Есть много, чтобы внести свой вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть сделка - have dealings
у меня есть - I have
кто ни есть - who have no
тебе есть чем заняться - you have something to do
есть немало - there are quite a few
, чтобы получить что-то есть - out to get something to eat
в этом мире есть - in this world there are
всегда есть для меня - are always there for me
всегда есть последнее слово - always have the last word
думаю, что есть некоторые - think there are some
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много думать - give much thought
стрелять много раз - shoot many times
вложил много сил - I put a lot of effort
много городов - many cities
был предметом много - was the subject of much
был я слишком много - was i too much
должно быть много - must have a lot
быть слишком много для кого-то - be one too many for somebody
как много женщин - as many women
Вы проводите много времени - do you spend a lot of time
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
чтобы знать - to know
чтобы звонить - to call
чтобы претендовать - to claim
чтобы схватить - to grab
чтобы начать - to start
чтобы оставить - to leave
, чтобы избежать неудобства - to avoid inconvenience
, чтобы мешать - as to interfere
бежал, чтобы избежать - fled to avoid
будьте осторожны, чтобы не прищемить - be careful not to pinch
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
внести изменение в (зарегистрированный) товарный знак - to alter a trade mark
внести какие-либо изменения - make any alterations
внести резолюцию - introduce a resolution
внести свой вклад в культуру - contribute to culture
внести свой вклад в продвижение - contribute to promoting
внести свой вклад в реализацию - contribute to the realization
внести свой вклад в это понимание - contribute to this understanding
внести свой вклад меньше - contribute less
желание внести свой вклад - desire to contribute
может внести свой вклад в адрес - can contribute to address
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
свой собственный - your own
свой стиль - your style
свой ядерный - its nuclear
завершить свой мандат - complete its mandate
имеет свой - has his
диверсифицировать свой экспорт - diversify their exports
Вы должны ум свой собственный бизнес - you should mind your own business
внесли свой доклад - tabled its report
внести свой вклад в борьбу с - contribute to the fight against
внести свой вклад в отечественный - contribute to domestic
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
внести существенный вклад - make a significant contribution
вклад в более высокую рентабельность - contribution to a higher profitability
Вклад в офис - contribution to the office
вклад, который они могут сделать - contributions they can make
захватить вклад - capture the contribution
внесли большой вклад в успех - greatly contributed to the success
внести свой вклад в лучшее - contribute to the best
внести свой вклад справедливую долю - contribute fair share
информация вклад - information contribution
жертвовать кому-л., делать вклад на чьё-л. имя - to provide an endowment for smb.
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Я имею в виду, если мы собираемся провести много времени здесь, тебе следует внести вклад в приличную звуковую систему и в аппарат-эспрессо. |
I mean, if we're gonna be spending this much time here, you should really invest in a decent sound system and an espresso machine. |
Не так уж много, чтобы сказать, просто добавляя информацию, где я могу внести свой вклад. |
Not much to say, just adding info where I can contribute. |
Большинство из них были вынуждены внести много изменений в свои стандартные меню, чтобы удовлетворить индийские пищевые привычки и вкусовые предпочтения. |
Most of these have had to make a lot of changes to their standard menus to cater to Indian food habits and taste preferences. |
Если наша слабая приверженность букве котельной плиты кого-то оскорбляет, то есть много других мест, где можно внести свой вклад, например, писать статьи или что-то еще. |
If our lax adherence to the letter of the boiler-plate offends anyone then there are plenty of other places to make contribution, like writing articles or whatever. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Но прежде чем внести какие-либо изменения в сложную рутину вычислительного театра, приходится много экспериментировать в малом масштабе. |
But there is much experimenting on a small scale before any change is made in the complex routine of the computing theatre. |
Клиент может внести много изменений в данные в кэше, а затем явно уведомить кэш, чтобы записать обратно данные. |
The client may make many changes to data in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the data. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Самое главное, что китайцы под контролем Хубилая быстро построили много кораблей, чтобы внести свой вклад в флоты обоих вторжений. |
Most importantly, the Chinese, under Kublai's control, built many ships quickly in order to contribute to the fleets in both of the invasions. |
У Рэнда было много жарких споров с Вудсом по поводу изменений сценария, которые он хотел внести в бродвейскую постановку. |
Rand had many heated disputes with Woods over script changes he wanted for the Broadway production. |
Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно. |
Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately. |
Оси значат много. |
The axes are everything. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
Это много времени. |
That is a lot of time. |
