синонимы к если: когда, если
вы хотите - Do you want to
как вы относитесь к - what do you think of
оба вы - both of you
, Который вы получили - , which you received
будет оставаться до тех пор, как вы - will stay as long as you
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
время вы получите обратно - time you get back
время, что вы видели - time that you saw
где вы думаете, я - where do you think i am
где вы могли бы получить - where you could get
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
дома, если вы хотите - home if you want
завтра, если вы хотите - tomorrow if you want
если вы хотите на звезды - when you wish upon a star
если вы хотите сделать - if you want to make
если вы хотите читать - if you want to read
если вы хотите, чтобы опередить - if you want to get ahead
если вы хотите, чтобы это сделать - if you want to do it
Вы хотите играть в азартные игры - you want to gamble
Вы хотите продолжить - you wish to proceed with
Вы хотите пройти - you want to go through
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
глагол: glance, take a look at, take a glance, take a gander, give a glance, give a look, take a peep at, take a slant, have a peep at
взглянуть вверх - look up
хочешь взглянуть - would you like to take a look
более пристально взглянуть на картину - taking a closer look at the picture
взглянуть за кулисы - take a look behind the scenes
взглянуть на документы - have a look at documents
взглянуть на себя - have a look for yourself
взглянуть умоляюще - to glance imploringly
позвольте мне взглянуть на него - let me take a look at it
Могу ли я взглянуть - can i take a look
мы предлагаем вам взглянуть - we invite you to have a look
Синонимы к взглянуть: принять, посмотреть, встретить, оценить, заглянуть, поглядеть, глянуть, отнесшийся, присмотреться, приглядеться
Антонимы к взглянуть: отвернуться, игнорировать, отмахнуться
Значение взглянуть: Обратить взгляд, посмотреть.
А, Беверли, Вы не хотите взглянуть на расчеты, над которыми я работал чтобы доказать нашу гипотезу |
Uh, Beverly, would you like to see the math I worked out to support our hypothesis? |
Она инициировала длинную дискуссию на странице обсуждения, если вы хотите взглянуть. |
She has initiated a lengthy discussion on the talk page, if you care to have a look. |
Если вы хотите, чтобы я его снял, мне нужно взглянуть на ваш значок или полицейское удостоверение. |
Well, if you want me to pick it open, I'm gonna have to see your badge or police ID or something. |
Хотите взглянуть на наши предварительные результаты? |
If you'd like to review our preliminary data? |
Вы, наверное, хотите взглянуть, прежде чем мы отправим его в Инвернесс. |
You might want to take a look at it before we whisk it down to Inverness. |
Хотите взглянуть, что мы приготовили для вас? -спросил Стендаль. |
Would you like to see what we have planned for you? asked Stendahl. |
Владимир Ипатьевич, я установил брыжжейку, не хотите ли взглянуть? |
I've set up the mesentery, Vladimir Ipatych. Would you care to take a look? |
Хотите взглянуть в лицо её преступлениям? |
Looking to put a face to her crimes? |
Вы хотите взглянуть на мир его глазами? |
Now, what if you could see the world through its eyes? |
Хотите взглянуть на спортзал? |
Should we check out the gymnasium? |
Так вы говорите, что хотите взглянуть на записи с наших камер слежения. |
So, what you're saying is you wanna take a look at our security feed. |
Would you like to look at these images and see if they refresh your memory? |
|
Hey, Madam Docent, want to come see? |
|
Hey, you wanna see one badass gastric carcinoma? |
|
Если хотите, можете на него взглянуть. |
You might want to check up on him. |
It's all in the folder right there in the glove compartment, if you wanna take a look at it. |
|
Would you like to have a look at the brochures, over lunch? |
|
Закончил работу по заявке управления вооружений министерства обороны. - Хотите взглянуть на изделия? |
I finished scanning the Defense Department troop selections if you want to see them. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту? |
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом. |
The man you're volunteering to help elect President. |
Откройте таблицу, в которой вы хотите создать поле подстановки, дважды щелкнув ее в области навигации. |
Open the table where you want to create a new lookup field by double-clicking it in the navigation. |
Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими. |
(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones. |
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Я знаю, вы тоже хотите перерезать мне глотку! -стоял на своем капитан. |
