Нужна работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привести в нужный вид - bring the right kind of
нужный документ - the desired document
нужный дом - the right house
нужный номер - desired number
нужный образ - the desired image
нужный поворот - right turn
нужный путь - the right path
нужный ракурс - the desired angle
нужный ритм - the rhythm
нужный этаж - right floor
Синонимы к нужный: необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный, насущный, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый
Значение нужный: Требующийся, необходимый.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа на публику - work for the public
постоянная работа - Full time job
согласованная работа - coordinated work
столярная работа - joinery
гигантская работа - gigantic work
автономная работа - stand-alone operation
квалифицированная работа - skilled work
работа в критическом режиме - critical operation
работа на форсаже - afterburning operation
работа с заступом - beat-up on crossed shed
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Сейчас нам нужна карта околоземного пространства. |
What we need to do now is map near-Earth space. |
Наши граждане должны быть в безопасности, но ещё им нужна работа и жильё. |
Our citizens need to feel safe, but they also need homes and jobs. |
Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия. |
Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required. |
Твоя работа стоять на воротах, а не запирать людей внутри домов. |
Your job is to stand at the gate, not lock people inside the houses. |
Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену. |
She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights. |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
|
Ведется работа по рассмотрению конкретных видов ТЧ, таких, как сажа и другие углеродистые частицы. |
Work is under way to examine specific types of PM, such as soot and other carbonaceous particles. |
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать». |
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. |
Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна: в землю, которую возделывают беднейшие фермерские семьи в мире. |
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world’s poorest farm families. |
У администрации вряд ли имеется долгосрочная стратегия — ведь Обама едва ли не смеется над этим термином. Но что касается России, такая долгосрочная стратегия определенно нужна. |
The administration is not known for its long-range strategy — Obama has all but derided the term — but in the case of Russia it certainly needs one. |
Есть работа начальника по маркетингу в Вичите. Тебе бы она отлично подошла. |
There's a head of marketing job in Wichita that you'd be perfect for. |
Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской. |
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery. |
That's your job because you have the tipper lorry. |
|
Гарсия, сообщи полиции Сан Франциско, что нам нужна вертушка. |
Garcia, tell San Francisco P.D. We need a chopper. |
Нам здесь нужна группа быстрого реагирования, для проведения обыска и арестов. |
We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure. |
Я убил человека и не могу оставаться дома, и тебя не оставлю, так как мне нужна твоя помощь. |
I have done a murder, and may not tarry at home-neither shalt thou, seeing I need thy service. |
Listen, I got a situation maybe brewing here, need a hand. |
|
Знаешь, Спенсер, небрежная работа влечет за собой последствия. |
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences. |
Моя новая работа - преследование наркоманов и упаковка тел после этого. |
New job's got me chasing junkies and bagging bodies after the fact. |
Им и вправду нужна новая аббревиатура. |
They really need a new acronym. |
Если я не имею никакой цены, кому же нужна моя преданность? |
If I have no value, then who needs my devotion? |
Если вам нужна правдивая история болезни, никогда не разговаривайте с пациентом. |
If you want an accurate patient history, don't ever talk to the patient. |
Я же верю, что это работа холодильника свернуть с моей дороги. |
I believe it's the fridge's job to swerve out of mine. |
Salary from the Taekwondo Hall is $800 |
|
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
Нужна кровь и сосудосуживающие, быстро. |
I need blood and pressors, stat. |
I need for someone to sign this liquor shipment. |
|
Поэтому им нужна репетиция. |
That's why they rehearse. |
Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа. |
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities. |
Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь. |
London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help. |
Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да? |
Don't he? He craves the certainty, even if that certainty of yours, right...? |
Вам нужна неопубликованная рукопись? |
You want the unpublished manuscript? |
И мне нужна от тебя полная летопись его существования. |
I want you to chronicle his existence. |
Мне мало твоего молчаливого согласия, нужна твоя активная поддержка. |
I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this. |
Моему сыну нужна работа, где его никчемность будет к месту! |
I just want my son to have a job where his incompetence won't be out of place. |
I know it's working at a very high level. |
|
Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться. |
And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit. |
Эта работа - лишь праздничное самолюбование. |
The work is nothing more than a celebratory ego trip. |
Единственным утерянным родственником, с которым мне довелось встретиться, оказался какой-то мутный кузен, которому нужна была моя почка. |
The only long-lost relative that I ever came into contact with was some shady cousin who wanted my kidney. |
Работа заключается в том, чтобы подставить собственную шею под топор? |
Your job is to stick your neck out? |
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this. |
|
Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна. |
Without you, my work over the last few years would not have been possible. |
Извини, но раскрутить её с нуля... для нас это слишком большая работа |
Uh, we're sorry dude, but getting her career off the ground would take too much work for us. |
Ты же госслужащий, а этому парню нужна помощь. |
You know, you are a public servant, and clearly this guy needs some service. |
When you go fishing, you use lures. |
|
And you think all it will take is a little wining and dining? |
|
I think you don't need my dad's help to go into town. |
|
No, I need an actual meeting, in a room. |
|
I need help tracking down your friend Camille. |
|
Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа. |
From what I understand, he walked in only seconds after the job was done. |
Мне нужна была уникальная душа, чтобы помочь создать меня. |
I needed a unique soul to help create me. |
Людям нужна защита, когда кто-либо из вас выходит из-под контроля. |
People need to be protected when one of you runs amok. |
Мне нужна эта информация. |
There's some information I need from you. |
Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки. |
WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes. |
I needed your help... you all barely said yes as it was. |
|
Вам не нужна вуаль. |
You don't want the fog. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужна работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужна работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужна, работа . Также, к фразе «нужна работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.