Обычно у нас есть много домашних заданий, и они занимают у нас несколько часов, чтобы их выполнить. |
WE usually have a lot of homework and it takes us several hours to do it. |
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать. |
They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them. |
И было много мёртвых водорослей, чаек и мелкой рыбы. |
And there were plenty of dead algae, gulls and small fish. |
Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий. |
There's many good tune played on an old Banjo as they say. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Я добавил, что не допущу, чтобы он взваливал на себя так много работы. |
I said I could not permit him to take so much labour upon himself. |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Таким вот образом эта группа приобрела уже очень много записей человеческого мозга. |
They get a lot of people's brains that way. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их. |
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,. |
Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами. |
For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Тогда в дальнейшем у Вас будет возможность загрузить этот файл и внести еще какие-то изменения. |
You can load this file later and make more changes. |
Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам. |
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. |
Так много матерей испытывают сложности, когда отдают детей в школы. |
So many mothers are having difficulty with this transition. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Чили продвигается к признанию того, что в стране представлено много культур. |
Chile was advancing in the recognition of itself as a multicultural society. |
Вследствие низкого уровня механизации погрузка и разгрузка грузов осуществляются вручную и занимают много времени. |
Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments. |
«Они умудрились всунуть очень много информации в то, что и без того понятно и наглядно представлено, — говорит Кент. |
“They managed to turn so much information into something that’s so clear and well-presented,” Kent says. |
Почему бы нам не внести в дело положительный элемент? |
Why can't we take a more positive approach? |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
Noah, you can write it in the books in red ink. |
|
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
Then you can make 1 0900 dollars and be done with it ... |
|
Могу ли я внести улыбку в ваш день? |
How may I put a smile on your day? |
В дальнейшем всем пришлось сплотиться и внести свой вклад в создание лучшего общества. |
In the years that followed, everyone had to pull together and do their share to build a better society. |
A way to bring our baby into the world now. |
|
Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести и поставить королевино ложе. Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера. |
The Estate carpenters were collected to dismantle the bed and it came down the main staircase at intervals during the afternoon. |
I'd like to know what you bring to the table. |
|
Профессор, - вмешался Майк, - можно мне внести предложение? |
Mike said, Professor, may I offer a suggestion? |
Это место выставлено на продажу, но вам придется придержать свои деньжата, чтобы внести залог. |
Oh, this place is on the market, but you're gonna need to save your pennies to post bail. |
Прошу внести в судовой журнал, что я считаю это нарушением безопасности. -И я подчиняюсь под давлением. |
The log will show I consider this unsafe, and obeyed under protest. |
Слушай, я знаю, что тебе пришлось внести огромные корректировки в свою жизнь, и твой отец и я попытались дать тебе длинную цепь. |
Look, I know that you've had to make some huge adjustments in your life, and your dad and I have tried to give you a long leash. |
Мы настаиваем, что Китай должен внести вклад по распространению вакцины в их регионе. |
It's our position that China needs to do its part to distribute the cure to the people among that region. |
She might wanna make a contribution. |
|
внести порядок в этот хаос. |
To bring order into this wilderness. |
Кроме того, у них нет задних гондол, которые могут внести существенный вклад в проблему. |
Nor do they have rear mounted nacelles which can contribute substantially to the problem. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых комиссия может предложить, а также может внести поправки в рекомендации. |
The Prime Minister may determine the number of peers the Commission may propose, and also may amend the recommendations. |
В этой статье есть очевидная предвзятость, и необходимо внести изменения. |
There is an obvious bias in this article and changes need to be made. |
Было бы целесообразно для меня войти на страницу о Республике Кипр и внести изменения там из турецкого POV? |
Would it be advisable for me to enter the page on the Republic of Cyprus and make alterations there from a Turkish POV? |
Консервативное правительство Тэтчер отказалось внести поправки в законодательство, чтобы исправить дефект в двухлетнем правиле. |
The Thatcher Conservative government declined to introduce amending legislation to make good the defect in the 'two-year rule'. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть много, чтобы внести свой вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть много, чтобы внести свой вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, много,, чтобы, внести, свой, вклад . Также, к фразе «есть много, чтобы внести свой вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