'You do want to cut my throat!' the captain insisted. |
— Или, если вы хотите придать этому более приятный оттенок, чтобы... |
Or, if you give it a better gloss, it's in order to... |
Don't you want to check your hardware first? |
|
Ведь это ваших рук дело, так почему бы вам и не взглянуть на него? |
Come: it is your own handiwork. Why shouldn't you look at it? |
Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь. |
If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there. |
Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент. |
If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance. |
И если у него не получались нужные ему результаты, он мог поменять фотографии местами и попросить свидетелей взглянуть ещё раз. |
If he didn't get photo array results he liked, he'd reshuffle the mug shots and ask the eyewitness to try again. |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она. |
But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live. |
Дело в том, что если вы хотите, чтобы это прошло согласование, вам нужно просить, что-то конкретное. |
The thing is if you want this negotiation to work, you need to ask for something specific. |
Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех. |
There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view. |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
У меня здесь несколько лошадей, которых я собираюсь отослать во Францию, и мне нужно было взглянуть на них. |
I have several horses here that I am about to send to France, and I find it necessary to look them over. |
Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя. |
My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner. |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
Право же, вам следует взглянуть на него. |
You ought really to take a peep at him. |
Хотите завтра вечером со мной покататься? -спросил он. |
How would you like to take a drive with me to-morrow evening? he asked. |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Я хотел бы взглянуть на тебя. |
I want to see you for a moment. |
Тогда она осмелилась приоткрыть веки и взглянуть из-под руки. |
Then she ventured to open her eyelids, and glance over her extended arm. |
Мужчине стоило разок на нее взглянуть, и он тут же сходил с ума. |
A man had only to look at her once and be mad about her. |
Он о том, как в течение последних 40 лет, политики, финансисты и технологические утописты, вместо того чтобы взглянуть в лицо реальным сложностям мира, отступили. |
It is about how, over the past 40 years, politicians, financiers and technological utopians, rather than face up to the real complexities of the world, retreated. |
Катт плакала. Корантен ходил по комнате, останавливаясь по временам, чтобы взглянуть на Лидию. |
Katt sat weeping; Corentin paced the room, stopping now and again to gaze at Lydie. |
Got it, right, let's have a look, very good. |
|
Он рассматривал карточки ее сына, которые она забыла на столе, и не торопился взглянуть на нее. |
Vronsky was looking through the photographs of her son, which she had forgotten on the table, and he made no haste to look round at her. |
Я позабочусь, чтобы ни ты ни кто другой не посмел даже взглянуть на нее. |
I'II make sure neither you nor any other man shall ever set eyes on her again. |
Глубокое молчание воцарилось в фиакре, Прюданс и Паккар не осмеливались более взглянуть друг на друга. |
Perfect silence fell in the coach. Paccard and Prudence did not dare look at each other. |
Мрачные, нелепые, тяжелые думы одолевали Батлера, он не знал, как взглянуть на все это, на что решиться, что предпринять. |
He was lost in dark, strange, unhappy speculations, without any present ability to think or say or do the right thing. |
Температура, кажется, растет на странице case request о risker и geogre - не могли бы вы взглянуть на архивирование / сворачивание / разрешение этого? |
The temperature seems to be rising on the 'case request' page about risker and geogre - could you have a look at archiving / collapsing / resolving it? |
Интересно, если кто-то из этого проекта WikiProject не возражает взглянуть на Университет Мэриленда Колледж компьютерных, математических и естественных наук. |
Wondering if someone from this WikiProject would mind taking a look at University of Maryland College of Computer, Mathematical, and Natural Sciences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите взглянуть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите взглянуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, взглянуть . Также, к фразе «если вы хотите взглянуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
