Еще один поворот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ещё - yet
ещё есть - there is also
был еще более уязвимыми - was even more vulnerable
вопрос еще - the question is still
все еще в обработке - is still in processing
все еще имеет смысл - still make sense
все еще ищет его - still looking for him
все еще отстают - are still lagging
какие еще вопросы - what else matters
Вы все еще можете получить - you can still get
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
кавычки в один штрих - single quotes
один вопрос - one question
всего только один - just only one
один трек - one track
только один раз - only once
лишь один - only one
девяносто семь и один - ninety seven and one
более чем один случай - more than one occasion
более чем один человек, в то время - more than one person at a time
будучи один с - being one with
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: turn, turning, rotation, twist, crook, swing, turnabout, swerve, veering, switch
поворотный пункт - turning point
легче на поворотах! - hold your horses!
опасный поворот - dangerous turn
поворотный шарнир - rotational joint
контроллер поворотного механизма - apt traverse controller
поворот полосы - turn lane
уплотнение подшипника поворотного шкворня - kingpin bearing seal
поворотный регулятор - rotary control
поворотная шлюпбалка - hook type davit
рычажный механизм педали поворота - steering pedal linkage
Синонимы к поворот: поворачивание, вираж, кривизна, оверштаг, вольтфас, караколь, сгиб, загиб, заворот, перелом
Значение поворот: Место, где поворачивают.
Один поворот, и инъекция поставляется прямо в... |
Just one turn, and the injection is delivered directly into the... |
Культурный поворот означал еще один шаг вперед в развитии дисциплины. |
The cultural turn meant still another step forward in the development of the discipline. |
26 февраля Вутип вошел во враждебную среду с умеренным сдвигом ветра и начал ослабевать, одновременно делая еще один поворот на Запад. |
On February 26, Wutip entered a hostile environment with moderate wind shear and began to weaken, concurrently making another turn westward. |
Еще один резкий поворот налево у знака стоп в Ллисвене ведет вдоль реки Уай к построенным колодцам. |
Another sharp left turn at a stop sign in Llyswen takes the road alongside the River Wye into Builth Wells. |
Turn right, and then take second left. |
|
Еще один поворот этой истории связан с тем, что все четыре человека были вовлечены в нее еще подростками. |
Another twist on the story has all four people involved as teenagers. |
Поворот направо на перекрестке с круговым движением проходит по дороге в городе mallwyd ж, где A458 присоединяется еще один кольцевой. |
A right turn at the roundabout takes the road on to Mallwyd where the A458 joins at yet another roundabout. |
Outlaw Run в Silver Dollar City имеет двойной крен ствола и поворот на 153°, а Hades 360 имеет один штопор. |
Outlaw Run at Silver Dollar City has a double barrel roll and a 153° over-banked turn, and Hades 360 has a single corkscrew. |
Пройдя под вторым холмом, трасса делает еще один правый поворот, а затем делает еще один спуск, прежде чем нажать на последний тормозной ход. |
After passing under the second hill, the track makes another right turn and then makes another drop before hitting the final brake run. |
Был один поворот на дороге в 43 милях и они в него не вписались. |
There was one curve in the road in 43 miles, and they miss it. |
Велосипеды с толстыми шинами и низким центром масс должны наклоняться больше, чем велосипеды с более тонкими шинами или более высокими центрами масс, чтобы преодолевать один и тот же поворот с одинаковой скоростью. |
Bikes with fat tires and low center of mass must lean more than bikes with skinnier tires or higher centers of mass to negotiate the same turn at the same speed. |
Еще один аномальный поворот налево на пересечении уровней открывает путь для Каэрсью, Карно и Лланбринмаира. |
Another anomalous left turn at a level crossing sets the path for Caersws, Carno and Llanbrynmair. |
One of your jockeys missed a turn-off, buried the wheel. |
|
Продолжающаяся сага о Бонни и Клайде сделала еще один темный поворот. |
The ongoing saga of Bonnie and Clyde took another dark turn on easter Sunday, as two young lawmen, E.B. Wheeler and holloway Murphy, were gunned down outside the notorious outlaw couple's hometown of Dallas. |
Мы гоним, уж точно, как сумасшедшие, стараясь не опоздать, один неправильный поворот за другим. Нас охватывает настоящая паника. |
So we are racing, I mean, like mad, trying to get there in time, wrong turn after wrong turn, this one is in a full-on panic. |
Левый поворот, будучи устранен, устраняет один источник потенциального конфликта между транспортным средством и пешеходом. |
The left-turning movement, having been eliminated, removes one source of potential vehicle-pedestrian conflict. |
Это всего лишь один поворот, это удивительно, безумно быстро. |
It is just one corner, it is amazingly insanely fast. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Франкона была признана за поворот с наградой Менеджер года Американской лиги 2013. |
Francona was recognized for the turnaround with the 2013 American League Manager of the Year Award. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
Then he lowered it and cut another piece of cheese. |
|
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера. |
One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
A kid on the trip said it first. |
|
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным. |
Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private. |
Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево. |
So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Jeff, this isn't the lightning round Of a game show. |
|
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Но, если учесть, что о Сноуке мы пока ничего толком не знаем, и что это был бы потрясающий поворот сюжета, мы готовы заблаговременно поддержать эту теорию. |
But, on the grounds that a) we don't know very much about Snoke yet and b) it would be a colossal twist, we're going to preemptively endorse this theory. |
Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов. |
The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases. |
Mirror, signal, manoeuvre. Mirror, signal... |
|
Немногие белые давали от ворот поворот, там где мы родились. |
Not many white picket fences where we come from. |
Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше. |
A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more. |
Бог Урожая, зайдя за поворот, |
The Harvest God came around the bend |
Prepare to turn right in 100 feet. |
|
Look at it flying into the first corner. |
|
Если она заражена, события внутри скоро примут плохой поворот. |
If she's infected, things inside are about to take a very bad turn. |
And the Roman Godfrey gravy train has been derailed. |
|
Поворот на такой скорости может вызывать кое-какие проблемы. |
'But this turn of speed was causing a few problems.' |
Он вошел в поворот на полном газу! -воскликнул я. |
He's gone in on full gas! I shouted. |
They're saying that you're gonna give me the gate any day now. |
|
An interesting turn of events, to say the least. |
|
Неудачливый актер Грегуар Леконт направляется на кастинг, но затем он делает неверный поворот. |
The unsuccessful actor Grégoire Lecomte is heading for a casting but then he takes a wrong turn. |
S представляет собой поворот слоя между гранями F и B на 1 четверть оборота по часовой стрелке, как видно спереди. |
S represents turning the layer between the F and B faces 1 quarter turn clockwise, as seen from the front. |
Теперь лидер смотрит на свою партнершу, а она - в одну сторону; оба делают поворот шагами вперед, и оба делают шаг одной и той же ногой одновременно. |
Now the leader is facing his partner while she faces to one side; both will do the turn with forward steps, and both step with the same foot at the same time. |
Поворот начинается с небольшого шага, подпрыгивая на внешней ноге и поднимая внутреннюю ногу вперед. |
The turn begins with a small step, springing onto the outside foot and lifting the inside foot forward. |
В некоторых ситуациях снятие давления с дополнительной оси необходимо для того, чтобы транспортное средство вообще завершило поворот. |
In some situations removal of pressure from the additional axle is necessary for the vehicle to complete a turn at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще один поворот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще один поворот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, один, поворот . Также, к фразе «еще один поворот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
