Еще слабо развиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были еще только - were still the only
Еще в июне - Back in june
еще до - until as late as
дело не имеет еще - case has not yet
все еще висел на - still hung up on
все еще вместе - are still together
все еще мой - still mine
все еще очень мал - is still very small
все еще разрешено - is still allowed
все еще человек - are still a man
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
слабо различимый - faintly discernible
слабоалкогольное пиво - weak beer
слабоактивная атмосфера - mild atmosphere
жить в палатках 1. тампон 2. вставлять тампон слабое красное испанское вино - live in tents 1. 2. tampon tampon faint red Spanish wine
минутная слабость - momentary weakness
высохший до исчезновения липкости при слабом прикосновении пальцем - touch-dry
слабое пламя - languid flame
альцгеймеризация старческого слабоумия - "alzheimerization" of senile dementia
апоплексическое слабоумие - apoplectic dementia
играть на чьих-л. слабостях - to practise on smb.'s weaknesses
Синонимы к слабо: слабо, низко, тихо, дешево, по низкой цене, в бедности, подло, скупо, мелочно, скудно
конференции организации объединенных наций по наименее развитым - United Nations Conference on the Least Developed
быть более развиты - be more developed
всесторонне развитый человек - many-sided man
включая наименее развитые страны - including the least developed countries
в развитых странах, таких как - in developed countries such as
устойчивое развитие в наименее развитых странах - sustainable development in least developed countries
развитые против - developed against
по наименее развитым странам - on the least developed countries
менее развитые системы - less advanced systems
по наименее развитым странам, - on least developed country
Уши могут быть очень слабо развиты или полностью отсутствовать, как и нос. |
The ears may be very poorly developed or absent entirely, as may the nose. |
Несмотря на свою мелководность, вода имеет низкую прозрачность, поэтому донные растения развиты слабо и большинство водорослей относятся к планктонному типу. |
Despite its shallowness, the water has low transparency, so bottom plants are poorly developed and most algae are of planktonic type. |
Их чувства слабо развиты, за исключением того, что они очень чувствительны к прикосновениям. |
Their senses are weakly developed, except that they are very sensitive to touch. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
Впадины на задней и наружной поверхностях столь же слабо развиты, как у Этосавроидов и Марасух. |
Depressions on the rear and outer surfaces are equally poorly-developed, as in Aetosauroides and Marasuchus. |
Источники возбуждения для слабо ионизированных линий включают пост-AGB звезды, AGN и удары. |
The excitation sources for the weakly ionized lines include post-AGB stars, AGN, and shocks. |
Вот она слабо пошевелилась среди распадающихся остатков своей куколки. |
She stirred feebly in the collapsing remnants of her chrysalis. |
В комплекте с каждой кассетой упаковка слабо ароматизированных салфеток для лица. |
With every video, a set of scented face wipes. |
Как представляется, эти страны слабо представлены в ряде органов, а в связи с участием экспертов из этих стран предусмотрены лишь весьма ограниченные возможности по оказанию помощи. |
Some bodies seemed to have little participation from these countries, and experts appeared to have few provisions for assistance. |
Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует. |
Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non-existent public health systems. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа. |
And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out. |
Leonora just moved a hand in assent. |
|
'The soft clashes of crockery reached us faintly through the high windows. |
|
Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные. |
They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree. |
Вы ноете: мол, нет никаких сил... здесь находиться. А уйти отсюда слабо? |
Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't... stand it in this place, and then you haven't got the guts to walk out? |
Heart weak, but steady as a chronometer. |
|
На месте глаз виднелись два слабо различимых белых овала. |
The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face. |
По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их. |
He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time. |
И в то время как волк слабо отбивался, а рука так же слабо сжимала его челюсть, другая рука протянулась и схватила волка. |
Slowly, while the wolf struggled feebly and the hand clutched feebly, the other hand crept across to a grip. |
Два рода звуков слабо раздавались в отдалении. |
Two sorts of sounds rang out faintly in the distance. |
Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги. |
Too thin to warrant closing down a highway. |
Иногда он совсем не мог говорить; тогда он вместо ответа слабо пожимал мою руку, и я научился быстро угадывать его желания. |
Sometimes he was almost or quite unable to speak, then he would answer me with slight pressures on my hand, and I grew to understand his meaning very well. |
Он опять пробует - на этот раз ответный крик слабо доносится до нас сквозь белый туман. |
He tries again; and, this time, an answering hail reaches us faintly through the white fog. |
В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране. |
The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country. |
ЗипКоуч - слабо сделанное приложение, созданное жуликом, который своровал идеи у меня. |
ZipCouch is a poorly-designed app created by a hack who stole all of his best ideas from me. |
Эх, очень обходима! - досадливо сказал Ярченко и слабо махнул рукой. |
Eh, very indispensable indeed! said Yarchenko with vexation and feebly made a despondent gesture. |
А потом веки у сэра Г енри дрогнули и он слабо шевельнулся. |
Already our friend's eyelids shivered and he made a feeble effort to move. |
Дядя Джон пришел в себя и начал слабо сопротивляться. |
John was coming to; he struggled weakly. |
Шесть альбомов Штадлера обычно фокусируются на образных концепциях, слабо основанных на кельтской мифологии, особенно на историях о царстве фей. |
Stadler's six albums generally focus on imaginative concepts loosely based in Celtic mythology, especially stories of the realm of Faerie. |
Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет. |
Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light. |
Последовательность X1, X2, ... о вещественных случайных величинах говорят, что они сходятся в распределении, или сходятся слабо, или сходятся по закону к случайной величине X, если. |
A sequence X1, X2, ... of real-valued random variables is said to converge in distribution, or converge weakly, or converge in law to a random variable X if. |
Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой. |
Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away. |
Он слабо токсичен, со средней смертельной дозой 3600 мг / кг для перорального приема крысами. |
It is mildly toxic, with a median lethal dose of 3600 mg/kg for oral ingestion by rats. |
SOA позволяет разрабатывать приложения, построенные путем объединения слабо связанных и взаимозаменяемых сервисов. |
SOA enables the development of applications that are built by combining loosely coupled and interoperable services. |
Буква R была выбрана потому, что визуально она слабо напоминает глиф Ω, а также потому, что она хорошо работает как мнемоника для сопротивления во многих языках. |
The letter R was chosen because visually it loosely resembles the Ω glyph, and also because it works nicely as a mnemonic for resistance in many languages. |
Их четвертый альбом, Reise, Reise, слабо вдохновлен крушением рейса 123 авиакомпании Japan Airlines. |
Their fourth album, Reise, Reise, is loosely inspired by the crash of Japan Airlines Flight 123. |
В 1995 году компания Megatech начала производство M12, который был основан на Lamborghini Diablo и был слабо основан на дизайне AWX-3. |
In 1995, Megatech began production of the M12 which was based on the Lamborghini Diablo and was loosely based on the design of the AWX-3. |
Objective-C был слабо типизирован и позволял вызывать любой метод для любого объекта в любое время. |
Objective-C was weakly typed and allowed any method to be called on any object at any time. |
Он нерастворим в спирте, но слабо растворим в тетрагидрофуране. |
It is insoluble in alcohol but slightly soluble in tetrahydrofuran. |
У земноводных она развита слабо, а у миног и карликовых рыб мозжечок почти не отличается от ствола мозга. |
In amphibians, it is little developed, and in lampreys, and hagfish, the cerebellum is barely distinguishable from the brain-stem. |
У некоторых видов этот лицевой ерш слабо выражен, а у других-заметен, почти опоясывая лицо. |
This facial ruff is poorly defined in some species, and prominent, nearly encircling the face, in other species. |
Кольцо D чрезвычайно слабо и ближе всего к планете. |
The D Ring is exceedingly faint and closest to the planet. |
Поэмы Листья Травы слабо связаны между собой, и каждая из них представляет собой торжество Уитмена над его философией жизни и человечества. |
The poems of Leaves of Grass are loosely connected, with each representing Whitman's celebration of his philosophy of life and humanity. |
Напротив, слюда, имеющая идеальное базальное расщепление, состоит из листов кремнеземных тетраэдров, которые очень слабо удерживаются вместе. |
In contrast, micas, which have perfect basal cleavage, consist of sheets of silica tetrahedra which are very weakly held together. |
У детей могут образовываться большие поднадкостничные абсцессы, так как надкостница слабо прикреплена к поверхности кости. |
In children, large subperiosteal abscesses can form because the periosteum is loosely attached to the surface of the bone. |
Этот термин также иногда используется для балетной сюиты слабо связанных танцев. |
The term is also sometimes used for a ballet suite of loosely connected dances. |
Это была серия слабо скоординированных протестов и восстаний в государствах германской Конфедерации, включая Австрийскую империю. |
They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation, including the Austrian Empire. |
Алан Уэйк начинает сильно, но заканчивает слабо. |
Alan Wake starts strong but finishes weak. |
Слабо основанная на христианском понимании войны на небесах, она рассказывает историю Аркада, ангела-хранителя Мориса д'Эспарвье. |
Loosely based on the Christian understanding of the War in Heaven, it tells the story of Arcade, the guardian angel of Maurice d'Esparvieu. |
Пальцы ног имеют округлые кончики и слабо развитые кожные бахромы и перепонки. |
The toes have rounded tips and weakly developed dermal fringes and webbing. |
Они часто классифицируются по культурным регионам, слабо основанным на географии. |
These are often classified by cultural regions, loosely based on geography. |
КМА может также действовать слабо как ингибитор биосинтеза тестостерона в высоких дозировках. |
CMA may also act weakly as a testosterone biosynthesis inhibitor at high dosages. |
Это ремейк французского фильма 1996 года L'Appartement, который, в свою очередь, слабо основан на Шекспировском сне в летнюю ночь. |
It is a remake of the 1996 French film L'Appartement, which in turn is loosely based on Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. |
Пункции мелкие, обычно наиболее многочисленные субмаргинально и переднезадние; псевдоскутум иногда слабо виден. |
Punctations fine, usually most numerous submarginally and anteromedianly; pseudoscutum sometimes faintly apparent. |
Многие эпизоды слабо основаны на рассказах, опубликованных братьями Гримм, хотя и со значительной художественной лицензией. |
Many of the episodes are loosely based on stories published by the Brothers Grimm, albeit with considerable artistic license taken. |
По его оценкам, сухопутные и Воздушно-космические силы КСИР насчитывают 100 000 человек и очень слабо укомплектованы в мирное время. |
It estimates the IRGC Ground and Aerospace Forces are 100,000 strong and is 'very lightly manned' in peacetime. |
Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр. |
When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron. |
На самом деле эти цели были достигнуты слабо и непоследовательно. |
In actuality, these goals were poorly and inconsistently achieved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще слабо развиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще слабо развиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, слабо, развиты . Также, к фразе «еще слабо развиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.