Е удобно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Е удобно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
e convenient
Translate
е удобно -

- е

e

- удобно [наречие]

наречие: easy, comfortably, cosily, cozily, cose, at one’s ease



Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward.

Она позволила им управлять своим здоровьем продуктивно, действенно, эффективно и удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It let them manage their health in a way that was productive and efficient and effective and comfortable for them.

Вы удобно расположились в быстром и плавном городском поезде вместе с 1 200 пассажирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're comfortably sitting in a fast and smooth urban train, along with 1,200 passengers.

Она позаботится о вас во время полета и поможет вам удобно устроиться в вашем кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She will take care of you during the flight and will help you to get comfortable in your seat.

Пауэлл осторожно присел и обнаружил, что кресло соответствует форме тела и очень удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powell seated himself gingerly, and found it molded to the body's curves, and comfortable.

Я могла бы здесь удобно устроиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could be quite comfortable here.

Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers.

Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect.

Очень удобно, правда, Кэтрин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very convenient for you, Katherine.

Злорадствовать стало очень удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schadenfreude's been made very convenient.

Банковское обслуживание через Интернет удобно и безопасно при условии выполнения некоторых простых мер предосторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banking online can be very convenient and secure if you take a few simple precautions.

Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub.

Чтобы людям было удобно входить в приложение, разработчику приходится провести множество тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great onboarding experiences are usually the result of thoughtful design and testing, with multiple iterations.

Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then .

Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view.

Никто также не указал на то, что страны-члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them.

Ее бросили в карету, хорошенько закутали ею мои ноги, и мне стало тепло и удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They shook it out and strewed it well about me, and I found it warm and comfortable.

Инспектор Нил нажал кнопку вызова, удобно встроенную в стол рядом с его левой рукой, и попросил зайти к нему личную секретаршу мистера Фортескью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele pressed a buzzer conveniently situated at his left hand and demanded that Mr Fortescue's personal secretary should be sent in to him.

В Юбэнке есть газетный киоск, в котором оба издания появляются в шесть утра, что как раз удобно, потому что встаёт он рано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a newsstand on Eubank that has both of them at 6:00 A.M., which is good 'cause he's an early riser.

Это безумно удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that's awfully convenient.

Я был агностиком, которым, вы знаете быть удобно, если вдруг Он окажется там...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i was an agnostic, which is, you know, it was a good place to be in case he is there.

Вам по-прежнему удобно в таком положении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you still comfortable in this position?

Беренис уверяет, будто это так и надо, даже если и не совсем удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Berenice, this course was necessary, even if not entirely acceptable.

Опять же очень удобно, - заметила мисс Марпл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again very convenient, said Miss Marple.

Я приеду, когда вам будет удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall come by at your convenience.

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

В сущности, это удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In effect, it's convenient.

Ну, я рад, что это было для вас удобно, потому что она мертва, вы, ублюдок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I'm glad it was convenient for you because she's dead, you asshole!

Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt.

Я нужен только тогда, когда тебе это удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just fitted in when it's convenient for you.

Удобно для избавления от трупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convenient for all your body dumping needs.

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

Во-вторых, мне 22 года, но, через девять дней у меня день рождения, так что, если вам будет удобно, мы можем подождать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your second point, I'm 22, but item, it's my birthday in nine days, so... if it will make you feel more comfortable, we could wait.

Как удобно, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's handy, isn't it?

Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable.

Удобно для воровства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good for thieving'.

С тех пор, как ты здесь, я пытался сделать так, чтобы тебе было удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since you got here, I've tried to make you comfortable.

Да я верю тебе, что ты не так всё помнишь, ты запоминаешь так, как тебе удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that's not how you remember, because you have a convenient way of remembering' things.

Когда вы ведете слежку за опасными людьми, всегда удобно иметь в запасе невинное объяснение слежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target.

Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient.

Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently.

Таким образом, lt.Kernal можно было удобно использовать в мультикомпьютерной установке, что было невозможно с другими совместимыми с C64 жесткими дисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the Lt. Kernal could be conveniently used in a multi-computer setup, something that was not possible with other C64-compatible hard drives.

Поскольку каждый класс доступен для интернета, это оказалось очень удобно, когда такой спрос существует во время некоторых занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As every classroom is accessible to Internet, it has proved to be very convenient when such demand exists during some classes.

Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall.

Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top.

Не было бы удобно, если бы существовала RSS-лента для главной страницы / избранных статей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be handy if there was an RSS feed for main page/featured articles?

Это иногда более удобно выражается в терминах тангенса by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is sometimes more conveniently expressed in terms of the tangent by.

В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors.

На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp.

Кстати, я был бы вам очень признателен, если бы вы не сравнивали меня с другими массовыми убийцами, если вам удобно этого избежать. Заранее спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I'd appreciate if you don't compare me to any other mass-murderers, if you can conveniently avoid it. Thanks in advance.

Sencha Touch позволяет удобно использовать карту в вашем приложении с помощью Ext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of magnetic fields on liquid crystal molecules are analogous to electric fields.

Однако часто бывает удобно или необходимо измерять ряд местоположений на одной сетке, когда некоторые из них расположены в двух смежных зонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is often convenient or necessary to measure a series of locations on a single grid when some are located in two adjacent zones.

Должники могли даже договориться о том, чтобы их арестовал деловой партнер, чтобы они могли попасть в тюрьму, когда это им удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debtors could even arrange to have themselves arrested by a business partner to enter the jail when it suited them.

Это может быть удобно учтено при определении комплексного показателя преломления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be conveniently taken into account by defining a complex refractive index,.

Это удобно вписывается в то, как зрители СНГ видят таких людей, как я. Они могут улыбаться мне в лицо, гадая, что у меня между ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It fits comfortably into the way cis audiences see people like me. They may smile to my face while wondering what's between my legs.

Будет удобно рассматривать историю двух видов воли отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be convenient to treat the history of the two kinds of will separately.

Однако это можно определить более удобно, используя стандартную таблицу потенциалов для двух задействованных половинных ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two women had their heads shaven and were sentenced to life imprisonment.

Насколько удобно просто вычеркивать материал после того, как статья была объединена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How convenient is it to just strike stuff out after the article has been merged?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «е удобно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «е удобно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: е, удобно . Также, к фразе «е удобно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information